72 10 764 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource Persia house of Michigan is pleased to announce start of a DIVERSITY CLUB. The idea is to have mixed couples of different cultures to get together, share experience and enjoy each other. Type, frequency, and location of the meetings will be decided later. For more information or suggestions contact Mahnoush St. Clair at mstclair@twmi.rr.com. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource DIVERSITY CLUB For Mixed Couples Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource August 14 - December 19 - University of Michigan Museum of Art, Ann Arbor. One of the great classics of world literature, the Shahnama is a dramatic and entertaining telling of the legendary exploits of Persian Kings and heroes. This exhibition features an illustrated Shahnama produced in Baghdad in the 1460s AD. All of the paintings from the manuscript will be on view for the first time in 40 years. For more information, (734) 763-8662. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource A Medieval Masterpiece: Ann Arbor Shahnama Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource تا آنجا که من بخاطر میاورم امسال نخستینسالی بود که هردو برنامه پیک نیک خانه ایراندر هوائي لطيف و مناسب انجام گرفت از بارانخبری نبود و حضور دوستداران خانه ایران بهآن لطفی بیشتر بخشید. در نخستین پیک نیککه در 27 ماه ژوئن برگزار شد، ما تولد پنجسالگی خانه ایران را جشن گرفتیم و کیک تولدرا با دوستان خانه ایران تقسیم کردیم. با این امیدکه این نهال جوان با پشتیبانی شما روزی درختیبارور گردد. در این روز برای کودکان بازیهای جمعی ترتیب دادیم و هدایائی بین آنان تقسيمکردیم و جشن تولد را با شادمانی بسر آوردیم.اما دومین پیک نیک امسال که آنهم مانند نخستیندر داج پارک شماره چهار برگزار شد، نویدبازگشائی مدرسه خانه ایران را داشت باپوشاکی که بین کودکان توزیع و در روی آنهانوشته " Persian School " برنگهای سبزو قرمز بر زمینه ای سفید خود نمائی میکرد،جالب توجه بود.همچنین در این پیک نیک مسابقه آشپزی یا بهتر بگوئیم کوفته پزی انجام گرفت. سه شرکت کننده برنده عبارت بودند از:۱. على خلیلی پناه ۲. بدری عبادی٣. لاله همایون فرخاز نکات جالب آنکه آقای خلیلی در صبح همان روز تصمیم به شرکت در مسابقه گرفت و چون این اولین بار بود که وی دست به پختن کوفته میزد، با مادر خود در کانادا تماس گرفت که دستور پخت را با تلفن بگیرد.دستور پخت مادرش طریقه ایست که در شیراز از آن برای پختن کوفته هلو استفاده میشود و دارای طعمی ترش و شیرین است. مواد بکار رفته در آن با آنچه در دیگر نقاط ایران بکار میرود متفاوت است. و این کوفته به مذاق داوران مسابقه خوش آیند تر بود. ما به برندگان مسابقه آشپزی امسال تبریک میگوئیم و در اینجا مواد لازم و طریقه پخت برنده نخستین را بطور خلاصه میاوریم:مواد لازم برای کوفته هلو: گوشت چرخ کرده، آرد نخودچی،پیاززیاد، کشمش، گردو، نعنا داغ، آلو، نمک، فلفل، زعفران، شکر، آب لیمو، هویجکشمش را تفت میدهیم و آلو را خیس می کنیم و از هسته جدا و کنار میگذاریم.پیاز رنده شده رابا گوشت مخلوط میکنیم. کمی زعفران رادر آب حل می کنیم و با نمک و فلفل ونخودچی به گوشت می افزاییم و خوبمخلوط میکنیم. مخلوط کوفته را گود کرده ودر میان آن یک قاشق چای خوری ازکشمش، پیاز داغ و آلو می گزاریم و آنراگلوله میکنیم. در مایعی که از بقیه پیاز داغ،نعنا داغ، کشمش و آلو و آب جوش تهیهکرده ایم قرار میدهیم و بمدت ٤٥ دقیقه یابیشتر می پزیم و سپس کوفته ها را در میآوریم و تزئین میکنیم. نوش جان.باری در این پیک نیک ها مثل همیشه بساطچای برای پذیرائی شرکت کنندگان براه بود وموسیقی مترنم. شادمانم که بگویم که در چهرهها رضایت خاطر نمایان بود که ما را دلگرممیکرد. به امید روزهای خوش بیشتر و برنامههای دیگر در فصول آینده. محمود معلمیان Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource پیک نیک و تولد خانه ایران Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource Background image of the "Fatoosh Grill Restaurant Presents: Live Music با صدایARASH" advertisement. This image depicts musician, Arash, on the left hand side crossing his arms. Behind him there is a band that appears on stage with a small crowd sitting at circular tables watching the musical performance. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.5) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource Fatoosh Grill Restaurant Presents: Live Music با صدای ARASH (IMAGE) Type The nature or genre of the resource StillImage Image Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource 16400 J.L. Hudson Dr. Southfield, MI, 48075 US (248) 552-88331-800-690-9666Friday & Saturday Food, Live Music & Belly Dancing - No Cover Charge"هوارد جانسون پلازا هتل" آماده پذیرایی برای هر نوع میهمانی با تخفیف Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource Friday & Saturday Food, Live Music & Belly Dancing - No Cover Charge Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource This is an image of the Howard Johnson Plaza Hotel in Michigan shown as part of the "Friday & Saturday Food, Live Music & Belly Dancing - No Cover Charge" advertisement. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource Friday & Saturday Food, Live Music & Belly Dancing - No Cover Charge (IMAGE) Type The nature or genre of the resource StillImage Image Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource برگذاری برنامه شبهای ایران که همواره دردومین پنجشنبه هر ماه برگزار میگردد باموفقیتی چشم گیر ادامه دارد. اگر چه به هدفاولیه آن یعنی همکاری گروه بیشتری از یارانخانه ایران و بخصوص تشکل گروههای تحقیقجهت انجام بررسیهای گروهی دست نیافتیم ولیاز دانش و پژوهش گروهی از دوست دارانفرهنگ و ادب ایران بی بهره نماندیم و شبهائیپربار را پشت سر گذاشتیم و سیراب از اینمحفل پا برون گذاشتیم.جستجوی ما در این شبها بررسی ادبی، تاریخیو ارزشهای اجتماعی جنبش های فکری دردورانهای دراز تاریخ ایران داشت و دارد.سفری بدوران باستان ایرانشهر ما را با فلسفههای اولیه ایرانی آشنا کرد و کاوش هائی دردورانهای بعد اسلامی داشته ایم و اثرات گونهگون یورش تازیان بر جنبه های مختلف زندگیپدرانمان را از نظر گذراندیم و باز تاب اندیشههای گوناگون را بررسی کردیم. از همه مهمتردر هر یک از موضوعات عطش کنجکاوی خودرا با سوال و جوابهائی که مطرح میکردیمسیراب می نمودیم. بهر حال برای آنکه نمونهای بدست داده باشیم، فهرست وار مطالب مطرحشده در این شب ها را ذکر میکنیم تا شاید خودشویقی برای دیگر دوستانمان گردد تا ازدیدارشان در شبهای ایران برخوردار گردیم.در شروع سال شبی را به بزرگداشت صدمینسال تولد هدایت اختصاص دادیم که هر کدام ازشرکت کنندگان به گوشه ای از زندگی هدایتپرداختند و چندی از آثار او بررسی شد.از آن ببعد هریک از سخنرانان رشته ای را که تحقیق کرده بود ادامه دادند.دکتر کیوان نجم آبادی سیری در اندیشه فلسفیایران باستان را شروع کردند که از تاثیر افسانهگیل گمش بر ادب باستان شروع و بحث بهزروان و فلسفه های زروانی رسید و اند يشههای زردشتی را به دنبال داشت. از مانی و آئیناو سخن گفتند و این سخنان را به روزگارینزدیک تر خواهند کشاند.سرکار خانم مهین اویس از بیهقی، مولانا جلال الدین بلخی، حافظ شیرازی و از عرفان ایرانیدر برابر عرفان اسلامی سخن گفتند.آقای احمد براتلو یک سیر تاریخی پس از اسلامرا از دوران صفویه شروع کردند و با نقلجزئیاتی که سبب پیدایش کشوری مستقل و یکپارچه از این عصر شروع گردید، مارا درجریان یک دوره از تاریخ ایران که با فراز ونشیب های فراوان توام بود آشنا کردند زیر بنایاین سری گفتار بر این پایه است که "ملتی کهحافظه تاریخی خود را فراموش کند، محکوم بهتکرار اشتباهات تاسف بار خود خواهد بود که درگذشته او را به پرتگاه تباهی کشانده است"،وهدف این گفتگو ها بررسی و باز نگری، وعلت یابی پیدایش آن قدرت و شوکت و پیشرفتاجتماعی و سیاسی در دوران صفوی و یافتنپاسخ به این پرسش که با وجود همان شرایط و همان مردم نخستین سلسله صفویه عامل فساد وتباهی و از هم گسیختگی و خواری و زبونیپایان کار صفویه که تا امروز دامنگیر مردمماست، از کجا سرچشمه گرفته است؟ اینسلسله سخنان ادامه خواهند داشت.مخلص هم از متل ها و قصه ها در زبان فارسی و طی چند جلسه در مورد نثر فارسی در بعد از اسلام و اثرات علمای دین و عرفا در چگونگیدگرگونی در شیوه نثر فارسی گفتار هائی عرضه کردم و به عصر حاضر رسیدم و جنبش ناسیونالیسم ایرانی را در نویسندگانشروع قرن بیستم ترسائی دنبال کردم که هنوز هم ادامه دارد.نا گفته نماند که این بحث از آنجا دنبال شد که نویسنده ای عرب زبان اکثر نویسندگان نوین ایران را ضد عرب و نژاد پرست قلمداد کرده بود و بنده در جهت علت یابی و انگیزه این نویسندگان در دوران تجدد طلبی ایرانیان در آغاز قرن بودم.بطوریکه ملاحظه میفرمائید شب های مفیدی را در خانه ایران پشت سر گذاشته ایم. تنها آرزوی ما اینست که بتوانیم تعداد بیشتری از شما را در این شبها دیدار کنیم. محمود معلمیان Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource شبهای ایران در خانه ایران IRAN NIGHTS Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource Century 21Town & Country4820 Rochester RoadTroy, Michigan 48085248-524-1600248-524-1427 FaxAmerica’s #1 ProducingCENTURY 21 Firmجهت خرید و یا فروشخانه، زمین، و یا هر نوعملک با من تماس بگیرید.Akram Arbabi248-526-2163anouri16@yahoo.com Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource Century 21 Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource NORTHSTAR HOME LENDINGFREE Consultationورژیک اٌهانیان اخذ وام مسکن با بهره و هزینه کمFirst Time Home Buyers, NO Income No Asset Verification, Refinancing, Commercial Loan, 1st, 2nd, 3rd, Mortgage - Home Equity Line of Credit - 100 & 103% Financingvo@northstarhl.com - 248-594-9300 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource ورژیک اٌهانیان Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource REAL ESTATE CONSULTANTS RESIDENTALS, CONDOS, COMMERCIALS, MULTI-FAMILY, VACANT LANDS & RENTALSExperienced Realtors Sellers and Buyers Agent Profile Service Market Analysis Transferee Service Multi-Language (English, Farsi, German, Turkish, French) Confidential, Trustworthy Effective Multi-Media AdvertisingCentury 21MJL, Corporate TransfereeCYRUS HARIRIAN 1-248-252-4555با سلام: سیروس حریریانBRITTA MUELLER-HAHN 1-248-790-4339 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.7) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource REAL ESTATE CONSULTANTS Type The nature or genre of the resource Text Advertisement