68 10 764 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no4_win2002.pdf" target="_blank">vol1_no4_win2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Description An account of the resource فرهنگ و هنرشاخص هویت و اعتبار هر ملتیاست. هنر که به مثابه زبان دوم جامعه است ازروح جامعه نشات می گیرد. سرچشمه هنرایرانی زندگی و تجربیات روزمره ایرانی است.هنر ایرانی مانند هنر اروپایی تنها به زیباییظاهری بسنده نمی کند و علاوه بر زیباییبصری توام با لطافت و گرمای درونی نیزهست. مشخصه بارز هنر ایرانی گرمایی استکه به روح آدمی میدهد.طيف وسيع مجموعه هنرهای ایران چونسفالگری، سرامیک سازی، معماری، مجسمهسازی، موسیقی، شعر، نقاشی و غیره طی قرونمتمادی گسترده تر و غنی تر شده است. اینهنرها که قدمت آنها به هزاران سال میرسد باروی کار آمدن سلسله های مختلف ترویج یافته ودر تماس با فرهنگهای متفاوتی که از فلاتایران گذشته اند شکوفاتر و پربارتر شده اند.سفالگری از قدیمی ترین هنرهای ایرانی استکه نمونه هایی از آن با قدمت هفت هزار سالدر هفت تپه کشف شده است. بسیاری از کوزههای بدست آمده از آن محل با نقوش حیواناتتزیین شده اند که این نقوش بعدها زینت بخشآثار برنزی لرستان، قالی ها و گلیم ها، و دردوران مادها، هخامنشيان، اشکانیان و ساسانیاناین نقوش ارایه پارچه ها، صنایع و ظروففلزی، و جواهرات شدند. وفور نقش برجسته هاو مجسمه های بجای مانده از سلسله های پیش ازاسلام نشانه گر اینست که پیشینیان ما با اینهنرهای زیبا آشنایی کامل داشته اند. ظرافتو زیبایی نقش برجسته های کاخهای تچر و اپادانادر پرسپولیس (تخت جمشید) بحدی است کهبیننده را به شگفتی می دارد.هرچند از نقاشی های مینیاتور پیش از اسلامآثار چند آنی بجا نمانده است ولی مانی پیامبرمعروفترین نقاش پیش از اسلام شناخته میشودکه کتاب خود را با تصاویر مینیاتور نقاشی کردهبوده است. بعدها پیروان او مامون خلیفه عباسیرا با این نقاشی ها آشنا کردند. مغول ها باآوردن نقاشان چینی به ایران سبک چینی را پایهگذاری کردند. معرفی كاغذ در زمان آنهانیز اثری شگرف در توسعه هنر نقاشی(مینیاتور) داشت.مینیاتورها که بیشتر برای تزیین کتابهایعرفانی حماسی وعشقي بکار میرفته اند بهتدریج کتابهای هنرمندانی چون فردوسی، جامی،نظامی، سعدی، حافظ و خواجو را مزین کردند.مینیاتور ایران هم اکنون از شاخص های هنریایران نزد جهانیان محسوب میشود.خطاطان ایرانی با ابداع روشهای جدیدخوشنویسی و اختراع خطوط جدید چون تعليق،نستعلیق، شکسته، گلزار... خطاطی را به هنریظریف و بديع مبدل ساختند. بطور مثال نستعلیقیکی از شیوه های اختراعی ایرانیان درخوشنویسی است که بعلت لطافت روانی وزیبایی بصری بطور عمده برای نوشتن متونعرفانی و عاشقانه استفاده میشود.کتابهای کهن ایرانی بخصوص کتابهای دورانصفویه با خطاطی ها، مینیاتورها، تذهیب ها وقلم گیری ها با کمک هنر جلدسازی و صحافیمجموعه هایی بی نظیر را تشکیل میدهند کهبعنوان نمونه هایی پربها از آثار هنری ایران درموزه های گرداگرد دنیا چونRoyal Ontario Museum مورد تمجيد وتقدیر هنرشناسان و هنردوستان قرار می گیرند.Detroit Institute of Arts نیز صفحاتی چنداز این آثار در مجموعه خود دارد.وظیفه ما در قبال زحمات چندهزارساله گذشتگانما برای این خلاقیت ها و نوآوری ها حفظ وترویج این هنرهاست. به منظور آشنایی بیشتر باهنرهای تجسمی ایران و با هدف تشويقهنرمندان ایرانی میشیگان، خانه ایران تصمیم بهبرگذاری نمایشگاه گروهی از هنرهای تجسمیهنرمندان ایرانی ساکن میشیگان دارد. ایننمایشگاه در یک سالن مناسب بزودی دایر شدهو در صورت استقبال هنرمندان و هنردوستانتکرار خواهد شد.از هنرمندانی که در زمینه های مختلف ازجمله خطاطی، نقاشی، سرامیک سازی وکوزه گری ... فعالیت دارند دعوت بعمل میآورد که تا در صورت تمایل به شرکت دراین نمایشگاه با تلفن خانه ایران و یا با علىخلیلی پناه تماس بگیرند.akpa99@hotmail.com Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no4_win2002.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no4_win2002.pdf Title A name given to the resource بزودی نمایشگاه گروهی هنر ایرانیان میشیگان - Group Art Exhibition of Iranians in Michigan Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no4_win2002.pdf" target="_blank">vol1_no4_win2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Description An account of the resource واژه مهر در اوستا ، كتاب مقد س زردشتيان، وبنا بر گواهی سنگ نبشته های هخامنشی بهمعانی "پیمان" و "خورشید" آمده است. هفتمينماه سال شمسی و شانزدهمین روز از هر ماهوابسته به ایزد نور بود و به نامهای مهرروز،روز میترا، و روز خورشید نامیده میشد. اینروز شروع جشنهای با شکوهی بود که آن رادر زمانهای دور"میترا كانا" نامگذاری کردهبودند. میترا كانا به معنی "متعلق به میترا" استو واژه مهرگان از آن گرفته شده است. اهمیتاین جشن تا جایی بود که آن را همپایه نوروزمی دانستند. در تاریخ گذشته سال به دو فصلتقسیم شده بود؛ مهرگان جشن آغاز زمستان ونوروز جشن آغاز فصل تابستان به شمار میرفت. در این جشن ها مردم لباس نو می پوشند،شراب می نوشند و رقص و پایکوبی می کنند.ایرانیان باستان، به روایت بندهشن بر این باوربوده اند که خداوند در این روز مقدس در کالبدمشی و مشيانه روح دمیده و به جانوران جانبخشیده است این دو نخستین مرد و زن دراساطیر ایران اند که از تخمه باز مانده کیومرثدر زمین به گونه دو شاخه ریواس می رویند وسپس به پیکر آدمی در می آیند و همه آد میاندر جهان از تبار ایشانند. در دوران حملهاسکندر به ایران، میترا در لوای نام های میترادانس با مهرداد در مراسم سوگند بکار گرفته میشد در واقع پرستش میترا تا اندازه زیادی افرادسپاه اسکندر را به خود جلب کرد و بد ینوسیله در امپراتوری روم بعنوان یک جنبشمذهبی رخنه کرد و مراسم آن با رسوم آیینایشان مخلوط گردید. آثار باقیمانده معابد میتراییدر نقاط مختلف اروپا و آسیای مرکزی دیده میشوند . نقل قول های فراوانی از مهرگان را میتوان در آثار بزرگان و دانشمندان ایرانی وعرب مشاهده کرد برای نمونه در اثر ارزندهابوریحان بیرونی "آثارالباقيه في قرون الخاليه"می خوانیم: "اندر این روز آفریدون ظفر یافتبر بیوراسب جاد و آنک معروف است بهضحاک و به کوه دماوند باز داشت. خداوند دراین روز زمین را بگسترد و کالبد ها را برای آنکه جای ارواح باشد بیافرید گویند:" در این روزبود که خداوند ماه را که کره ای سیاه و بیفروغ بود، فروغ بخشید" بر اساس افسانه، ازآنجا که حکومت ضحاک چهار هزار سال بهطول انجامید، و با این تصور که زند گانی بدیندرازی امکان پذیر است، مردم برای همآرزوی عمرهای هزار ساله می کنند. جشنمهرگان از چنان اعتباری برخوردار بود کهحتی پس از آمدن اسلام باز هم مقبول بود و حتیدر دنیای عرب هم تحت نام " مهرجان " جشنگرفته می شدامسال 8 اکتبر مصادف با روز مهرگان بود. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no4_win2002.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no4_win2002.pdf Title A name given to the resource مهر و مهرگان Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no4_win2002.pdf" target="_blank">vol1_no4_win2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Description An account of the resource In a lecture given by Scott Cooper, Attorney at Law, the following topics were discussed. *Family member visits to the U.S. - *Departure permits from Iran - *U.S. visitor visas - *Visa application process - *Special clearances and processing - *Reporting requirements - *New Registration / Reporting | requirements - *Reporting requirements for all Non U.S. citizens - *Immigrating family from Iran - *Iranian citizenship requirements - *Maintaining U.S. permanent residence - *U.S. citizenship - *Who is a U.S. citizen? - *Naturalization requirements - *Naturalization process - *Loss of U.S. citizenship - *Visits to Iran. Please contact us if you would like to receive a copy of his handout. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no4_win2002.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no4_win2002.pdf Title A name given to the resource Immigration & Citizenship Issues for Iranians Post 9/11 Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no4_win2002.pdf" target="_blank">vol1_no4_win2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Description An account of the resource یکشنبه هشتم سپتامبر"اسکات کوپر" وكيل امورمهاجرت در كتابخانه شهر بلومفيلد غربی مسائلورود و خروج و مهاجرت ایرانیان را با توجهبه نوساناتی که از یازده سپتامبر به بعد حاصلشده برای شرکت کنند گان حاضر در جلسه بیانکرد و به سؤالهای حاضرین در زمینه هایگوناگون پاسخ گفت. در تمام طول جلسه افکارمن در زمینه غم مهاجرت دور می زد. بیادآوردم که در سال 1971 در لندن با یکمیلیونر ایرانی ( میلیونرهای آن زمان !) آشناشدم که در هتلی گران زندگی می کرد. از حالو احوالش جویا شدم؛ گفت: آرزو دارم به جایاین دختر خانمها و گارسونهای تی تیش مامانییک روز صبح یک نفر وارد هتل شود و بیایددر اطاق مرا بزند و رو کند به من و به زبانفارسی بگوید: " پدر سوخته مادر فلان اینجا چهمی کنی؟ " این غم مهاجرت شرق و غرب وشمال و جنوب نمی شناسد. نوشین همانقدر درروسيه غریب بود که جمال زاده در ژنو وبزرگ علوی همانگو نه در برلن شرقی چشمبراه بود که بیست سال پیش از او صادق هدایتدر پاریس و سی سال بعد بهمن محصص درینگه دنیا ( یعنی اینجا ) این کوچه بن بستپناهند گی اگر هزار چراغ هنر در دل صاحبشروشن کند باز راه به د یار آزادی نخواهد داشت.شاید کوتاهترین و دلپذ یرترین عبارت را درباب آوارگی بزرگ علوی نوشته باشد که پساز بیست و پنج سال به ایران سفر کرد ولیناچار به باز گشت شد و نوشت: کسی که لانهای در وطن ندارد آواره است ولو اینکه درغربت در بهشت برین زندگی کند. آرزویدیدار خویشان و حسرت آمد و شد در جرگهدوستان و شوق آشنایی با کسانی که با آنها سالهاتوسط آثارشان مراوده داشته ای آتشی است کههرگز خاموش نمی شود. در همه این سالهابرگشت به ایران برایم هدف بود. تنها درشرایطی که به آبروی من لطمه ای نزند."به گلشن می شنید ند از قفس کاش هم آوازانما فریاد ما را" .مشکل مهاجرت تنها برای کار و فکرآد میزادنیست که دیگر گون می شود. مسئله این استکه دوباره باید زندگی را از صفر شروع کرد!بچه ها بزرگ می شوند و اخلاق و روحیاتدیگری دارند . با آدم غریبه اند؛ نه شعر میفهمند و نه کلام سعدی. زن آدم با همسا یه نمیجوشد و بعد از مدتی نخستین بیمار آد م بعد ازمهاجرت است . وضع خود آدم هم از همه بد تراست . آدم در سابق سنگ می خورد تبد یل بهویتامین می شد در این ایام ویتامین می خوردتبدیل به سنگ کلیه میشود. و خلاصه شایدمونس آدمی، اگر اهلش باشد، مشتی کتاب میشودکه لحظه ای آدم را به خود بکشد واز واقعیتدور کند . بادی وزید و لانه ما را بباد داد برخیز تا دوباره بسازیم لانه ای. محمود معلميان Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no4_win2002.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no4_win2002.pdf Title A name given to the resource اندر مشکلات مهاجرت Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no4_win2002.pdf" target="_blank">vol1_no4_win2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Description An account of the resource The word ‘Mehr’ in the Avesta, the religious text of the Zoroasrians, and in the cuneiform inscriptions of the Achaemenians stands for ‘contract’, ‘treaty’, ‘kindness’, and ‘sun’. The seventh month of the solar year and the sixteenth day of each month were also called ‘Mehr’. The sixteenth day of each month was ascribed to the angel of light and it is known as the Mehrruz, Mithra Day or Sun-day. This day was the beginning of a glorified festival that was called Mithrakana in ancient times. Mithrakana means “belonging to Mithra” and the word Mehregan is derived from that. This celebration was the second of the two major celebrations of the ancient world in which the calendar was divided into two seasons. Mehregan was celebrated at the beginning of winter and Noruz, at the beginning of summer. For both these celebrations people would wear new clothes, drink certain wine, and dance. According to the Bundahishn, the Zoroastrian book of creation, it was on Mehregan that Mashia and Mashianih or first man and first woman emanated from Kayuomars, the first legendary being on earth. During the period of the Alexandrian invasion, Mithra, under the names Mithradates or Mehrdad, was invoked when oaths were sworn. In fact, worshipping Mithra had such a great impact that it influenced Alexander’s army and later widely penetrated the Roman Empire as a religious movement with its own ceremony, festival, and celebration. Remains of Mithraic temples can be found in different spots of Europe and Asia. There are quotations from many scholarly sources in Persian and Arabic about Mehregan. For example, in Biruni’s celebrated work Asar al-Baqiyyah fi Qurun al-Khaliyyah (The Traces of the Past Centuries), we read that it was in ‘Mehr-ruz’ that the uprising of the renowned blacksmith Kaveh brought the legendary ruler Fereydoon to power and overcame evil forces of Zahhak. In memory of that victory, they used to assign a champion as a “town crier” to shout “0 angels, come to this world and save it from the harm of the evil forces!”. It is said that on this day the lord of the universe spread the earth, gave souls to bodies, and at the same time, the moon received light from the sun. According to legend, since Zahhak’s rule lasted for a thousand years, and it is noticed that it may be possible to live that long, people wish each other thousand-year-old lives. The Mehregan celebration was so greatly respected that even after the advent of Islam it was accepted and celebrated by most of the people in the Arab world under its Arabic name Mehrjan. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no4_win2002.pdf (p.4) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no4_win2002.pdf Title A name given to the resource MEHREGAN & MEHR Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/spring 2020.pdf" target="_blank">spring 2020.pdf</a> Title A name given to the resource 2020 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 - Spring Description An account of the resource این ستون کوششی است در پایایی راه و مسلک شادروان استا د حسنلاهوتی . یادش گرامی!مثنوی معنوی ، دفتر دوم:شکایت کردن اهل زندان پیش وکیل قاضی از دست آن مفلسبا وکیل قاضی ادراک مَند اهل زندان در شکایت آمدندکه سلام ما به قاضی بر کنون بازگو آزارِ ما زین مَردِ دونکاندرین زندان بماند او مُستَمِر یاوه تاز و طبل خوارست و مُضِرچون مگس حاضر شود در هر طعام از وقاحت بی صَلا و بی سلامزندانیان از وکیل تقاضا کردند که به قاضی بگوید اگر این مرد زیادهطالب و پر خور ) طبل خوار ( در زندان بماند خوراک همگان را بیاجازه و با وقاحت خواهد خورد.پیش او هیچَست لوتِ شصت کَس کَر کند خود را اگر گوییش بَسمرد زندان را نیاید لُقمه ای ور به صد حیلت گُشاید طُعمه ایدر زمان پیش آید آن دوزخ گلو حُجّتش این که خدا گفتا کُلواعالمی را لقمه کرد و درکشید معده اش نعره زنان هَل مِن مَزیداگر غذای شصت نفر هم جلوی او باشد او می خورد و اعتراضدیگران را نشنیده می گیرد گوی کر است و نمی شنود.دوزخ گلو: از آن جهت که سیر نمیشود. اشاره به قران که دوزخفریاد می زند هل من مزید ! یعنی دوزخ از بلعیدن مردمان بدکارهسیر و انباشته نمی شود و گلویی که به ان بماند نیز چنین است .هر کس لقمه ای هر جا پیدا می کند سر و کله این پرخور پیدا میشود و لقمه را می خورد و می گوید خدا گفته است : کلو : اشاره بهایه )كلو واشربو ولا تسرفو ان الله لا یحب المسرفین (بخورید وبیاشامید اما اسراف نکنید. خدا اسراف کاران را دوست ندارد.زین چنین قحط سه ساله داد داد ظِلّ مولانا ابد پاینده بادظِلِّ مولانا: همچون پایان نامه ها که دعایی بوده است در حق -مخاطب می گفتند, سایه شما مستدام !یا ز زندان تا رود این گاومیش یا وظیفه کُن ز وَقفی لُقمه ایشیا دستور آزادی وی را بده و یا مالی را وقف خوراک و قوت او کن.- گاومیش , چون پیوسته نشخوارگر است نمونه پر خوری است- وقف , تخصیص دادن ملک یا مالی برای مصرف کردن در اموریکه وقف کننده تعیین کرده استای ز تو خوش هم ذُکور و هم اِناث داد کن المُستَغاث المُستغَاثای که زن و مرد از تو آسایش دارند به فریاد ما برس !سوی قاضی شد وکیل بانمگفت با قاضی شکایت یک بیکخواند او را قاضی از زندان به پیشپس تفحّص کرد از اَعیانِ خویشهنگامی که وکیل شکایت را برد, قاضی افراد مورد عتماد خود رابرای جستجو فرستاد.اعیان: مقصود کسانی هستند که قاضی در شناخت اشخاص یا -اطلاع از عدالت آنان، از ایشان پرسش کند .گشت ثابت پیش قاضی آن همهکه نمودند از شکایت آن رمهگفت قاضی خیز ازین زندان بروسوی خانه ی مُردریگ خویش شووقتی جرم او پیش قاضی اثبات گشت و دید حق با جماعت زندانیاناست به او گفت آزادی پس از این زندان برو به خانه موروثیخودت !مرده ریگ : آنچه از مرده باز ماند. ارثیهگفت خان و مان من احسان تستهمچو کافر جنّتم زندان تسُتزندانی که خبر عفو خود را شنید چنین پاسخ داد:لطف تو و بخششتو خان و مان من است وگرنه من از خود چیزی ندارم. این زندانبهشت است مرا !این جهان زندان و ما زندانیانحفره کن زندان و خود را وا رهانگر ز زندانم برانی تو به رَدّ خود بمیرم من ز تقصیری و کدّشیر پشمین از برای گد کنند بومسیلم را لقب احمد کنندمانند کافر که این دنیا را بهشت خود می داند غافل از آن کهدرحقیقت زندانی بیش نیست و سرگرم شدن به آن ما را از خدا دورمی کند .اگر مرا از زندان برانی من از نداری و گدایی و دریوزه گریخواهم مرد.گد معرب آن کد به معنی گدا است . تقصیری:کوتاه دستی.همچو ابلیسی که می گفت ای سلام رَبِّ اَنظِرنی الی یَوم القیاماشاره قالَ أَنْظِرْنِی إِلی یوْمِ یبْعَثوُنَ )مرا تا روز قیامت مهلت ده() صنعت تضمین به کار گرفته شده است (ادامه دارد ... Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource spring 2020.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived spring 2020.pdf Title A name given to the resource مثنوی معنوی Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no4_win2002.pdf" target="_blank">vol1_no4_win2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Description An account of the resource خانه ایران تقدیم می کند:Yalda CelebrationSATURDAY DECEMBER 21, 2002 – 7:00 PM – 12:00 AM AT FINNISH CULTURAL CENTER 35200 West 8 Mile Road - Farmington Hills - 248-478-6939Members & Their Children under 18 - $10.00 Students & Seniors - $11.00 Adult & Members' Family & Guest - $13.00 Children (7-12) - $5.00 Children under 7 - Free $5.00 extra at the day of the program if space is available غذاهای متنوع توسط خانم گیتی صادقی برای فروش عرضه خواهد شد.Please send your checks to Persia House of Michigan by December 9 Cash Bar is available. Food is available for purchase by Mrs. Gitty Sadeghi فالحافظ Tickets will be distributed at the door. If you would like to seat together, please send the checks together. Direction: From Hwy 275, exit 8 Mile Rd. East. Between Farmington Rd. & Halsted Rd. جشن شب یلدا با رقص و پایکوبی سنتی پا برجا با آجیل، انار، هندوانه و چای و شیرینی Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no4_win2002.pdf (p.8) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no4_win2002.pdf Title A name given to the resource Yalda Celebration Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no1_spr2003.pdf" target="_blank">vol2_no1_spr2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - SPRING Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - SPRING Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - SPRING Description An account of the resource در سه ماه گذشته، خانه ایران برنامه هایگوناگون برگزار کرده است. کلوپ خانمها بااستقبال بسیار مواجه شد و تا کنون چند جلسهداشته است. سه سخنرانی پیرامون مسائل زنانداشتیم که مورد توجه قرار گرفت و خلاصه آنهادر این شماره آمده است.دوستاران رقص و جوانان در میهمانی رقصخانه ایران شب خوشی را گذراندند.جشن سنتی شب یلدا با پایکوبی، آجیل، انار،هندوانه و شیرینی در بلندترین شب سال و تولدآفتاب با شکوه فراوان بر گزار شد.ترم اول مدرسه خانه ایران با موفقیت بیایانرسید و ترم دوم از 26 ژانویه آغاز شد.نامه های تمدید و تشویق به هموندی در خانهایران برای همگی فرستاده شده است. اگر تاکنون پاسخ نداده اید، هرچه زودتر اقدام فرمایید. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no1_spr2003.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no1_spr2003.pdf Title A name given to the resource گزارش هیئت مدیره - Directors’ Column Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/spring 2020.pdf" target="_blank">spring 2020.pdf</a> Title A name given to the resource 2020 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 - Spring Description An account of the resource (needs to be transcribed) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource spring 2020.pdf (p.13) Source A related resource from which the described resource is derived spring 2020.pdf Title A name given to the resource Sizdeh Bedar Picnic Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/spring 2020.pdf" target="_blank">spring 2020.pdf</a> Title A name given to the resource 2020 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 - Spring Description An account of the resource *** needs to be transcribed ***Please send your $25 membership check to the following address:PHOM P.O. Box: 251002 West Bloomfield, MI 48325Online membership via PayPal on website: https://persiahousemi.wildapricot.org/If you have any questions, please contact PHOM at Tel: (248) 403-5605 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource spring 2020.pdf (p.14) Source A related resource from which the described resource is derived spring 2020.pdf Title A name given to the resource Membership Information Type The nature or genre of the resource Text Advertisement