64 10 764 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no4_win2003.pdf" target="_blank">vol2_no4_win2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Description An account of the resource آگهیشهلا احياCertified Public AccountantShahla Ehya, CPAعضو انجمن حسابداران خبره آمریکا با بیش از ۱۰ سال سابقه کارمشاور شما در امور مالیاتی و حسابداری انجام کلیه خدمات مالياتي و حسابرسی برای شرکتها و اشخاص(248) 656-0802 (Home) (586) 983-3400 (Work) sheilaehya@yahoo.com Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no4_win2003.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no4_win2003.pdf Title A name given to the resource شهلا احيا Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no1_spr2004.pdf" target="_blank">vol3_no1_spr2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Description An account of the resource آگهیشهلا احياCertified Public AccountantShahla Ehya, CPAعضو انجمن حسابداران خبره آمریکا با بیش از ۱۰ سال سابقه کارمشاور شما در امور مالیاتی و حسابداری انجام کلیه خدمات مالياتي و حسابرسی برای شرکتها و اشخاص(248) 656-0802 (Home) (586) 983-3400 (Work) sheilaehya@yahoo.com Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no1_spr2004.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no1_spr2004.pdf Title A name given to the resource شهلا احيا Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no3_fall2003.pdf" target="_blank">vol2_no3_fall2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Fall Description An account of the resource شوهر اینترنتیسلطان کمدی مرتضی عقیلی، میری، ندا نوری و با هنرمدي سيروستاتر "شوهر اينترنتی"دوم نوامبر Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no3_fall2003.pdf (p.8) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no3_fall2003.pdf Title A name given to the resource شوهر اینترنتی Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no2_sum2004.pdf" target="_blank">vol3_no2_sum2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Summer Description An account of the resource خانم شیرین عبادی، برنده جایزه صلح نوبل درمیهمانی شامی که به افتخار ایشان در تاریح ٦مه از طرف "Detroit Economic Club" باشرکت بیش از ۵۰۰ نفر از شخصیتهایمیشیگان منجمله ۷۵ ایرانی برگزار شده بودشرکت کردند. با تشکر از خواهر زاده ایشانآقای دکتر علی معین، این اولین حضور ایشاندر آمریکا بود. افتخار ملاقات ایشان را هموارهبه یاد خواهیم داشت. از خانم شیرین عبادی کهبه ما اجازه دادند تمامی سخنرانی ایشان را درفصلنامه خانه ایران چاپ کنیم بسیار ممنونهستیم. قسمت هایی از این سحنرانی از سویمطبوعات میشیگان و "AP" گزارش شده است.خانمها و آقایان، حضار گرامیبسیار خوشوقتم که امشب در جمع شما حاضرهستم. از اینکه گرد هم آمده اید و سخنان مراگوش می کنید سپاسگزارم. مایلم امشب در موردرابطه بین توسعه اقتصادی با حقوق بشر ودموکراسی با شما صحبت کنم. به عبارت بهتربه این نکته بپردازیم که آیا دموکراسی و حقوقبشر، پیش شرط توسعه اقتصادی است و یا اینکهمی توان در یک حکومت غیر دمکراتیک هم بهتوسعه اقتصادی دست یافت؟در ابتدا باید متذکر شوم که جهانی شدن پدیده ایاست اجتناب ناپذیر. دنيا بسوی یک پارچه گیمی رود، چه بخواهیم و چه نخواهیم، گسترشارتباطات و وابستگی جهان امری نیست کهبتوان چشم بر آن بست. فقط یک کره خاکیداریم و همه باید در روی آن زندگی کنیم. هراتفاقی که در گوشه ای از جهان می افتد بهشکلی در سایر نقاط دیگر بازتاب دارد. دیگرهیچ کشوری نمی تواند دیواری به دور خودکشیده و به بهانه استقلال اقتصادی یا سیاسی باسایر ممالک قطع رابطه کند. این امر یعنی خودکشی. باید با یکدیگر در تعامل و همکاری باشیمو این رابطه باید دو سویه باشد. اگر از کشوریمنافعی می بریم باید به فکر منافع آن کشور همباشیم، این قاعده کلی خصوصا در مسائلاقتصادی بارز تر به چشم می خورد. کشور هایغنى شمال باید در فکر توسعه اقتصادیکشورهای توسعه نیافته جنوب باشند. نمی تواننادیده گرفت که طبق گزارش U.N.D.P درسال ۲۰۰۳ کشورهائی هستند که بیش از ۸۲درصد کل جمیعت آنان روزانه درآمدی زیر یکدلار دارند از قبیل نیکاراگوئه و اوگاندا و بازدر همان گزارش می خوانیم که نرخ بی سوادیبزرگسالان در پاکستان ٥٦ درصد، در بنگلادشبیش از ٥٩ درصد و در مصر ٤٣/۹ نسبت بهكل جمعیت بزرگسالان است. چگونه می توانفراموش کرد که سازمان بهداشت جهانی اعلامکرده است که ۲۰ درصد مردم افریقای جنوبیبه ایدز مبتلا شده اند. کافی است این آمارها رابا آمار کشوری چون امریکا قیاس کنید. آنهنگام متوجه می شویم که چه فاصله عمیقی بینکشور شما و سایر نقاط جهان وجود دارد.نمیتوان انکار کرد که اگر فاصله ها عميق ترشود و اگر روند گسترش فقر به همین شیوه ادامهيابد، کشور های غنی نیز صدمه خواهند خورد.مازاد محصولات کشاورزی و صنعتی آنان راچه کسی باید بخرد؟ با کدام در آمد؟ نفع واقعگرایانه کشور های ثروتمند ایجاب میکند که بهکشور های کم درآمد کمک کنند تا بتوانند بهوضعیت نا بسامان اقتصادی خود سرو ساماندهند. قروض خود را پرداخته و با بهره گیریاز علوم جدید با دلسوزی به اداره کشوربپردازند تا بتوانند رفاهی نسبی برای مردم خودفراهم سازند و ضمنا امکان خرید از کشور هایتولید کننده را هم بوجود آورند. این امر در سایهکمک های اقتصادی و انسانی به کشور هایتوسعه نیافته تحقق می یابد، باید هم از جهتاقتصادی و هم از جهت تکنولوژی، کشور هایتوسعه نیافته را تحت حمایت قرار داد. در اینجابه نکته ای که بسیار مهم است باید بپردازم و آناین است که کمک کردن به کشور هائی کهحکومت دمکراتیک ندارند و همه اختیاراتسیاسی، اداری و اقتصادی جامعه در ید قدرتیک فرد یا گروهی خاص از افراد آن اجتماعقرار دارد، به منزله ی کمک به دیکتاتورها وضدیت با مردم است. به عبارت بهتر اگر بهکشور های غیر دمکراتیک کمک شود درحقیقت آنان را تقویت کرده ایم که بیش از پیشقدرت یافته و حقوق ملت خود را پایمال کنند،حقوق بشر را نقض کرده و به دمکراسی بیتوجه باشند. به رؤسای جمهور مادام العمر وامدادن یعنی نادیده گرفتن دموکراسی در یککشور. معاملات گسترده تجاری با کشور هائیکه سیستم تک حزبی دارند، یعنی به مسخرهگرفتن حقوق افرادی که مستقل از حکومت بودهو عضو حزب حاکم نیستند. وام دادن بهکشور هائی که حکومت آن بر مبنای ایدئولوژیخاصی بنا شده است، یعنی نادیده گرفتن حقوقاقلیت ها. اعتبار دادن برای طرح های بهاصطلاح ملی، به پادشاهانی که به حقوق وآزادی های مردم توجهی ندارند یعنی پایمالکردن حقوق بشر در آن کشور. و از همه مهمترآنکه در کشورهای غیر دمکراتیک که مردم برحکومت نظارتی ندارند، وام های داده شدهصرف تجملات حکومتی و گاه سوء استفاده هایشخصی می شود. و بدین گونه است که مردم یک کشور که ازحکومت غیر دمکراتیک خود در رنج هستند ازطريق وام های اعطایی بدهکار می شوند و بایدبا پرداخت مالیات و عوارض مستقیم و غیرمستقیم مخارج غیر ضروری و ولخرجی هایحکومت خود را جبران کنند. و در نتیجه آنکهتقریبا بیش از یک هشتم مردم جهان بدهکار بهدنیا می آیند و بدون آن که در دیناری ازوامهائی را که باید تأدیه نمایند، خرج بهبودزندگی آنان شده باشد. به حکومت های غیردمکراتیک کمک کردن و اسلحه های مختلففروختن مانند آن است که اسلحه را به روی خودگرفته و شلیک کنیم. فراموش نکنید که آمریکاجزو اولین و معدود کشورهائی بود که به طالبانبرای به قدرت رسیدن کمک کرد و بعد از فتحکابل، حکومت طالبان را به رسمیت شناخت ونتیجه این کمک یعنی حمایت از یک حکومتغیر دمکراتیک، آن است که مردم آمریکا وبسیاری از کشورهای دیگر در آتش تروریزمبسوزند. صدام دیکتاتوری بود که ابعاد فاجعهحکومت وی هنوز کاملا روشن نشده است.قسمتی از جنایات وی بمباران شیمیائی مردمایران و کرد های عراق بود. مردم کشور منهنوز از آثار بمب های شیمیائی در عذابهستند. هر ماه چند نفر آنها با رنج و عذاب وداعکرده و این جهان خاکی را ترک می کنند، درحالی که روح آنان فروشندگان بمب هایشیمیائی را لعن و نفرین می کند. به راستی آیاصدام بدون کمک آمریکا و یا دولت هایاروپائی می توانست زرادخانه عظیمی را تدارکببیند و این چنین جهان را به خاک و خونبکشد؟ روح فرزندان امریکا که در عراق کشتهمی شوند لعنت می فرستند به کسانی که به صدامکمک کرده بودند. می بینیم که به نفع هیچ گروه،دسته و ملتی نیست که به حکومت های غیردمکراتیک کمک شود. و از سویی دیگردیکتاتورها به هر حال روزی به دست مردم ازاریکه قدرت به زیر کشیده خواهند شد. کاخسلاطین زورگو، روزی واژگون می شود، و آنوقت است که مردم ستمدیده با بغض و کینه بهکشور ها و سازمان ها و شرکت هائی نگاهمیکنند که طرف قرارداد دیکتاتورها بوده اند وآنان را شریک و عامل بدبختی خود می دانند.این چنین است که تروریزم و خشونت در جهانپا می گیرد و گسترش می یابد. نکته دردناک آناست که برنامه نویسان اصلی توسعه یعنیکارشناسان سازمان ملل متحد على رغم دفاعیکه از گسترش دمکراسی و ارتقاء حقوق بشر درجهان می کنند، حاضر نشده اند و یا فراموشکرده اند که در اهداف توسعه جهانی در هزارهسوم، گسترش و ارتقاء حقوق بشر را بگنجانند.اهداف توسعه جهان در هزاره سوم میلادی بهشرح زیر اعلام شده است:هدف اول - محو فقر و گرسنگی شدید در جهانهدف دوم - دست یابی به آموزش ابتدائی برایهمه کودکان در سراسر جهانهدف سوم - ارتقاء برابری های زن و مرد وارتقاء موقعیت زنانهدف چهارم - کاهش مرگ و میر اطفالهدف پنجم - بهبود وضعیت مادران باردار وكاهش مرگ و میر مادران در هنگام زایمانهدف ششم - مبارزه با بیماری های خطرناکاز قبیل ایدز و مالارياهدف هفتم - حفظ و پایداری محیط زیستهدف هشتم - گسترش مشارکت جهانی توسعهمی بینیم جای حقوق بشر در بین این اهدافخالی است و به راستی کدام برنامه نویس، کداممتفکر و کدام مدیری می تواند منکر این شود کهبدون رعایت حقوق بشر و دمکراسی، دست یابیبه توسعه غیر ممکن است؟در اینجا یاد آور می شوم که حقوق بشر ازطريق دمکراسی امکان پذیر است و به عبارتدیگر نمی توان به بهانه نقض حقوق بشر بهکشوری حمله کرد. نمی توان با هواپیماهایجنگی حقوق بشر را بر سر مردم کشوریریخت، نمی توان با سرنیزه مردم کشوری راخوشبخت کرد. حقوق بشر در سایه دمکراسیواقعی و نه تحمیلی قابل پیشرفت است. وظیفهجهان قطع رابطه و عدم همکاری با کشور هایغير دمکراتیک و نا قض حقوق بشر است.استقرار دمکراسی بر عهده مردم همان کشوراست. در اینجا مایل هستم نگاهی به قرن گذشتهبیاندازم. مهمترین رویداد قرن بیستم پیروزیبلشویک ها در روسیه و تأسيس اتحاد جماهیرشوروی بود. شوروی به تدریج تبدیل به یکقدرت جهانی شد و تنها رقیب آمریکا بود. بهپیشرفت های زیادی نائل آمد. اما آیا توسعهاقتصادی در شوروی پایدار بود؟ جواب راهمگی می دانید. به محض آنکه تزلزلی درقدرت مرکزی رخ داد و مردم توانستند خواستهای دیرین خود را بیان کنند در اندک مدتیجهانی جز یک نام آن هم در لابه لای کتبتاریخ چیزی باقی نمانده است. عده ای در جهان،فروپاشی شوروی را منتسب به دخالت های سیامیکنند، اما این نظریه مطلقا درست نیست. برفرض آنکه آمریکا علاقمند هم بود که از شررقیب بزرگ خود خلاص شود و در این راهفعالیت هم می نمود، اما فراموش نکنیم مردمیکه از حکومت و سیستم سیاسی خود راضیباشند با چنگ و دندان از آن محافظت می کنند وهیچ نیرو و قدرت خارجی نمی تواند صدمه ایبه آن بزند. علت فروپاشی شوروی صرفاًنارضایتی مردم بوده و این نارضایتی به علتنبود دمکراسی و عدم رعایت حقوق بشر بود،والا توسعه اقتصادی اتفاق افتاده بود. ازتجربیات گذشته عبرت بگیریم. قرن بیست و یکمرا تبدیل به قرن صلح و آرامش نماییم و این امرممکن نیست مگر که رعایت حقوق بشر ودمکراسی همه گیر و جهان شمول باشد. به بهانههای واهی همچون نسبیت فرهنگی نمی توان ازاین اصول تخطی کرد. حقوق بشر تنها راهنجات انسان ها و برقراری صلح و ایجاد توسعهاست. به امید روزی که همه از مواهب آنبرخوردار گردند. متشکرم. شیرین عبادی Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no2_sum2004.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no2_sum2004.pdf Title A name given to the resource شیرین عبادی، برنده "نوبل" Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no2_sum2004.pdf" target="_blank">vol3_no2_sum2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Summer Description An account of the resource This image is a portrait photo of a woman named Shirin Ebadi. She is a Iranian activist, lawyer, former judge, and the founder of the Defenders of Human Rights Center in Iran. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no2_sum2004.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no2_sum2004.pdf Title A name given to the resource شیرین عبادی، برنده "نوبل" image Type The nature or genre of the resource StillImage Image Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no2_sum2004.pdf" target="_blank">vol3_no2_sum2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Summer Description An account of the resource بیش از ۹۰ نفر به تقاضای ما برای کمک بهبازمندگان زلزله بم کمک کردند. جمع كمكهانزدیک به ۱۲۰۰۰ دلار که ۱۲۰۰ دلار آنکمک خانه ایران میباشد. در شماره آینده گزارشمفصلی خواهیم داشت. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no2_sum2004.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no2_sum2004.pdf Title A name given to the resource صندوق اعانه زلزله بم Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol4_no3_fall2005.pdf" target="_blank">vol4_no3_fall2005.pdf</a> Title A name given to the resource 2005 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 - Fall Description An account of the resource در جلسات هیئت مدیره خانه ایران اکثرأ گفتگوها در این زمینه است که از چه طریقی میتوانیمتماس خود را با ایرانیان منطقه حفظ کنیم و درمشکل گشاييها مدد رسان باشیم. همیشه به اینبن بست میرسیم که داوطلب به تعداد کافی نداریمو در بسیاری از موارد از تخصص لازمبرخوردار نیستیم. با این حال با وجود هموندانمتخصص قادر خواهیم بود در حد معقول بهیاری بشتابیم. گاهی اوقات تخصص چندانی هملازم نیست. مثلأ برای "غریب شهر" که بایددوباره زندگی را از صفر شروع کند همانتجربه سالها در این "لامکان" بودن میتواند موثرباشد. بیاد ماجرایی افتادم که آنرا با عنوانعرفان فرنگی برایتان بازگو میکنم.هویج، تخم مرغ، و قهوه... بعد از این هرگزنسبت به فنجان قهوه خود بی تفاوت نخواهیدبود.زن جوانی نزد مادر خود رفت و سر شکایت اززندگی خود باز کرد و مشکلات را بازگو میکردو به این نتیجه رسید که زندگی بسیار سختاست و نمی داند چگونه باید ادامه دهد. ازبگومگو ها خسته شده بود و مشکلات یکی پساز دیگری روح او را آزرده کرده بود و معتقدبود هنوز یک مشکل حل نشده، مشکل دیگریسر بر میاورد.مادر او را به آشپزخانه برد و سه ظرف را پراز آب کرد و آنها را روی شعله قرار داد تا آبهابه جوش آمدند. در ظرف اولى چند هویجانداخت و در دومی یک تخم مرغ و سومی رابا پیمانه ای قهوه مخلوط کرد و در سکوت کاملگذاشت که بجوشند.در حدود بیست دقیقه بعد شعله ها را خاموشکرد و با قاشقی هویج ها را در آورد و آنرا درظرفی دیگر ریخت، بعد تخم مرغ را بیرونآورد و آنرا هم در بشقابی گذاشت، بعد قهوه راهم بهم زد و در فنجانی دهان گشاد ریخت. بعدرو کرد به دختر و گفت "بگو ببینم چه میبینی؟"دخترک پاسخ داد " هویج، تخم مرغ، و قهوه!"مادر از او خواست تا نزدیک تر برود و هویجها را لمس کند و دخترک چنین کرد و اظهارداشت "نرم شده اند". مادر سپس از او خواستتا تخم مرغ را بشکند. پس از جدا کردن پوسته،وی با تخم مرغی سفت روبرو شد و گفت "سفتشده است". سرانجام مادر از دختر خواست کهجرعه ای از قهوه را بنوشد. لبان دختر به خندهشکفت چون عطر و طعم قهوه مطبوع بود.آنگاه دختر پرسید "خوب مادر چه چیزی رامیخواهی ثابت کنی؟"مادر گفت همه اینها در یک موقعیت سخت وگزنده قرار داشتند. بعبارت دیگر همه در آبجوشانده شدند ولی هر کدام عکس العمل خاصیاز خود نشان دادند. هویج خیلی قرص و محکمبود و وقتی با آب جوش روبرو شد نرم وانعطاف پذیر خارج گشت. تخم مرغ شکننده بودو پوسته سخت خارجی مایع لرزان داخلی اش راحفظ میکرد، اما پس از جوشش در آب درونشسفت و محکم شد و نیازی به پوسته بیرونینداشت. ولی دانه های آرد شده قهوه ازخصوصیات یگانه ای برخوردار بود که توانستبر آب جوش اثر کند و ماهیت آنرا تغيير دهد.حال تو کدام یک از اینها هستی؟ زمانی کهسختی روی میاورد، چگونه پاسخ میدهی؟ آیا توهویجی یا تخم مرغ و یا دانه قهوه؟در این مورد فکر کن که من كدامم. آیا منهمانند هویج سخت و استوارم اما در برابر شدایدمقاومت را از دست میدهم و ضعیف میشوم؟يا من همانند تخم مرغ دارای قلبی نرم و باانعطافم ولی در برابر شداید سخت میشوم؟ آیامن دارای روحی نرم و ملایم هستم که با اندکمشکلی از قبیل جدائی، گرفتاری های مالی،مرگ عزیزی، یا گرفتاری های دیگر سخت دلمیگردم؟ آیا پوسته خارجی ام تغییری نمیکندولی از درون سخت دلم؟یا اینکه من همانند دانه قهوه هستم که آب داغ رادگرگون میکنم؟ درست در همان شرایط سختیکه درد آفرین است. آب چون داغ میگردد عطرو مزه مرا بیشتر و بهتر میکند. اگر تو شبیه قهوهباشی، در زمان سختی ها در بد ترین شرایط،بهترین موقعیت را برای خودت فراهم میکنی.در عین مشکلات، چگونه رفتار میکنی؟ مثلهویج، تخم مرغ، یا قهوه؟امیدوارم که آنقدر شادی برایت فراهم باشد کهشادمان باشی، آنقدر مشغله داشته باشی که تو راقوی تر کند و آنقدر غصه که تو را انسان نگاهدارد و آن قدر امید که شادمانت کند.خوشبخت ترین مردم آنها نیستند که همه چیز دراختیار دارند، بلکه آنهائی هستند که حد اکثربرداشت و استفاده را از موقعیت ها می کنند.روشن ترین آینده بر مبنای گذشته های فراموششده است. پیشرفت در زندگی وقتی امکان پذیراست که شکست ها و دل شکستگی های گذشتهرا پشت سر بگذاری.وقتی تو متولد شدی، تنها تو گریه میکردی و همه اطرافیان خندان بودند. به نحوی زندگی کنکه در پایان تو فردی باشی که خندانی و همه دراطراف تو گریان.محمود معلميان Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol4_no3_fall2005.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol4_no3_fall2005.pdf Title A name given to the resource عرفان فرنگی Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/spring 2016- Newsletter.pdf" target="_blank">spring 2016- Newsletter.pdf</a> Title A name given to the resource 2016 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016 - Spring Description An account of the resource های قدیمی وریزبافت اصیل ایرانی در طرحهای زیبا و قیمت مناسب(248) 884- اکبر واقعی : 241 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource spring 2016- Newsletter.pdf (p.13) Source A related resource from which the described resource is derived spring 2016- Newsletter.pdf Title A name given to the resource فرش های قدیمی وریزبافت اصیل ایرانی در طرحهای زیبا و قیمت مناسب Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/Fall 2018(print)(1)(1).pdf" target="_blank">Fall 2018(print)(1)(1).pdf</a> Title A name given to the resource 2018 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource ناهید صنیعی – یحیایی Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 - Fall Description An account of the resource جوایز فرهنگی خانه ایران:امسال نیز همچون سالهای دیگر مراسم اهدای جوایز فرهنگی خانه ایران برگزار شد واینبار با ویژگی ونو آوری ها ئی همراه بود. نخست اینکه از نظر زمانی از جشن نوروز جدا و مستقل شد تا اینکه همه دوستداران و دانشجویان برنده این جوایز و خانواده های سخاوتمندی که پشتیبانان مالی این جوایز هستند بتوانند راحت تر و هرچه بیشتر دراین مراسم حضور یابند.دگر اینکه جشن و گردهمائی را در رستوران زیبای پارس برگذارکردیم وخوشبختانه دوستان و یاران زیادی در این شب ما را همراهی کردند. در محیطی گرم و فضائی شاد باخوراکی های خوشمزه بهمراه موسیقی و پایکوبی بکار فرهنگیمان یعنی اهدای جوایز پرداختیم.بمانند سالهای قبل آقای دکترمحمود معلمیان جوایز را به دانشجویان برنده دادند.از ایشان سپاسگزاریم.همچنین به دانشجویان گرامی امکان این داده شد که در باره پژوهش ها و اهداف خود گفتگو کنند. در اینجا از همه دوستداران خانه ایران که دراین گردهمائی خانه فرهنگی خودشان شرکت کردند و همچنین آنانکه حضورن ویا با تلفن و نامه وایمیل خوشنودی خود را بیان کرده و از ما قدردانی کرده اند بسیارسپاسگزاری میکنیم. براستی این توجه و مهر دوستان ما را برای پیشبرد هر چه بیشترو بهترمسئولیتی که بدوش داریم تشویق کرده وبنوعی خستگی کار را میزداید و نیروی مثبت را میافزاید.در پایان برای روشن شدن هرچه بیشتریاد آوری چند نکته راضروری میدانم:۱-خانه ایران دوست دارد بهمه نامزدان شرکت کننده بورسیه بپردازد ولی چون بودجه محدود و طبیعت مسابقه ای برای تشویق بکار و فعالیت بیشتر است نمیتوانیم بهمه جوانانی که خود را نامزد جوایزکرده اند بورسیه بدهیم ولی باین امید داریم که بتوانیم امکانات مالیمانرا بهتر و بیشتر کنیم تا جوانان پژوهشگر و شایسته بیشتری از آن بهره مند شوند.در اینجا از خانم دکترمنیر پژمان وآقای دکترمجید پژمان و همچنین خانم و آقای دکتر مقتصد برای کمک مالی آنها به جایزه فرهنگی دکترفرخ نصیر پور برای سال آینده سپاسگزاری میکنیم.۲-امسال بنا بدرخواست خانواده گرامی نجم آبادی که پشتیبان مالی جایزه دکترنجم آبادی هستند برغم ارزشمندی کار اکادمیک این نامزدان بورس بکسی تعلق نگرفت زیرا پژوهشی در باره زبان پارسی که یکی از شرایط این شاخه است انجام نشده بود.باور داریم که در فرصت آینده درپژوهشهای نامزدان باین مهم توجه خواهد شد.۳- همچنین امسال برای اولین بار در تاریخ جوایز فرهنگی خانهایران آقای دکتر سیروس پیراکه بپاس قدردانی از پژوهشهای پدرخود آقای دکتر هادی پیراکه در باره زبان پارسی سره ؛جایزه فرهنگی خانواده پیراکه را به آقای مجید مرادی علی آبادی اهدا کردند. امیدواریم دوستان بیشتری در آینده به این پیشگامان گرامی بپیوندند .۴- خانوده ارجمند شکوهی امسال جایزه هزار دالری را بدو بخشپانصد دالری تقسیم کرده تا دودانشجوی شایسته )خانم هاجر امامیگوهری و خانم پریسا بشیری( بتوانند ازآن بهره گیرند.درپایان وظیفه خود میدانم که بازهم ازطرف خانه ایران از همهدوستان ویاران که با قدم ، قلم، کمک مالی، شرکت و حضور دربرنامه های خانه ایران از آن پشتیبانی کرده و میکنند صمیمانهسپاسگزاری کنم ؛ برایتان تندرستی و بهروزی و پیروزی آرزومیکنم.با مهر و ارادت (از طرف مدیریت خانه ایران) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource Fall 2018(print)(1)(1).pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived Fall 2018(print)(1)(1).pdf Title A name given to the resource فصل گذشته در خانه ایران Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no1_spr2002.pdf" target="_blank">vol1_no1_spr2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Description An account of the resource خانه ی ایران در نظر دارد دومین یکشنبه هر ماه در کتابخانه ی وست بلومفيلد گردهم آیی برای ایرانیان بر پا کند، که گاهی فیلم و گاهی سخن رانی همراه با چای و شیرینی خواهد داشت. نخستین گردهم آیی در. هفدهم فوریه، و دومین در ده مارس و سومین در هفت آوریل خواهد بود. برای آگاهی از برنامه ها با تلفن یا وبسایت ما تماس بگیرید. خواهشمندیم نشانی e-mail خودرا برای ما بفرستید. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no1_spr2002.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no1_spr2002.pdf Title A name given to the resource فیلم، سخنرانی و چای Type The nature or genre of the resource Text Article