43 10 764 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no1_spr2003.pdf" target="_blank">vol2_no1_spr2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - SPRING Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - SPRING Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - SPRING Description An account of the resource دومین جلسه این کمیته روز 29 ژانویه تشکیلشد. پس از برسی نامه های رسیده و گفتگویبسیار، کمیته پیشنهاد خود را به خانه ایران داد.پس از تصویب نهایی، انتخابات هیئت مدیرهجدید خانه ایران برگزار میشود. با رای دادنخود در این مهم شرکت کنید. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no1_spr2003.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no1_spr2003.pdf Title A name given to the resource کمیته نامنده - (Nominating Committee) Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no4_win2002.pdf" target="_blank">vol1_no4_win2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Description An account of the resource بخاطر بودجه محدود، برای برنامه هائیکه در فصلنامه اعلام میشوند آگهی جداگانه ای فرستاده نخواهد شد. لطفا این فصلنامه را به اطلاع تمام افراد خانواده و آشنایان رسانده و تا رسیدن شماره بعدی آنرا .نگهدارید Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no4_win2002.pdf (p.8) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no4_win2002.pdf Title A name given to the resource N/A Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/spring 2020.pdf" target="_blank">spring 2020.pdf</a> Title A name given to the resource 2020 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 - Spring Description An account of the resource هموندان با کمک مالی و تشویق جوانان در شرکت در این جایزه فرهنگی این پروژه خانه ایران را پشتیبانی کنید.Persia House of Michigan’s 2020 Cultural Awards Dr. Farrokh Nassirpour Merit Award Award Description: Any Michigan Iranian-American college student, graduate or undergraduate, with minimum of 24 credits and minimum of 3.0 (grade point average) may apply. The finalists will be selected based on their grades, extra-curricular activities and application response. One $1000.00 award is available this season. Dr. Najmabadi Persian Language Award Award Description: Any high school or college student, graduate or undergraduate, who is proficient in the Persian Language, may apply. Award requirements for two separate categories of applicants are as followings: 1) Applicants born in United States are requested to write an essay in Farsi Language about how she/he has learned Farsi Language. The writing can be in English or Farsi. Topic of the essay: ” چگونه با زبان فارسی آشنا شدید و زبان فارسی را فراگرفتید؟ “ 2) Applicants who have learned Farsi Language in Iran, are requested to write an essay in Farsi Language with topic: ” پرورش و بازسازی زبان فارسی پس از مشروطیت ” One $1000.00 award is available this season.Mr.Khashayar Farahi Art Award Award Description: Any Michigan Iranian-American college student, graduate or undergraduate with the area of interest/study in Art with concentration on painting, need to write an essay on Mani (Persian painter prophet). Applicants are required to show proof of having painting, art works with the subject of classic Persian culture. One $1000.00 award is available this season.Pirzadeh Family Music & Performance Award Award Description: Any Michigan Iranian-American High school or college student, graduate or undergraduate with the area of interest/study in Music & Art with concentration on Iranian music, Performance, Sculpture. Applicants are required to have a sample of their art performance. One $1000.00 award is available this season. AWARD General Rules: The deadline for completing the submitted application is March 1th-31th, 2020. Finalists for each award will be selected and interviewed by the Award Committee. The winners will be notified by April 30th, 2020. The award check will be presented at the PHOM Award Celebration in June. The winners cannot enter the competition again. There will be continuous fund raising activities to raise fund for awards. The significant donors are appointed as members of the award committee. Please email your application and transcript to persiahouseofmichigan@yahoo.com . Application and additional information are posted at: www.persiahousemi.wildapricot.org Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource spring 2020.pdf (p.11) Source A related resource from which the described resource is derived spring 2020.pdf Title A name given to the resource جوایز فرهنگی خانه ایران Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no4_win2002.pdf" target="_blank">vol1_no4_win2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Description An account of the resource Lecture Series: خانه ایران تقدیم میکند: Iranian Women in the United States: Identity and Culture Dr. Ali Akbar Mahdi, Chair & Professor Department of Sociology and Anthropology Ohio Wesleyan University زنان ایرانی در آمریکا مسئله هویت و فرهنگ: دکتر احمد مهدی Sunday, December 8, 2002 3:00 PM - 5:00 PM Farmington Library تنها برای خانمها نیستNot for Women Only Direction: Farmington Library is on the south west corner of Grand River and Farmington Rd. in Downtown Farmington. Enter from either Grand River or Farmington, Next to Farmington Police Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no4_win2002.pdf (p.7) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no4_win2002.pdf Title A name given to the resource Iranian Women in the United States: Identity and Culture Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/spring 2020.pdf" target="_blank">spring 2020.pdf</a> Title A name given to the resource 2020 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 - Spring Description An account of the resource ادبیات، تاریخ و فرهنگ ایرانبا صرف شام )خود پذیراییSunday 5:30-8:30Free for all - Potluck dinnerTel: (248)403-5605Persian School Location: St. Stephen’s Episcopal Church5500 N. Adams Rd. Troy, MIبرنامه موفق شب ایران همچنان در سومین یکشنبه هر ماه برگزار میشود. دوستان و یاران خانه ایران با اشتیاق زیاد ازاین گردهمایی دوستانه و با صفا استقبال میکنند و سخنوران فرهیخته هم با مباحث جالب و هنر مندان با هنر نمائی زیبایخود این شب را پر بار و خاطره انگیز مینمایند . همواره مشتاق دیدن دوستان جدید هستیم و مقدم آنها را گرامی میداریم Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource spring 2020.pdf (p.9) Source A related resource from which the described resource is derived spring 2020.pdf Title A name given to the resource شب ايران Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/spring 2020.pdf" target="_blank">spring 2020.pdf</a> Title A name given to the resource 2020 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 - Spring Description An account of the resource Persia House of Michigan (Khaneh Iran) Persian SchoolEvery Sunday from 2 - 4 PMAdult School availableمدرسه فارسی خانه ایران۲۰۲۱ ۲۰۲۰ - سال تحصیلیکلاسهای مدرسه فارسی از پیش دبستانی تا بزرگسالاننام نویسی کلاسهای فارسی مدرسه فارسی در تمام طول سال امکان پذیر می باشد .برپایی مدرسه خانه ایران از مهم ترین هدف های خانه ایران است. ما را در این امر یاری فرمایید.Parsian School Location:St. Stephen’s Episcopal Church5500 N. Adams Rd. Troy, MITel:(248) 403-5605 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource spring 2020.pdf (p.9) Source A related resource from which the described resource is derived spring 2020.pdf Title A name given to the resource Persia House of Michigan (Khaneh Iran) Persian School Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no1_spr2003.pdf" target="_blank">vol2_no1_spr2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - SPRING Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - SPRING Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - SPRING Description An account of the resource ساعت تحویل سال نوThursday March 20, 2003 7:59:45 PMImage description: This image pictures a glass vase to the left of the image with a plate of apples of varying color on the right of the image. There are flowers placed on the table as well. Behind these objects, one can see branches of a tree. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no1_spr2003.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no1_spr2003.pdf Title A name given to the resource نوروزتان فرخنده باد Type The nature or genre of the resource StillImage Image Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no4_win2002.pdf" target="_blank">vol1_no4_win2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Description An account of the resource برنامه های سه ماه آیندهUpcoming ProgramsLadies Club - Sunday, 10/27, 1pm Finnish CenterLecture - Sunday, 11/10, 3pm, Farm. Libr.Persian Disco Party - Saturday, 11/16, 8:30pm Finnish CenterLadies Club - Sunday, 11/24, 1pm Finnish CenterLecture - Sunday, 12/08, 3pm, Farm. Libr.Yalda - Saturday, 12/21, 7pm, Finnish Ctr.Movie - Sunday, 1/12/03, 3pm. WB Libr.New Year - Saturday March 22, 2003Please Save This Newsletter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no4_win2002.pdf (p.8) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no4_win2002.pdf Title A name given to the resource Upcoming Programs Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/spring 2020.pdf" target="_blank">spring 2020.pdf</a> Title A name given to the resource 2020 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 - Spring Description An account of the resource این ستون کوششی است در پایایی راه و مسلک شادروان استا د حسنلاهوتی . یادش گرامی!مثنوی معنوی ، دفتر دوم:شکایت کردن اهل زندان پیش وکیل قاضی از دست آن مفلسبا وکیل قاضی ادراک مَند اهل زندان در شکایت آمدندکه سلام ما به قاضی بر کنون بازگو آزارِ ما زین مَردِ دونکاندرین زندان بماند او مُستَمِر یاوه تاز و طبل خوارست و مُضِرچون مگس حاضر شود در هر طعام از وقاحت بی صَلا و بی سلامزندانیان از وکیل تقاضا کردند که به قاضی بگوید اگر این مرد زیادهطالب و پر خور ) طبل خوار ( در زندان بماند خوراک همگان را بیاجازه و با وقاحت خواهد خورد.پیش او هیچَست لوتِ شصت کَس کَر کند خود را اگر گوییش بَسمرد زندان را نیاید لُقمه ای ور به صد حیلت گُشاید طُعمه ایدر زمان پیش آید آن دوزخ گلو حُجّتش این که خدا گفتا کُلواعالمی را لقمه کرد و درکشید معده اش نعره زنان هَل مِن مَزیداگر غذای شصت نفر هم جلوی او باشد او می خورد و اعتراضدیگران را نشنیده می گیرد گوی کر است و نمی شنود.دوزخ گلو: از آن جهت که سیر نمیشود. اشاره به قران که دوزخفریاد می زند هل من مزید ! یعنی دوزخ از بلعیدن مردمان بدکارهسیر و انباشته نمی شود و گلویی که به ان بماند نیز چنین است .هر کس لقمه ای هر جا پیدا می کند سر و کله این پرخور پیدا میشود و لقمه را می خورد و می گوید خدا گفته است : کلو : اشاره بهایه )كلو واشربو ولا تسرفو ان الله لا یحب المسرفین (بخورید وبیاشامید اما اسراف نکنید. خدا اسراف کاران را دوست ندارد.زین چنین قحط سه ساله داد داد ظِلّ مولانا ابد پاینده بادظِلِّ مولانا: همچون پایان نامه ها که دعایی بوده است در حق -مخاطب می گفتند, سایه شما مستدام !یا ز زندان تا رود این گاومیش یا وظیفه کُن ز وَقفی لُقمه ایشیا دستور آزادی وی را بده و یا مالی را وقف خوراک و قوت او کن.- گاومیش , چون پیوسته نشخوارگر است نمونه پر خوری است- وقف , تخصیص دادن ملک یا مالی برای مصرف کردن در اموریکه وقف کننده تعیین کرده استای ز تو خوش هم ذُکور و هم اِناث داد کن المُستَغاث المُستغَاثای که زن و مرد از تو آسایش دارند به فریاد ما برس !سوی قاضی شد وکیل بانمگفت با قاضی شکایت یک بیکخواند او را قاضی از زندان به پیشپس تفحّص کرد از اَعیانِ خویشهنگامی که وکیل شکایت را برد, قاضی افراد مورد عتماد خود رابرای جستجو فرستاد.اعیان: مقصود کسانی هستند که قاضی در شناخت اشخاص یا -اطلاع از عدالت آنان، از ایشان پرسش کند .گشت ثابت پیش قاضی آن همهکه نمودند از شکایت آن رمهگفت قاضی خیز ازین زندان بروسوی خانه ی مُردریگ خویش شووقتی جرم او پیش قاضی اثبات گشت و دید حق با جماعت زندانیاناست به او گفت آزادی پس از این زندان برو به خانه موروثیخودت !مرده ریگ : آنچه از مرده باز ماند. ارثیهگفت خان و مان من احسان تستهمچو کافر جنّتم زندان تسُتزندانی که خبر عفو خود را شنید چنین پاسخ داد:لطف تو و بخششتو خان و مان من است وگرنه من از خود چیزی ندارم. این زندانبهشت است مرا !این جهان زندان و ما زندانیانحفره کن زندان و خود را وا رهانگر ز زندانم برانی تو به رَدّ خود بمیرم من ز تقصیری و کدّشیر پشمین از برای گد کنند بومسیلم را لقب احمد کنندمانند کافر که این دنیا را بهشت خود می داند غافل از آن کهدرحقیقت زندانی بیش نیست و سرگرم شدن به آن ما را از خدا دورمی کند .اگر مرا از زندان برانی من از نداری و گدایی و دریوزه گریخواهم مرد.گد معرب آن کد به معنی گدا است . تقصیری:کوتاه دستی.همچو ابلیسی که می گفت ای سلام رَبِّ اَنظِرنی الی یَوم القیاماشاره قالَ أَنْظِرْنِی إِلی یوْمِ یبْعَثوُنَ )مرا تا روز قیامت مهلت ده() صنعت تضمین به کار گرفته شده است (ادامه دارد ... Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource spring 2020.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived spring 2020.pdf Title A name given to the resource مثنوی معنوی Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no4_win2002.pdf" target="_blank">vol1_no4_win2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Mahnoush St. Clair Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Description An account of the resource Farsi education had a great start this term. We have total of 49 students registered in 5 different levels from pre-school to adult conversation. We hope to have total of 12 levels. Each level is a 16 week term meeting Sundays from 1:00 pm to 3:00 pm. We are planning to do some fundraising to purchase education materials for in class and home use of our students. Persia House of Michigan Board was able to help with the cost of building rental and books for this term, so we can keep the fee to $100 per term per student regardless of the number students per family and level. Hopefully our fundraising will bring enough money so we can continue to offer the classes at $100 per term. Watch for our fundraiser information in the next issue of the newsletter. | would like to thank those parents who are volunteering to help out with break time supervision of playground and keep the tea flowing! Mahnoush St. Clair Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no4_win2002.pdf (p.4) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no4_win2002.pdf Title A name given to the resource مدرسه خانه ایران Persian School Type The nature or genre of the resource Text Article