35 10 764 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no4_win2002.pdf" target="_blank">vol1_no4_win2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Description An account of the resource Lecture Series: خانه ایران تقدیم میکند: Iranian Women in the United States: Identity and Culture Dr. Ali Akbar Mahdi, Chair & Professor Department of Sociology and Anthropology Ohio Wesleyan University زنان ایرانی در آمریکا مسئله هویت و فرهنگ: دکتر احمد مهدی Sunday, December 8, 2002 3:00 PM - 5:00 PM Farmington Library تنها برای خانمها نیستNot for Women Only Direction: Farmington Library is on the south west corner of Grand River and Farmington Rd. in Downtown Farmington. Enter from either Grand River or Farmington, Next to Farmington Police Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no4_win2002.pdf (p.7) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no4_win2002.pdf Title A name given to the resource Iranian Women in the United States: Identity and Culture Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/spring 2020.pdf" target="_blank">spring 2020.pdf</a> Title A name given to the resource 2020 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 - Spring Description An account of the resource هموندان با کمک مالی و تشویق جوانان در شرکت در این جایزه فرهنگی این پروژه خانه ایران را پشتیبانی کنید.Persia House of Michigan’s 2020 Cultural Awards Dr. Farrokh Nassirpour Merit Award Award Description: Any Michigan Iranian-American college student, graduate or undergraduate, with minimum of 24 credits and minimum of 3.0 (grade point average) may apply. The finalists will be selected based on their grades, extra-curricular activities and application response. One $1000.00 award is available this season. Dr. Najmabadi Persian Language Award Award Description: Any high school or college student, graduate or undergraduate, who is proficient in the Persian Language, may apply. Award requirements for two separate categories of applicants are as followings: 1) Applicants born in United States are requested to write an essay in Farsi Language about how she/he has learned Farsi Language. The writing can be in English or Farsi. Topic of the essay: ” چگونه با زبان فارسی آشنا شدید و زبان فارسی را فراگرفتید؟ “ 2) Applicants who have learned Farsi Language in Iran, are requested to write an essay in Farsi Language with topic: ” پرورش و بازسازی زبان فارسی پس از مشروطیت ” One $1000.00 award is available this season.Mr.Khashayar Farahi Art Award Award Description: Any Michigan Iranian-American college student, graduate or undergraduate with the area of interest/study in Art with concentration on painting, need to write an essay on Mani (Persian painter prophet). Applicants are required to show proof of having painting, art works with the subject of classic Persian culture. One $1000.00 award is available this season.Pirzadeh Family Music & Performance Award Award Description: Any Michigan Iranian-American High school or college student, graduate or undergraduate with the area of interest/study in Music & Art with concentration on Iranian music, Performance, Sculpture. Applicants are required to have a sample of their art performance. One $1000.00 award is available this season. AWARD General Rules: The deadline for completing the submitted application is March 1th-31th, 2020. Finalists for each award will be selected and interviewed by the Award Committee. The winners will be notified by April 30th, 2020. The award check will be presented at the PHOM Award Celebration in June. The winners cannot enter the competition again. There will be continuous fund raising activities to raise fund for awards. The significant donors are appointed as members of the award committee. Please email your application and transcript to persiahouseofmichigan@yahoo.com . Application and additional information are posted at: www.persiahousemi.wildapricot.org Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource spring 2020.pdf (p.11) Source A related resource from which the described resource is derived spring 2020.pdf Title A name given to the resource جوایز فرهنگی خانه ایران Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no4_win2002.pdf" target="_blank">vol1_no4_win2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Description An account of the resource بخاطر بودجه محدود، برای برنامه هائیکه در فصلنامه اعلام میشوند آگهی جداگانه ای فرستاده نخواهد شد. لطفا این فصلنامه را به اطلاع تمام افراد خانواده و آشنایان رسانده و تا رسیدن شماره بعدی آنرا .نگهدارید Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no4_win2002.pdf (p.8) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no4_win2002.pdf Title A name given to the resource N/A Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no1_spr2003.pdf" target="_blank">vol2_no1_spr2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - SPRING Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - SPRING Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - SPRING Description An account of the resource دومین جلسه این کمیته روز 29 ژانویه تشکیلشد. پس از برسی نامه های رسیده و گفتگویبسیار، کمیته پیشنهاد خود را به خانه ایران داد.پس از تصویب نهایی، انتخابات هیئت مدیرهجدید خانه ایران برگزار میشود. با رای دادنخود در این مهم شرکت کنید. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no1_spr2003.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no1_spr2003.pdf Title A name given to the resource کمیته نامنده - (Nominating Committee) Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no1_spr2003.pdf" target="_blank">vol2_no1_spr2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - SPRING Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - SPRING Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - SPRING Description An account of the resource سینمای خانه ایرانCinema Khaneh Iran Presents:مومیایی 3 بفارسیMomyajee 3 Sunday February 9, 2003 3:30 - 5:30 PMسفر قندهارJourney to Ghandehar Sunday March 9, 2003 3:30 - 5:30 PMIn English w Persian SubtitleMovies AtWest Bloomfield Public Library - (248) 682-2120$5 Donation / Person at theDoor - Tea & Cookies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no1_spr2003.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no1_spr2003.pdf Title A name given to the resource Cinema Khaneh Iran Presents: مومیایی 3 بفارسی Momyajee 3 Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/Fall 2015 elec.pdf" target="_blank">Fall 2015 elec.pdf</a> Title A name given to the resource 2015 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 - Fall Description An account of the resource Persian Professional Network (PPN)First Friday of Each Month, 6:30 - 8:30 PMLocation: TBAPresentation, Question & Discussion, Group NetworkingThe objective of PPN is to create an environment where Iranian Professionals, Business persons and Graduate Students can get together on a regular basis, form a professional network and expand their knowledge. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource Fall 2015 elec.pdf (p.13) Source A related resource from which the described resource is derived Fall 2015 elec.pdf Title A name given to the resource Persia House of Michigan Presents: Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no4_win2002.pdf" target="_blank">vol1_no4_win2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Description An account of the resource خانه ایران تقدیم می کند:Yalda CelebrationSATURDAY DECEMBER 21, 2002 – 7:00 PM – 12:00 AM AT FINNISH CULTURAL CENTER 35200 West 8 Mile Road - Farmington Hills - 248-478-6939Members & Their Children under 18 - $10.00 Students & Seniors - $11.00 Adult & Members' Family & Guest - $13.00 Children (7-12) - $5.00 Children under 7 - Free $5.00 extra at the day of the program if space is available غذاهای متنوع توسط خانم گیتی صادقی برای فروش عرضه خواهد شد.Please send your checks to Persia House of Michigan by December 9 Cash Bar is available. Food is available for purchase by Mrs. Gitty Sadeghi فالحافظ Tickets will be distributed at the door. If you would like to seat together, please send the checks together. Direction: From Hwy 275, exit 8 Mile Rd. East. Between Farmington Rd. & Halsted Rd. جشن شب یلدا با رقص و پایکوبی سنتی پا برجا با آجیل، انار، هندوانه و چای و شیرینی Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no4_win2002.pdf (p.8) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no4_win2002.pdf Title A name given to the resource Yalda Celebration Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no1_spr2003.pdf" target="_blank">vol2_no1_spr2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - SPRING Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - SPRING Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - SPRING Description An account of the resource در سه ماه گذشته، خانه ایران برنامه هایگوناگون برگزار کرده است. کلوپ خانمها بااستقبال بسیار مواجه شد و تا کنون چند جلسهداشته است. سه سخنرانی پیرامون مسائل زنانداشتیم که مورد توجه قرار گرفت و خلاصه آنهادر این شماره آمده است.دوستاران رقص و جوانان در میهمانی رقصخانه ایران شب خوشی را گذراندند.جشن سنتی شب یلدا با پایکوبی، آجیل، انار،هندوانه و شیرینی در بلندترین شب سال و تولدآفتاب با شکوه فراوان بر گزار شد.ترم اول مدرسه خانه ایران با موفقیت بیایانرسید و ترم دوم از 26 ژانویه آغاز شد.نامه های تمدید و تشویق به هموندی در خانهایران برای همگی فرستاده شده است. اگر تاکنون پاسخ نداده اید، هرچه زودتر اقدام فرمایید. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no1_spr2003.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no1_spr2003.pdf Title A name given to the resource گزارش هیئت مدیره - Directors’ Column Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no1_spr2003.pdf" target="_blank">vol2_no1_spr2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - SPRING Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - SPRING Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - SPRING Description An account of the resource نمیدانم برای شماهم اتفاق افتاده است که پس ازپذیرائی از میهمانانی که در محفل شماگرد همآمده اند و همه با لبی خندان مجلس را ترککرده اند، با اینکه خستگی فعالیت در وجودتانهست، باز هم لبخند رضایتی بر لب داشته باشیدوشادی خاصی وجودتان را فرا گیرد؟شب یلدا چنین حالتی را در خدمتگزاران خانهایران پدید آورد. در پایان شب وقتیکه مدعوینبا چهره ای خندان مجلس را ترک میکردندنیروی تازه ای از امید به همه بخشید.شبی سنتی و زیبا بود با تمام مراسمی که امکانفراهم آوردنش برای ما وجود داشت. تعدادافرادی که بليط را از قبل تهیه کرده بودند فقطنیمی از شرکت کنندگان را تشکیل میداد ولىخوشبختانه همکاری صمیمانه مرکز فرهنگیفنلاند این امکان را برای ما فراهم کرد کهبتوانیم از وسایل بیشتر استفاده کنیم و کسی رااز آستانه در نرانیم!اما جمعیت خون گرم بود و مهربان، خوش ذوقبود و پایکوب. انار و هندوانه و آجیل مشکلگشا و شمع روشن، پولکهای رنگین میزها رازینت داده بود. افراد گرد میزها اگرچه از یکخانواده نبودند ولی از یک ملت بودند و خوببهم جوشیدند. برای کودکان صحنه ای با کرسیسنتی تعبیه شده بود که قصه گوی خوش کلام باقصه های شیرین و تعاریف خود آنها را سرگرمکرد و به بسیاری از آنها هدایای کوچکی ازطرف خانه ایران داده شد.فال سنتی امسال یک جهش تکنولوژیکی کردهبود و بر صفحه کامپیوتر (رایانه) جلوه گریمیکرد. حافظ خوش کلام از ورای قرنها،تکنولوژی امروز را تسخیر کرده بود."ز چنگ زهره شنیدم که صبحدم می گفتغلام حافظ خوش لهجه خوش آوازم"صف عاشقان بی دل را که در در برابر صفحهتصویر کامپیوتر میدیدی لذت میبردی، چشمهامشتاق و گوشها باز."رسید مژده که ایام غم نخواهد ماندچنین نماند و چنین نیز هم نخواهد ماند." ترنم موسیقی که تا پس از نیمه شب ادامه داشت،بقولی عارف و عامی را به رقص در آوردهبود، تا جائیکه حتی زنان و مردان سالخوردهسوئدی را هم به میدان کشیده بود و به دستافشانی واداشته بود. آنان که با خلق و خویمردم شمالی اروپا آشنائی دارند میدانند که منچه میگویم و چه مشکل است این گروه را ازخود کرد و به پایکوبی و دست افشانی با آهنگینا آشنا وادار کرد!با همه اینها، همانند همه مجالس ما گلایه گذارانحرفه ای هم بودند که زبان انتقاد داشتند و سرودهمیشگی سر داده بودند که: "چرا در گنجهبازه؟ ... چرا دم خر درازه؟... چرا دخترهمسایه بیوه زنه؟... چرا گرامافون میزنه؟ ..صفحه هاش چرا فرنگیه؟ ..آخه این دیگه چهرنگیه؟" ... البته ما هم همانند سنگ صبور آنهاشنیدیم و در حد توانائی پاسخ گفتیم و سعی دربرگزاری هرچه بهتر مراسم داشتیم.چند نفر در آن شب داستان و وجه تسمیه آجيلمشکل گشا را پرسیدند که به اختصار پاسخ هائیداده شد و قول دادیم که در شماره بعدی فصلنامه(یعنی همین شماره) اندکی مفصل تر اشاره ایبه آن بکنیم و اما مطالب دیگر بسیار بود و مقالهآجیل مشگل گشا به بعد موکول شد. محمود معلميان. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no1_spr2003.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no1_spr2003.pdf Title A name given to the resource شب یلدا Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no1_spr2003.pdf" target="_blank">vol2_no1_spr2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - SPRING Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - SPRING Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - SPRING Description An account of the resource پیک نیک سیزده بدریکشنبه 6 آوريل در "هريتج" پارک از 1 تا 6 بعد از ظهرSizdah Bedar Picnic April 6, 1-6 PM, Heritage Park, Farmington HillsDirection: From 1-696 exit Orchard Lake Rd. South, Turn right on 11 Mile Rd., Turn left on Farmington Rd., Park is on the West side of the street.موزیک و هوای خوب! Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no1_spr2003.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no1_spr2003.pdf Title A name given to the resource Sizdah Bedar Picnic Type The nature or genre of the resource Text Advertisement