<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://phom.umd.umich.edu/items?output=omeka-xml&amp;page=2&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-10-23T02:59:35+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>2</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>764</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="25" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_Fall_2008.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_Fall_2008.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="67">
                  <text>2008 - Fall Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="132">
                  <text>2008 - Fall</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="262">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="327">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="392">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="457">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="544">
                <text>Moallemian, Mahmud</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="966">
                <text>2008 - Fall</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1730">
                <text>ھادی و صمد ده سال بعداز نخستين باری که پرويز صياد و ھادیخرسندی در ميشيگان و در کالج مادونا برنامهاجرا کردند سالھا ميگذرد. اين بار ھم اين دو پديدهبا استعداد را باز ھم در کنار ھم ميبينيم که درلوای طنز و پند و لطيفه اين گذشت زمان را بر ماخواب رفتگان نشان دھند. اين نمايش "ھادی وصمد ده سال بعد" در حقيقت رويداد ھای زندگیايرانی در خارج و داخل است. اين نمايش درحقيقت دنباله ھمان "دو ساعت با ھادی خرسندیو صمدش" است که از سال ١٩٩٥ تا بھار١٩٩٧ در دھھا شھر اروپا و آمريکا و استراليابر صحنه رفته است.اين نمايش نشان دھنده اين بود که در طول اين دهسال در ايران چه گذشته و اين روند حوادث چهاثری بر روی صمد روستائی گذاشته است. گرچهسايکو آناليز فرويد در اروپا پا گرفت ولی درامريکا از اھميت خاصی برخوردار است. اينکاين دو ھنرمند ايرانی يک نمايش کمدی بر اينمبنا به روی صحنه آورده اند. پرويز صياد وھادی خرسندی که از دوران شروع جمھوریاسلامی در ١٩٧٩ تاکنون زندگی در تبعيد راترجيح داده اند با اينحال در ميان چند نسل ازھموطنان شناخته شده اند.آنھا نمايش خود را در سه قاره اروپا، استراليا، وآمريکا به نمايش گذاشته اند که از فوريه ٢٠٠٨شروع شده و ھنوز ادامه دارد. آنھا در روز جمعهبيستم ماه ژوئن امسال اين تئاتر را در تماشاخانهقديمی مارکيز در شھر نورت ويل بر رویصحنه آوردند که بده بستانی روانکاوانه بود.برای اينکه سابقه ای از گذشته اين دو ھنرمندبدست داده باشم بايد بگويم:پرويز صياد بعنوان بازيگر، کار ھنری خود رادر سالھای ١٩٧٠ ، سالھای ابتدای تلويزيون درايران، شروع کرد و با اين سازمان ھمکاریداشت و به موازات آن در فيلمھای سينمائیمختلفی شرکت جسته و رفته رفته به کارگردانیو تھيه فيلم ھم دست زد. از کارھای او يکی فيلمبن بست ( ١٩٧٦ ) است که اجازه نمايش در ايرانرا بدست نياورد و کاری بود که نظر به روش وعملکرد ساواک داشت. موقعيت برای او پس ازانقلاب ھم چندان خوشايند نبود و با اختلافاتی کهبا گردانندگان رژيم پيدا کرد سر انجام در سال١٩٧٩ به تبعيد خود خواسته در آمريکا آمد و دراينجا ھم بکار تئاتر ادامه ميدھد که ما شاھد کارھای او ھستيم.صياد در بين ايرانيان با نقش حسن کچل پخمه درسالھای ١٩٧٠ به شھرت رسيد و با نقش صمد،روستائی ساده دل، اين شھرت فزونی گرفت.اينک ھمين صمد است که با ھادی بر رویصحنه ميرود. صمد روستائی که سخت عاشق ودلخسته ليلا دختر کدخدای ده است و اگر کسینگاه چپ به ليلا ميکرد ميخواست با انگشتاشاره او را کور کند، حالا به سادگی از اينکه ليلاصيغه آخوندی شده شادمان است که ازدواجموقت است و دائم نيست و روزی او را بدستخواھد آورد!ھادی خرسندی در ١٩٦٠ در جوانی با مجلهتوفيق شروع بکار کرد سپس برای روزنامه ھایديگر ھم به قلم زنی پرداخت. اگر چه پيش ازانقلاب اسلامی مقالات او از سياست به دور بود،در اين دوران بيشتر رنگ سياسی بخود گرفت وباعث شد که جل و پلاس خود را جمع کند وراھی ديار فرنگ شود. اينک او در لندن سکنیگزيده و از سال ١٩٧٩ ببعد نشريه اصغرآقا رامنتشر ميکند و در سال ١٩٩٥ به دريافت جايزهھلمن -ھامت که به نويسندگان تحت فشار سياسیداده ميشود، نايل شد.در اين ايام ھادی خرسندی شھره خاص و عاماست و اين بيشتر به سبب اشعاری است که درقالب طنز ميسرايد و در آنھا موقعيتاجتماعی/سياسی وطن را بررسی و نقد ميکند. اوھمچنين برنامه ھای کمدی خود را که بصورت"استند آپ" کمدی است در شھر ھای گوناگوناروپا و آمريکا به تماشاچيان عرضه ميکند وھدف نيش طنز او ھم رژيم ايران و گروھھایمخالف برون مرزی است. اگر چه اين نوعنمايش در غرب بعنوان استند آپ کمدی ناميدهميشود ولی در اصل صياد و خرسندی نوعیتئاتر ايرانی را ارائه ميکنند که در گذشته معمولبوده و ارحام صدر در اصفھان و وحدت درتھران و اصفھان از اين روش سود ميبرده اند ومطالب انتقادی را با زبان شوخی بيان ميکردند.ده سال پيش ھادی و صمد به ديترويت آمدند ونمايش دو نفره خود را در سالن دانشگاه مادونا بهروی صحنه آوردندد. اينک پس از ده سال ما آندو را باز ھم با ھم ميبينيم که ھرکدام سعی ميکندديگری را روانکاوی کند که در حقيقتروانکاوی ھمه ماست که سالھا از آن ديار دوريمولی دلبستگی ھای خاص ايرانی را حفظ کردهايم.در آگھی اين نمايش آمده "برای آنھا که ميخواھندفقط بخندند و برای آنھا که نمی خواھند فقطبخندند" و اين شيوه نگرش به اين تئاتر است کهتماشاگر خود بايد نگرش را انتخاب کند. سادهدلانه يا ژرف نگرانه!</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2492">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3256">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4020">
                <text>Faslnameh_Fall_2008.pdf (p.1)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4784">
                <text>Faslnameh_Fall_2008.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5548">
                <text>ھادی و صمد ده سال بعد</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6312">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Article</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="31" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_Summer_2008.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_Summer_2008.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="66">
                  <text>2008 - Summer Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="131">
                  <text>2008 - Summer</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="261">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="326">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="391">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="456">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="550">
                <text>Moallemian, Mahmud</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="972">
                <text>2008 - Summer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1736">
                <text>امسال جشن چهار شنبه سوری را درروز سه شنبه١٣ ماه مارس در محل مدرسه خانه ايران برگزارکرديم. برنامه از ساعت شش و نيم تا ده بعد از ظهربود که با شادی و شادمانی گذشت. هوای مساعد ترامسال هم بر لطف آن افزود. در مورد اين جشنچنين گفته شد: از ديرباز تا کنون، آتش در نزدايرانيان ازارزش و جايگاه خاصی برخوردار بودهاست و بيشتر جشنها و آيينها پيوند نزديکی با آتشداشته و دارند. گمان میرود که جشن چهارشنبههمس پت » سوری نوع تغيير يافتهای از گاهنبارششمين و آخرين گاهنبار سال است. بخش « ميديم گاهبه معنی « هم » از « همس » نخست اين واژه يعنیگرما و تابستان در زبان اوستايی گرفته شده است وواژهی همس پت ميديم روی هم به معنی برابر شدنروز و شب و آغاز گرما است و اين گاهنبار در روزدر » . نخست پنجهی پايان اسفندماه برگزار میشودهيچيک از متون باقيماندهی پيش از اسلام اشاره ای بهجشن چهارشنبه سوری نشده است. در اوستا،کتيبه های عيلامی، هخامنشی، اشکانی و ساسانی ونيز در متون پهلوی و حتی در روايت های مورخانيونانی دربارهی ايران نيز دربارهی جشنچارشنبه سوری سخنی گفته نشده است. متون دورانپس از اسلام نيز در اين باره تقريبا ساکت بوده اند،ابوريحان » حتی در آثار محقق دقيقی همچوننيز دربارهی آن توضيحی داده نشده است. « بيرونیاما برخی اشاره ها در برخی از متون کهن،نشان دهندهی اين است که گويا چارشنب هسوری نه تنها« عادت قديم » برگزار م یشده، بلکه از آن به عنوان١) نخستين و کهن ترين )«. نيز نام برده شده استکتابی که در آن به چنين آت شافروزی اشاره شدهنوشتهی ابوبکر محمد بن « تاريخ بخارا » است، کتابجعفر نرشخی ( ٢٨٦ تا ٣٥٨ هجری قمری) است. درنيز شناخته « مزارات بخارا » اين کتاب که به ناممی شود، واقعه ای به شرح زير از ميانهی سدهینقل شده « منصور بن نوح سامانی » چهارم و زمانو چون امير منصور بن نوح به مُلک …» : استبنشست، اندر ماه شوال سال سيصد و پنجاه، به جویموليان، فرمود تا آن سرای را ديگر بار عمارتکردند و هرچه هلاک و ضايع شده بود بهتر از آن به حاصل کردند. آنگاه امير به سرای بنشست و هنوزچنانکه « شب سوری » سال تمام نشده بود که چوناست، آتشی عظيم افروختند. پاره ای از « عادت قديم »آن بجست و سقف سرای در گرفت و ديگر باره جمله٢) در اين روايت هرچند به ) «. سرای بسوختصراحت به زمان برگزاری جشن اشاره نشده است،شب » و نيز « هنوز سال تمام نشده بود » اما عبارتگويا اشاره به مراسم چهارشنبه سوری دارد « سوریکه شايد در آن زمان، انجام مراسم در شبچهارشنبه، تثبيت نشده بوده است. دومين متن کهن کهاشاره ای هرچند غير مستقيم به جشن چهارشنبه سوریدارد، شاهنامهی فردوسی است. در داستان بهرامپسر ساو هشاه آمده است که « پرموده » چوبينه باهنگامی که هر دو سپاه آمادهی رزم بودند، ستار هبينیبهرام را پند می دهد که :مزن کام « چهارشنبه » ستاره شمر گفت بهرام را - که دررااگر زين بپيچی گزند آيدت - همه کار ناسودمند آيدتيکی باغ بُد درميان سپاه - از اين روی و زان روی بُدرزم گاههم از بامداد - بدان باغ که امروز باشيم « چهارشنبه » بشدشادببردند پر مايه گستردنی - می و رود و رامشگر و خوردنیز جيهون همی آتش افروختند - زمين و هوا را همی( سوختند ( ٣دربارهی اين سروده های شاهنامه ذکر چند نکتهضروری است : "ُنخست اينکه برمبنای واژه نامهیفريتس وُلف، در سراسر شاهنامه به جز يکشنبه وچهارشنبه، روز ديگری از هفته نام برده نشده است وتنها باری که از چهارشنبه ياد شده، در همين داستانو همين جشنی است که در زمان بهرام چوبين انجامشده و اين کهن ترين يادکرد جشن چهارشنبه در متوناست. هرچند که زمان سرايش شاهنامه چند دهه پساز تاريخ بخارا بوده است، اما موضوع داستان بهصدها سال پيش از آن باز می گردد. دوم اينکه آوردننام چهارشنبه در داستان بهرام چوبين خود دليلديگری است که روزهای هفته در ايران باستان وجودداشته است. سوم اينکه برخلاف اعتقاد عربان کهروز چهارشنبه را نحس و بديُمن می پنداشتند و ايناعتقاد در آثار جاحظ و حتی منوچهری دامغانی نيزراه يافته است، اما ايرانيان نه تنها اين روز، بلکههيچ روز و زمان ديگری را نحس نم یپنداشتند وبخصوص چهارشنبه را گاهِ کام و جشن دانست هاند.نيز در پيوند است و در « آب » ٤)" اين جشن با )برخی نقاط، پريدن از روی نهر يا آوردن آب ازچشمه توسط دختران و شکستن کوزه های آب ديدهشده است. در شيراز دختران و زنان از بامدادچهارشنبه سوری تا پايان روز به آ بتنی در چشمهیکنار آرامگاه سعدی می پردازند و پسانگاه پسران ومردان آنرا ادامه م یدهند.گسترهی برگزاری جشنچهارشنبه سوری در همهی سرزمينهای ايرانی درفاصلهی پنج هزار کيلومتری کردستان تا چين، آيينجشن چهارشنبه سوری به همراه مراسم جانبی بسيارمتنوع و زيبای آن و سرايش ترانههای شادی بخش وجشن و پايکوبی برگزار میشود. گسترهی برگزاریاين جشن حوزهی حضور فرهنگ ايرانی را نشانمیدهد. اين گستره نه تنها کشور ايران بلکه ازسرزمينهای شرق عراق و شمال آن (کردستانغربی)، شمال سوريه، شرق ترکيه، جنوب روسيه(داغستان و چچنستان)، آذربايجان و قفقاز، ارمنستان،غرب پاکستان، افغانستان، جنوب ترکمنستان،تاجيکستان، ازبکستان، قرقيزستان، غرب و شمال( هند وغرب چين تشکيل میشود.( ٥در شب چهارشنبه سوری، به جز روشن کردن سه ياهفت کوپه آتش به ياد سه پند بزرگ ايرانيان،« کردار نيک » و ،« گفتار نيک » ،« انديشهی نيک »،« وهومن » ،« هرمزد » و يا هفت امشاسپند،« سپندارمذ » ،« شهريور » ،« ارديبهشت »مراسمی ويژهای نيز ،« امرداد » و « خورداد »برگزار میشود مانند : آتش افروزی بر فراز خانههاو بلندیها، خانه تکانی پيش از چهارشنبه سوری،خريدن آيينه و کوزهی نو، خريد اسفند (اسپند دانه)،چراغانی، تهيه و خوردن آجيل هفت مغز، کوزهشکستن، فال گوش ايستادن، فال کوزه، ريختن آب قلياو آب دباغخانه به گوشه و کنار خانه، به صحرا رفتندر روز چهارشنبه سوری، تخم مرغ شکستن، شالاندازی، قاشق زنی، گره گشايی از بخت دختران بابستن قفل به گردن يا گوشهای از چادر، نشستن رویچرخ کوزه گری، شکستن گردو، گفتن آرزوها به آبروان، فرياد زدن خواستهها در چاه قديمی، کمکرنگ کردن خانه ،« چهارشنبه خاتون » خواستن ازبا گِلهايی به رنگ آبی و زرد، پختن آش ويژهیچهارشنبه سوری و …ضا - « چارشنبه سوری در دو متن کهن » ١ . از نوشتارمرادی غياث آبادی، تارنمای پژوهشهای ايرانی٢. تاريخ (مزارات) بخارا - ابوبکر محمدبن جعفر نرشخی- ترجمهی ابونصر قبادی - به کوشش تقی مدرس رضوی،. بنياد فرهنگ ايران، ١٣٥١ ، ص ٣٧٣. شاهنامهی فردوسی - تصحيح رستم عل یيف - انستيتویخاورشناسی آکادمی علوم اتحاد شوروی، جلد هشتم،مسکو، ١٩٧٠ ، ص ٣٧٧ تا ٣٧٩ ؛ بيت آخر به نقل ازنسخهی دستنويس موزهی بريتانيا.« چارشنبه سوری در دو متن کهن » ٤. از نوشتار٥. چهارشنبه سوری - فرشته رفيع زاده،</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2498">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3262">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4026">
                <text>Faslnameh_Summer_2008.pdf (p.1)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4790">
                <text>Faslnameh_Summer_2008.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5554">
                <text> جشن چهارشنبه سوری </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6318">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Article</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="30" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_Summer_2008.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_Summer_2008.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="66">
                  <text>2008 - Summer Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="131">
                  <text>2008 - Summer</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="261">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="326">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="391">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="456">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="549">
                <text>Pirake, Hadi</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="971">
                <text>2008 - Summer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1735">
                <text>زندگينامه (زاده 1340 خورشيدی)Stem cells Research and Genetics ( کريم نيرنيا يکی ازدانشمندان نامی جهان دررشته ياخته های(سلولها) بُنيادی و زِکيک(ژِنتيکبشمار ميرود. او زاده شيراز است وآموزش دبيرستانی خودرا از دبيرستان حاج قوام شيراز در رشته انگارش (رياضی) وفيزيک به پايان رسانيد. درکنکور"گُسيل بُرون مَرزی"(اعزام به خارج) پذيرفته شد و به آلمان رهسپار گرديد. درآنجا پس از دريافت دانشنامه وابََردانشنامه (ليسانس و فوق کاميابگرديد. Molecular Genetics آ لمان، درسال 1993 به دريافت دکترا در ژنتيک مولوکولی Goettingen ليسانس) ازدانشگاه گوتينگِننيرنيا درسال 2003 به استادياری در بخش ژنتيک ملکولی همان دانشگاه برگزيده شد. سپس اورا درسال 2006 به دانشگاه "نيوکاسل" انگليسفراخواندند و پايه استادی(پرفسوری) وسالاری بخش پژوهشی بافتهای بنيادی را بدو واگزار کردند. دراين آزمايشگاه شش گروه دانشمند با سرپرستی اوهمکاری ميکنند و دانشمندان بسياری از دانشگاه های آلمان(بوتينگن، بُن، هانوِر، دوسلدورف و کُلُن)، دانشگاه بوستن آمريکا، دانشگاه سنگاپور، وبرخی از دانشگاه های چين به برنامه پژوهشی او پيوسته اند. پرفسور کريم کاوشهای نوپديد خودرا از سال 1998 آغاز نمود و تا کنون 60 دانشنامه(مقاله) درجُنگهای (مجلات) نامی دانشيک وچندين بخش در برخی ازکُراسهای (کتابها)پزشکی نوشته است. او برنده چندين جايزه دانشمندی شد کهازميان آنها جايزه بهترين پايان نامه(تِز) دکترا، بهترين پژوهشگر، وجايزه ويژه دانش را ازکشورآلمان دريافت نمود. آوازه نام اين ازدای(نابغه) بزرگياد شده است. (ABC, CBC) ايرانی دربيشتر رسانه های نامی آگاهی و پزشکی جهان مانندپژوهشهای زيست شناسیاستاد نيرنيا با گروه پژوهنده خود توانست که برای نخستين بار"ياخته های بنيادی" نوينی را ازخايک موش بدست آورد. ازاين ياخته ها که توانايیدارند ميتوان بافتهای سازنده بسياری مانند ماهيچه دل و يا پَيهای مغز بدست آورد. Multipotent Germline Stem cells دگرسازی چند گونه ایدرآن پژوهش نخست بَرز(شُوس، مَنی، اسپرم) موش را آزمايش کرد ولی سپس ياخته های بنيادی خايَک راکه سازنده برزها هستند بکار برد.گويند. Spermatogonal Stem cells آن ياخته ها را  نير نيا بدرستی دگرگونی بزرگی را درآينده درمان بيماريهای سخت و نازايی به راه انداخته است که بزودی فَرآيند آن آشکار خواهد شد.برای آشنايی بهتر به کار او بايستی دانست که ياخته های تن بردو گونه اند:-1 ياخته های کالبدی، که فراگير همه بافتها بجز بافت سازنده بَرز و تخمک(تخمک تخمدان) می باشند و درون هسته هرکدام ازآنها 22 جفت کروموزومپيکری و يک جفت کروموزوم جنسی جای گرفته است. کروموزوم ويا "رنگين تن" تکه نوارهای رنگی بسيار ريز و ميکروسکوپی را ، درون هستهساخته شده اند و دارای همه فُروزه های(صفات) آدمی را مانند رنگ پوست، چشم، DNA ميگويند که از ما ده پروتئينی بنام "دی اِن اَ پديد می آيد که شماراينها به مرز 25 هزارميرسند. ژنها درون کروموزومها Gene بلندی، اندام وهوش هستند. هر فروزه از خرده توده ای بنام" ژِن" جای دارند. ياخته هایکالبدی، دراندامهای گوناگون تن مانند دل، مغز، ماهيچه ها و جزآن هستند و کارهای روزمره وهمگانی را انجام ميدهند. پس هر ياخته دارای 46در نر) می باشد. XY در ماده و يا XX + کروموزوم ( 44 پيکری-2 ياخته های جنسی، که سازنده برز وتخمک هستند. هرکدام از اين دو دارای نيمی ازکروموزومهای کالبدی می باشند ( 22 کروموزوم پيکری+ يککروموزوم جنسی). پس ازآميزش برز وتخمک، يک ياخته رَسای (کامل) 46 کروموزومی که زهَک (نطفه) باشد بدست می آورند. کروموزومهایبخش (X+ 23 ) در مرد و لی به يک دانه تخمک ( 22 =Y+ هرياخته جنسی که 46 تايی نيز هستند، به چهارنيمه ياخته و يا چهار برز(چهار اسپرم، 22می نامند. Meiosis ميشوند. اين کُنِش را ميُوزاينها برای باروَری، فرزند سازی و سرانجام پاسداری از نابودی دودمان آدمی در کارند.ساختن بَرز(اسپرم) از ياخته های رُويان(جنين) استاد کريم و گروه او، برای نخستين بار در تاريخ زيست شناسی توانستند که برزهايی از ياخته های بنيادی رويان (جنين)فراهم سازند. پژوهش برروی موشها انجام گرفت ودستاورد آن بارداری آنها با برزهای آزمايشگاهی و زايش شش بچه موش بود. اين پديده شگفت آور بازتابی جهانی داشتدرسال 2007 پخش گرديد. Development of Cell و در جُنگ (مجله) موشهای "بی پدر" که ازآميزش برزهای آزمايشگاهی و تخمک مادربدست آمدند، پيکری سست، کوچک ونا توان داشتند. سه تای آنها بزودی مردند وسه تای ديگر گرفتار چنگار(سرطان) گشته، پس از 4 تا 5 ماهدرگذشتند. شَوَند اين بَدآوری روش تَرابَری(انتقال) وآميزش زِکها(ژنها) از برزهای آزمايشگاهی با تخمک زاتی(طبيعی) می باشد. برای بدست آوردننوزاد تندرست، افزون بر ژنها، به پيرامون زيست وهر ماده Epigenetic ای (مانند ماده پروتئينی هيستونها) که دردگرگونی و دگرسازی ياخته ها ینوزاد کار گراست بستگی دارد. اين پديده را" اِپی ژنتيک" ناميده اند. در اين راستا ترابری ژنها از پدر ومادر به فرزند درست انجام ميگيرد ولی درآنه اسازه (فاکتور) اپی ژنتيک نادُرُست می باشد. پس در زمينه اپی ژنتيک، برای بدست آوردن نوزادی تندرست، بايستی برخی از ژنهايش هم از پدر و هماز مادر باشند. نيرنيا و گروهش اکنون در تکاپوی روشهای نوينی برای بدست آوردن نوزادان درست وبی آک (عيب) از ميمونها و موشها می باشند.پرفسور کريم برآنست که ازکِشت ياخته های جنسی موشها (اسپرماتوگونها)، ميتوان کمابيش همه گونه ياخته های بنيادی را از آنها فراهم ساخت.ياخته های خونی که در درمان چنگارها بسيار سودمند هستند نمونه ای از آنهاست. نمونه های ديگر، ياخته ها وبافت ماهيچه دل که با شگفتی تپش آنهار ادرآزمايشگاه ديده وَر شدند وهمچنين پَيها (اعصاب) و مغز استخوان می باشد. اميدواری بسياری هست که بزودی بيماريهايی مانند: بيماری قند، الزايمر،پارکينسون، نارسايی دل و جُزآن را با اين ياخته ها درمان نمود. ساختن بَرز آدم از مغزاستخواننيرنيا توانست که از ياخته های برخی از مغز استخوان سرخ آدمی ياخته های نخستين بَرز و يا آغازنده برز(اسپرماتوگُن) بسازد. سپس ياخته هایبدست آمده را در تخم (خايه) مردانی که دچار کمبود ويا نداشتن برزهستند کاشت. پس ازچند دگرگونی، ازاين برزهای ريشه ای برزهای رسايی(کامل)درون خايه بدست آمد. با اين دستاورد شگفت انگيز، پنجره اميدی بروی بچه دار شدن گروهی از مردان نا اميد که نيمی ازآنان توانايی ساخت برز ر اندارند باز خواهد گرديد. بايد دانست که ياخته های جنسی مرد آگاهيهای ژنتيک را بهتراز ديگران نگهداری ميکنند و تنها ياخته هايی هستند که پيرنميشوند. خايه بهترين پاسدارآنهاست. استاد کريم براين باور است که از يا خته های مغز استخوان زن نيز ميتوان برز گرفت و خويشتن را از اين راهآبستن نمود ولی نوزاد او هميشه دختر خواهد بود نه پسر. با اين روش شايد که در آينده، زنهای همجنس باز( تَبَق زن، لِزبيَن) و يا هر زن ديگر، نيازیبه برز مرد نداشته باشد. دريغا که اين دختران، آکهای(عيب های، آسيب های) مادرزادی خواهند داشت و نازا خواهند ماند. اين پيش بينی و دور انديشیدرشيوه نوين آبستنی نيز بازتاب جهانی بزرگی را در بر دارد. چکيده کارنيرنيا چنين است:مغزاستخوان قرمز ← ساخت ياخته های آغازنده بَرز(اسپرماتوگُن) ← کاشتن آنها درتخم مرد ← برزهای رسا(کامل) ← ساخت مغز استخوان← برگشت مغزاستخوان دراستخوانها ← ساختن خون وياخته های ديگر← درمان چنگار(سرطان) و بسياری از بيماريها  (Ovum) در آينده نه چندان دور: مغز استخوان زن ← بَرز (اسپرم) مغز استخوان مرد ← تخمکرويان(جنين) ماده آدم ← بَرز (اسپرم)Cloning لِنگِه سازیازدای (نابغه) شيرازی براين باوراست که ميتوان لنگه سازی(همتا سازی، مانسازی، شبيه سازی) جانوران و حتی آدم را با روشی نوين که آسانتر5 سال آينده بتوان - و زودترازآنچه اکنون رواج است انجام داد. او بدرستی راه ميان بری را برای به بارآوردن ياخته های ريشه ای پيدا کرده که شايد تا 4بيماريهای سخت و بی درمان را زُدود و چنگارهای سهمگين را درمان نمود. ولی درباره راز اين پديده بسيارارزنده هنوز سخنی نگفته و آنرا فاش نکردهاست. اکنون درآزمايشگاه او و برخی ديگر، هسته تخمک زن و يا هسته ای که از پوست ميگيرند، به کاشتن انها درتخمک (بی هسته، هسته برداشته)گاوها پرداخته اند. هدف از اين روش بدست آوردن و يا پرورش بچه آدمی درگاو نيست وَنکه پرورش و فرآوردن ياخته های بنيادی ازهسته کاشته شدهدر گاو است. ياخته های گرانمايه بنيادی را پس از 6 روز از تخمک گاو برگرفته و رويان (جنين) آدمی- گاوی را پيش از چهاردهمين روززيوَش(حيات، زندگی) نابود ميسازند. بهره های درمانی و بِهسازی(تعمير) اندامهای آسيب ديده از اين گونه ياخته ها، دربالا ياد شد.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2497">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3261">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4025">
                <text>Faslnameh_Summer_2008.pdf (p.4)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4789">
                <text>Faslnameh_Summer_2008.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5553">
                <text>کريم نيرنيا</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6317">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Article</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="11" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_Fall_2008.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_Fall_2008.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="67">
                  <text>2008 - Fall Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="132">
                  <text>2008 - Fall</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="262">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="327">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="392">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="457">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="531">
                <text>Pirzadeh, Mike</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="952">
                <text>2008 - Fall</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1716">
                <text>ERA DYNASTYSpecializing in:REALTOR - Gas Station - Shopping Plaza - Restaurant - Office Building G - Homes-Land - Business opportunityMike Pirzadeh Commercial &amp; ResidentialGes9BBBCell (734) 516-4172 Office (313) 457-0100 mikepirzadeh@hotmail.comEMLSEach office is independently owned and operated</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2478">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3242">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4006">
                <text>Faslnameh_Fall_2008.pdf (p.5)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4770">
                <text>Faslnameh_Fall_2008.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5534">
                <text>Era Dynasty</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6298">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Advertisement</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="606" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="44">
                  <text>&lt;a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank"&gt;vol3_no3_fall2004.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>2004 - Fall Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174">
                  <text>2004 - Fall</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="239">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="304">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="369">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="434">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="499">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="827">
                <text>Reza Sheikhnezad</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1547">
                <text>2004 - Fall</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2309">
                <text>The first Professional/Business Club meeting was held on Tuesday, July 20th. This is the continuation of the Business/Management club with substantial change in focus and format. A very lively and interested group participated and made constructive comments to improve our communication, interaction and networking. We all participated in an open discussion to explore our capabilities to provide technical support to non-profit Institutions in Iran. Mr. Fardad Niknam gave a lecture about Tire Technology and worldwide business which was very interesting and informative.. On our second meeting which was held on August 24, Mr. Farshid Haste made a comprehensive presentation about “Status of Automotive Industry &amp; Technology in Iran” which was very informative in interesting. Our September Session will have a general discussion to evaluate our resources, capabilities, obstacles and limitations as well as legal matters in regard to technology transfer to Iran. We also enjoyed pizza, cold drink, salad and hot tea with cookies in a very friendly atmosphere in our first meeting with lots of cookies in the second meeting. Majority of our participants were professional engineers. We hope that our friends from other professions will also join us and make this club more diverse and useful. The objective of this club is to create an environment where Iranian Professionals and Business persons can get together on a regular basis, form a professional network and expand their knowledge. Some of the proposed programs include:Monthly meeting with a lecture or a topic for discussion will be on the forth Tuesday of each month from 7:30 pm to 10:00 pm at Persian School. Some goals are: Contribute and utilize the Persia House of Michigan website to support all activities of the club, develop and conduct lectures of interest to all Iranians in Michigan, stimulate the interest of Iranians students toward technology, provide job placement activities, sponsor scholarship for Iranian students, and promote cooperative ventures. Committee Chair: Reza Sheikhnezad</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3073">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3837">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4601">
                <text>vol3_no3_fall2004.pdf (p.4)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5365">
                <text>vol3_no3_fall2004.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6129">
                <text>Professional / Business Club</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6893">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Article</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_Fall_2008.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_Fall_2008.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="67">
                  <text>2008 - Fall Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="132">
                  <text>2008 - Fall</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="262">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="327">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="392">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="457">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="522">
                <text>Unknown</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="943">
                <text>2008 - Fall</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1707">
                <text>خانه ايران د ر سه ماه گذشته برنامهھای گوناگونی برگزار کرده است.برنامه ھای ماھانه خانه ايران: شبايران، بانوان ، کلوپ بازنشسته ھا،کلوپ حرفه و تجارت ھمانند ماه ھایپيش برگزار شدند. شب خوزستان وبرنامه ی "مھری و دوستانش" برگزارشد. برنامه شام و سخنرانان د ر محلرستوران پارس بر پا بود. ھنرمندانکارھای خود را د ر نمايشگاه ساالنهخانه ايران به نمايش گزاردند.اخبار داخلی- سالروز انجمن ادبی گلشن پارسی در شھرسگينا در آدينه دوم ماه مه برگزار شد و در اينگردھمائی آقای دکتر کيوان نجم آبادی در بارهکتاب تازه خود "ھستی و جال ل الدين محمد"سخن گفتند.- گردھمائی شعر و ادب پارسی در شھر اناربردر دومين وچھارمين ھفته ھر ماه در واشتناکاميونيتی کالج برگزار ميشود.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2469">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3233">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3997">
                <text>Faslnameh_Fall_2008.pdf (p.1)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4761">
                <text>Faslnameh_Fall_2008.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5525">
                <text>Directors' Column</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6289">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Article</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_Summer_2008.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_Summer_2008.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="66">
                  <text>2008 - Summer Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="131">
                  <text>2008 - Summer</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="261">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="326">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="391">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="456">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="525">
                <text>Unknown</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="946">
                <text>2008 - Summer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1710">
                <text>- آگاه گشتيم که هموند و دوست گرانمايه ما دکترکمال سجادپور به سوگ مادر نشستند. خانه ايران ايناندوه بزرگ را به ايشان و خانواده تسليت ميگويدوبرايشان شکيبائی آرزو دارد.- سالروز انجمن ادبی گلشن پارسی در شهر سگينادر آدينه دوم ماه مه برگزار ميشود. - گردهمائی شعرو ادب پارسی در شهر اناربر در دومين وچهارمينهفته هر ماه در واشتنا کاميونيتی کالج برگزار ميشود.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2472">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3236">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4000">
                <text>Faslnameh_Summer_2008.pdf (p.3)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4764">
                <text>Faslnameh_Summer_2008.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5528">
                <text>اخبار داخلی</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6292">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Article</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_Summer_2008.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_Summer_2008.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="66">
                  <text>2008 - Summer Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="131">
                  <text>2008 - Summer</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="261">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="326">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="391">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="456">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="526">
                <text>Unknown</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="947">
                <text>2008 - Summer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1711">
                <text>Holiday ResortHotel of SouthfieldMention Persia House and get a luxury room for$69.00 per Nightآماده پذيرايی برای هر نوع ميهمانی با و يا بدون استفادهاز رستوران هتل از ٢٠ تا ٤٠٠ نفر با تخفيف مخصوص26555 Telegraph Rd. – Southfield, MI – Located atTelegraph &amp; I-696 – 248-353-7700 – www.hisouthfield.com</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2473">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3237">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4001">
                <text>Faslnameh_Summer_2008.pdf (p.6)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4765">
                <text>Faslnameh_Summer_2008.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5529">
                <text>Holiday Resort Hotel of Southfield</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6293">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Advertisement</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_Summer_2008.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_Summer_2008.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="66">
                  <text>2008 - Summer Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="131">
                  <text>2008 - Summer</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="261">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="326">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="391">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="456">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="527">
                <text>Unknown</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="948">
                <text>2008 - Summer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1712">
                <text>Experienced Realtors - Sellers and Buyers AgentProfile Service - Market Analysis - TransfereeService - Multi-Language (English, Farsi, Turkish)Confidential, Trustworthy - Effective Multi-MediaAdvertisingREAL ESTATE CONSULTANTSRESIDENTALS, CONDOS, COMMERCIALS,MULTI-FAMILY, VACANT LANDS &amp; RENTALS CYRUSHARIRIAN248-252-4555 با سلام:سيروس حريريان MJL, Corporate Transferee SHAHIN GARERIPRODENTIAL702-458-8888702-343-5760 Cell آگهی شهين گريریدر لاس وگاسدر خدمت هموطنان عزيزمتخصص در املاکو سرمايه گذاری</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2474">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3238">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4002">
                <text>Faslnameh_Summer_2008.pdf (p.6)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4766">
                <text>Faslnameh_Summer_2008.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5530">
                <text>Real Estate Consultants</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6294">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Advertisement</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_Summer_2008.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_Summer_2008.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="66">
                  <text>2008 - Summer Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="131">
                  <text>2008 - Summer</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="196">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="261">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="326">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="391">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="456">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="528">
                <text>Unknown</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="949">
                <text>2008 - Summer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1713">
                <text>Persian Grocery“Yaseen”اولين عرضه کننده محصولات ايرانی بامديريت ايرانی در ميشيگانسفره خود را با محصولاتايرانی مزين نماييد.To receive the list of availableitems, please email me atyaseenmarket@yahoo.com7052 Greenfield Rd.Dearborn, MI 48126313-624-9606Mon. Sat. 9-8, Sun. 10-6 آگهی </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2475">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3239">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4003">
                <text>Faslnameh_Summer_2008.pdf (p.6)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4767">
                <text>Faslnameh_Summer_2008.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5531">
                <text>Persian Grocery </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6295">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Advertisement</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
