14 10 764 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no4_win2004.pdf" target="_blank">vol3_no4_win2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Description An account of the resource Image of the book cover of the book titled "Vageehe Steele - IRAN Parade of Veils." This book cover shows a veiled woman in black and an unveiled woman in white. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no4_win2004.pdf (p.4) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no4_win2004.pdf Title A name given to the resource (IMAGE) ایران: رژه چادرها Type The nature or genre of the resource StillImage Image Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no4_win2004.pdf" target="_blank">vol3_no4_win2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Description An account of the resource This image depicts a five year financial report for the Persia House of Michigan. It shows their income, expenses, and reserve from 1999-2003. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no4_win2004.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no4_win2004.pdf Title A name given to the resource Persia House of Michigan (KHANEH IRAN). Five Year Financial Report Type The nature or genre of the resource StillImage Image Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no4_win2004.pdf" target="_blank">vol3_no4_win2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Description An account of the resource شب ایران "نظری بر ایران و فرهنگ ایران"دومین پنج شنبه هر ماه از ساعت ۷/۵ تا ۱۰ شب در مدرسه خانه ایران"دگرگونی ۵۰۰ سال اخیر ایران و سيرانديشه ازایران باستان تا کنون" Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no4_win2004.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no4_win2004.pdf Title A name given to the resource شب ایران "نظری بر ایران و فرهنگ ایران" Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no4_win2004.pdf" target="_blank">vol3_no4_win2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Description An account of the resource خوشا اقلیم خوزستان و خورشید خطر خندشپسین و صبح نخلستان، شب کارون و اروندشجواهرشرمگین، چون کیمیا، از خاک زر خیزشو شیرین کام دریا زآبهای آبرو مندشدو خطی است از شعر "خوشا اقلیم خوزستان"سروده زنده یاد اخوان ثالث که از خوزستانسخن میراند و نشان میدهد که در این سرزمینزرخیز، زمستان از تقویمش پای بیرون گزاردهو در طول سال یا بهار است یا تابستان و چندروزی هم پائیز.چنین روحیه معتدل و مهربان را، آدمی در شبخوزستان میتوانست حس کند. گوئی همه٦٤۲۳٦ کیلومتر مربع مساحت این استان در کانون کوچک ما گنجانیده شده بود. از صنایعدستی، پوشاک، خوراک تا موسیقی و فرهنگلطیف این سرزمین در برابر ما بود.در این شب مینو ابهری (خلیلی پناه) به معرفیاستان پرداخت که کلام را با تصاویری از اینسرزمین همراه ساخته بود. از خوزستان گفت کهدر جنوب غربی وطن و در جوار چهار محالبختیاری، کهکیلویه، کشور عراق، و خلیج فارسواقع شده است. از اهواز مرکز این استان سخنگفت و از اروند رود و کارون که در کنارشانتفرجگاههای بسیار دیده میشوند.ادامه در صفحه ۲از بلم رانی های شبانه آن که در اشعار وتصنیف های اوصافشان ذکر گردیده. بهر حالپس از توصیف اهواز و آبادان که در ۱۱۵کیلومتری جنوب اهواز واقع شده و زمانیپالایشگاهش بزرگترین در نوع خود در جهانبود. سپس از خرمشهر که در فاصله ۱۲۸کیلومتری اهواز است و شهری است بندری کهسر راه آهن سراسری ایران است سخن به میانآمد. اگر از دزفول و بهبهان بگذریم به شهرهای ایزه و شوش بر میخوریم که یکی ازپایگاههای تمدن باستانی بوده اند. در شهرشوش ما را با آثار برجای مانده از روزگارانگذشته آشنا کردند. بناهائی نظیر مقبره دانیالنبی، بقایای معبدی قدیمی از پنج هزاره پیش ازمیلاد در هفت تپه، و بالاخره معبدی درچغازنبیل، در سی کیلومتری جنوب شرقی شوشکه قدمت آنرا هم به پنج هزار سال پیش از مسیحمیرسانند. همچنین بقایای شهری در نزدیکیزیگورات پیدا شده که شهری است ایلامی کهتوسط آشوربنيپال ویران گشته است. برای ماگفته شد که معبد چغازنبیل امروزه توسطسازمان یونسکو جزو آثار تاریخی جهان به ثبترسیده است. باری گفتگو از خوزستان، استان"شکر" در این برهه از زمان بدون اشاره بههشت سال جنگ و ویرانی و خانه خرابی امکانندارد. جنگی که از ۱۹۸۰ تا ۱۹۸۸ بمدتهشت سال ادامه داشت که بقول شاعر بزرگاخوان ثالث: كنون بنگر به خوزستان که بینیچونی و چندشبه خون آلوده کارونش، به بهمنشیرو اروندشبراو تازان یکی تازی، به خونریزی ولجبازی ددی مزدور غرب و شرق، باصد مکرو ترفندش.........بعد هم آزادی خرمشهر و سایر نقاط مرزی بههمت جوانان ایرانی که به سرزمین جاوید و چندو چونش دلبسته اند. باری از خوزستان دورنشویم که با همت بانوان ایران دوست تا آنجا کهامکان داشت، با غذاهای خاص این سرزمین ازهمه ما پذیرائی کردند. اگر چه دسترسی بهماهی های خلیج فارس نبود ولی با آنچه در اینجادر دسترس است، غذاهای محلی خوزستان تهيهو نوش جان شد. از قلیه ماهی و ماهی شکم پرگرفته تا میگو پلو و خورش بامیه، انواع گپه وحلوای خرما و رنگینک و دیگر انواع دسر. بعداز آنهم دست افشانی و پایکوبی با موسیقی اینسرزمین که تا نیمه های شب ادامه داشت و باياران خانه ایران شبی دوست داشتنی و پر ازصفا و صمیمیت را پشت سر گذاشتیم. جای همهشما خالی. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no4_win2004.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no4_win2004.pdf Title A name given to the resource شب خوزستان Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no4_win2004.pdf" target="_blank">vol3_no4_win2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Description An account of the resource This image shows two dice being rolled. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no4_win2004.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no4_win2004.pdf Title A name given to the resource (IMAGE) کلوپ تخته نرد، شطرنج و حکم (بريج) Type The nature or genre of the resource StillImage Image Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no4_win2004.pdf" target="_blank">vol3_no4_win2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Description An account of the resource خانه ایران تقديم می کند:کلوپ تخته نرد، شطرنج و حکم (بريج)یکشنبه ها در مدرسه خانه ایران۱/۵ تا ۳/۵ بعداز ظهر- همراه با چای و شیرینیبیایید با هم بازی کنیم! Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no4_win2004.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no4_win2004.pdf Title A name given to the resource کلوپ تخته نرد، شطرنج و حکم (بريج) Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no4_win2004.pdf" target="_blank">vol3_no4_win2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Description An account of the resource An image of Hedyeh Tehrani playing in a film by Hossein Latifi. In this image Hedyeh Tehrani has a shocked look on her face. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no4_win2004.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no4_win2004.pdf Title A name given to the resource (IMAGE) دختر ایرانی Type The nature or genre of the resource StillImage Image Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no4_win2004.pdf" target="_blank">vol3_no4_win2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Description An account of the resource Image of Oscar nominee Shohreh Aghdashloo who is an Iranian and American actress. In this image she is wearing a white long-sleeved dress with her hair tied up. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no4_win2004.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no4_win2004.pdf Title A name given to the resource House of Sand and Fog (IMAGE) Type The nature or genre of the resource StillImage Image Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no4_win2004.pdf" target="_blank">vol3_no4_win2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Description An account of the resource مدرسه خانه ایران در پائیز امسال از ۱۲سپتامبر كار خود را آغاز کرد. افزون برنامنویسی کودکان در دوره های کودکستان تا کلاسششم و هفتم چند بزرگسال هم برای فرا گیریزبان فارسی به ما پیوستند. امسال افرون بریادگیری زبان فارسی، فعالیتهای دیگری همبرای شاگردان در نظر گرفته شده است. هر دوماه یکبار، یک جشن تولد برای شاگردانی کهدر آن ماهها متولد شده اند برگزار میکنیم.نخستین جشن تولد برای متولدین ماههای سپتامبرو اكتبر برگزار شده است. این جشنها اثرخوشایندی بر کودکان داشت و بر علاقه آنها بهمدرسه افزود. همچنین ما مراسم "هالوین" راهم برگزار کردیم که در آن شاگردان لباسهایمخصوص به تن کردند و با قاشق زنی دهانیشیرین کردند. آموزگاران مدرسه خانه ایران ازاینکه به کودکان آموزش زبان فارسی میدهند وآنها را با فرهنگ ایران آشنا میکنند شادمانند.امیدواريم در دوره زمستانی هم شاهد دیدارشاگردان فراوانی باشیم.فریبا نازجو: مدیر مدرسه خانه ایران. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no4_win2004.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no4_win2004.pdf Title A name given to the resource مدرسه خانه ایران Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no4_win2004.pdf" target="_blank">vol3_no4_win2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Description An account of the resource در نخستین جمعه هر ماه دوستداران موسیقیایرانی در محل مدرسه خانه ایران از نوایموسیقی ایرانی و صدای دلنشین هنرمند عزیزیبرخوردار می باشند. در این شماره از فصل نامه به معرفی ایشان میپردازیم. مهرماه (مهری)واقعی تحصیلات دانشگاهی خود را در دورهليسانس از دانشکده علوم ارتباطات در رشتهروابط عمومی به پایان رسانید و چندین سالی رادر وزارت آموزش و پرورش به دبیریپرداخت. وی در آمریکا به دوره لیسانس واردشد و تدریس زبان فارسی به نونهالان ایرانی رااز سال ۱۹۸۸ بعهده گرفت. خانم مهری واقعیاز کودکی به خواندن و فعالیت بر روی صحنهعلاقه داشت و از آنجا که در خانواده ای هنردوست و هنر پرور متولد گشته بود طنین و آوایموسیقی خیلی زود در گوش و جانش به نجواپرداختند. به گفته خود ایشان "با نوای ساززندهیاد استاد رضا روحانی، پدر هنرمنداناردشیر،شهیاد، و انوشیروان روحانی، که معلمویلون مادرم بودند بخواب می رفتم و این نوابرای من بهترین لالائی بود." وی در اکثرکنسرتها و جشنهای مدرسه و دانشگاه شرکتمیکرد ودر یکی دو برنامه تلویزیونی هم بههنرنمائی پرداخت. اما فعالیت جدی در زمینهآواز را در پایان تحصیلات دانشگاهی، نزدشادروان استاد محمود کریمی با فراگیری ردیفهای موسیقی ایرانی بمدت پنج سال ادامه داد ودر همان زمان هم برای دانش موسیقی "سلفژ"را نزد استاد جعفری فراگرفت. به پیشنهاد استادجعفری به ارکستر سمفونیک تهران رفت وفعالیت خود را بعنوان کارمند رسمی در آنجاادامه داد. همکاری با ارکستر سمفونیک بیش ازیکسال دوام نیاورد چون سالی پس از انقلابمجبور به استعفا شد.در سال ۱۹۸۷ به آمریکا آمد و همت خود رابهبرپایی کلاسی برای آموزش زبان فارسی بهنوباوگان ایرانی قرار داد. برای تشویق کودکانبه اجرای برنامه های هنری پداخت. این برنامهها به مناسبت های مختلف چون جشن نوروز،جشن پایان سال تحصیلی می بود.فعالیت هنری ایشان با فراخوانی گروهدوستداران موسیقی ایرانی به سرپرستی دکترسعید تهرانی دوباره آغاز شد. اینک بیش ازیکسال است که با این گروه همکاری نزدیکدارد. حاصل این همکاری، اجرای بیش از ۲۵آهنگ است که همه دوستداران موسیقی ازشنیدن آنها بهره برده اند.یکی از کارهای ارزنده در سال گذشته گزارشیفشرده در ردیف ها و آواز های موسیقی ایرانیاست که در هر برنامه به توضیح ردیف ها واجرای آوازی آنها پرداخته شده است. چند ماهپیش خانم واقعی در سفری به ایران به اجرایآهنگی از ساخته های رضا باباخانلو، خواهرزادهخود روی شعری از رهی معیری پرداخت.تنظیم این آهنگ از "میلاد عمران لو" یکی ازآهنگسازان جوان ارکستر سمفونیک تهران است.در این آهنگ بیش از ده نفر از نوازندگانارکستر سمفونیک تهران ایشان را همراهی کردهاند. این آهنگ برروی سی دی بزودی به بازارمی آید.خانه ایران از همکاری سرکار خانم مهریواقعی سپاس گزار است.خانه ایران در آینده به معرفی دیگر هنرمندانخواهد پرداخت. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no4_win2004.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no4_win2004.pdf Title A name given to the resource معرفی یک هنرمند Type The nature or genre of the resource Text Article