<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="757" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://phom.umd.umich.edu/items/show/757?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-23T01:50:10+00:00">
  <collection collectionId="48">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="48">
                <text>&lt;a href="/files/original/vol4_no3_fall2005.pdf" target="_blank"&gt;vol4_no3_fall2005.pdf&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="113">
                <text>2005 - Fall Newsletter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178">
                <text>2005 - Fall</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="243">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="308">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="373">
                <text>Persian</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="438">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="503">
                <text>Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="937">
              <text>Unknown</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1698">
              <text>2005 - Fall</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2460">
              <text>امسال دومین پیک نیک خانه ایران را در روزیکشنبه هفتم ماه اوت برگزار کردیم که البته هوایاری کرد و با وجود گرما شرکت کنندگان ازدیدار یکدیگر شادمان شدند. پیش از ظهر کهداوطلبان خانه ایران برای آماده کردن محيطرفتند گروهی را دیدند که در محل رزرو شده ماجا خوش کرده اند و مشغول پذیرایی از خودهستند. البته تیغ ما به آنها کارگر نیافتاد چونکارکنان پارک بدون توجه محل را به آنها داربودند. بالاخره پس از مقداری دوندگی و دیدنافراد مختلف به آنها فهماندیم که "بابا ما اینجا رااز یک سال قبل برای چنین روزی رزرو کردهایم". بلاخره آن گروه را با غرو لند فراوان بهگوشه ای دیگر فرستادند و ما مشغول تمیزکاری و روبراه کردن محل شدیم. یاران از راهرسیدند و بساط خود را بر روی میزهای پیکنیک پهن کردند. در ساعت سه و نیم بعد ازظهر (با نیمساعت تاخیر) اعلام شد که شرکتکنندگان در مسابقه آشپزی دست پخت خود را بهمسئولین تحویل دهند تا بوسیله داوران خوشاشتها محک زده شود. فرمهای لازم در اختیارآنان بود تا ابتدا به تزئین غذا نمره دهند تا بعد بهمزه آن برسند. آنچه مسلم است آنکه تزئیناتروی غذا بعلت حمل در اتومبیل و تکان تکانخوردن های متناوب بهم ریخته بود که بسیاریدوباره دست بکار شدند و غذا ها را از نو بزککردند. باری داوران باد به غبغب انداخته همانندناپلئون بناپارت و ملکه ویکتوریا دست بر پشتاز جلو صف غذاهای زبان بسته گذشتند و بهرکدام نمره ای دادند. آنگاه نوبت به آزمایش مزهرسید. قاشق بدست بجان خوراک افتادند و همانندبررسی کننده غذا ها در رستورانهای نیویورکو شیکاگو پس از خوردن لقمه ای "اوهوغلیظی تحویل داده و نمره ای به غذا میدادند.بعد هم که کار آنها تمام شد از افراد خواستند کهبه باقی مانده غذا ها حمله کنند. در طرفة العينيظروف خالی شد که نمود از آن داشت که حتمأخوشمزه بوده است.باری تعداد شرکت کننده شش نفر بود که به سهنفر آنها جوایزی تعلق گرفت. برندگان عبارتبودند از:نفر اول خانم منیژه احدینفر دوم خانم حوريه عارفينفر سوم آقای محمود معلميانبنا بر سابقه دیرینه ما دستور پخت نفر اولمسابقه را برای شما مینویسیم.کشک بادمجان برای ده نفرمواد لازم:- عدس یک لیوان- لوبیای سفید یک لیوان- گوشت یک پاوند- بامجان ٥ عدد متوسط- پیاز متوسط سه عدد سرخ کرده- سیر تازه یک بوته- گردو خرد شده یک لیوان- نعنا داغ نصف لیوان- کشک یک لیوان- خامه یک لیوان (sour cream)- نمک و فلفل به اندازه کافیطرز پخت: گوشت و لوبیا و عدس و نیمی ازپیازداغ را با سه تا چهار لیوان آب بگذارید تاکاملأ بپزد. بادمجان ها را پوست گرفته و سرخکنید و سپس آنها را با گوشت و پیاز و عدس ولوبیا مخلوط کرده و خوب میکوبیم. آنگاه گردوخورد شده و نعناداغ و سیرداغ و کشک و خامهرا به آن اضافه میکنیم و بهم میزنیم ( توجهداشته باشید که مقداری از کشک، خامه، نعناداغ، سیرداغ، و کشک را برای تزئین کنابگذارید) و نمک و فلفل آنرا اندازه کنید و آنگاهروی آنرا با موادی که کنار گذاشته اید تزئینکنید. نوش جان.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3224">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3988">
              <text>Persia House of Michigan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4752">
              <text>vol4_no3_fall2005.pdf (p.2)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5516">
              <text>vol4_no3_fall2005.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6280">
              <text>مسابقه آشپزی</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7044">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1">
      <name>Article</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
