<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="625" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://phom.umd.umich.edu/items/show/625?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-23T04:37:55+00:00">
  <collection collectionId="45">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45">
                <text>&lt;a href="/files/original/vol3_no4_win2004.pdf" target="_blank"&gt;vol3_no4_win2004.pdf&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110">
                <text>2004 - Winter Newsletter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="175">
                <text>2004 - Winter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="240">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="305">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="370">
                <text>Persian</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="435">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="500">
                <text>Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1566">
              <text>2004 - Winter</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2328">
              <text>در نخستین جمعه هر ماه دوستداران موسیقیایرانی در محل مدرسه خانه ایران از نوایموسیقی ایرانی و صدای دلنشین هنرمند عزیزیبرخوردار می باشند. در این شماره از فصل نامه به معرفی ایشان میپردازیم. مهرماه (مهری)واقعی تحصیلات دانشگاهی خود را در دورهليسانس از دانشکده علوم ارتباطات در رشتهروابط عمومی به پایان رسانید و چندین سالی رادر وزارت آموزش و پرورش به دبیریپرداخت. وی در آمریکا به دوره لیسانس واردشد و تدریس زبان فارسی به نونهالان ایرانی رااز سال ۱۹۸۸ بعهده گرفت. خانم مهری واقعیاز کودکی به خواندن و فعالیت بر روی صحنهعلاقه داشت و از آنجا که در خانواده ای هنردوست و هنر پرور متولد گشته بود طنین و آوایموسیقی خیلی زود در گوش و جانش به نجواپرداختند. به گفته خود ایشان "با نوای ساززندهیاد استاد رضا روحانی، پدر هنرمنداناردشیر،شهیاد، و انوشیروان روحانی، که معلمویلون مادرم بودند بخواب می رفتم و این نوابرای من بهترین لالائی بود." وی در اکثرکنسرتها و جشنهای مدرسه و دانشگاه شرکتمیکرد ودر یکی دو برنامه تلویزیونی هم بههنرنمائی پرداخت. اما فعالیت جدی در زمینهآواز را در پایان تحصیلات دانشگاهی، نزدشادروان استاد محمود کریمی با فراگیری ردیفهای موسیقی ایرانی بمدت پنج سال ادامه داد ودر همان زمان هم برای دانش موسیقی "سلفژ"را نزد استاد جعفری فراگرفت. به پیشنهاد استادجعفری به ارکستر سمفونیک تهران رفت وفعالیت خود را بعنوان کارمند رسمی در آنجاادامه داد. همکاری با ارکستر سمفونیک بیش ازیکسال دوام نیاورد چون سالی پس از انقلابمجبور به استعفا شد.در سال ۱۹۸۷ به آمریکا آمد و همت خود رابهبرپایی کلاسی برای آموزش زبان فارسی بهنوباوگان ایرانی قرار داد. برای تشویق کودکانبه اجرای برنامه های هنری پداخت. این برنامهها به مناسبت های مختلف چون جشن نوروز،جشن پایان سال تحصیلی می بود.فعالیت هنری ایشان با فراخوانی گروهدوستداران موسیقی ایرانی به سرپرستی دکترسعید تهرانی دوباره آغاز شد. اینک بیش ازیکسال است که با این گروه همکاری نزدیکدارد. حاصل این همکاری، اجرای بیش از ۲۵آهنگ است که همه دوستداران موسیقی ازشنیدن آنها بهره برده اند.یکی از کارهای ارزنده در سال گذشته گزارشیفشرده در ردیف ها و آواز های موسیقی ایرانیاست که در هر برنامه به توضیح ردیف ها واجرای آوازی آنها پرداخته شده است. چند ماهپیش خانم واقعی در سفری به ایران به اجرایآهنگی از ساخته های رضا باباخانلو، خواهرزادهخود روی شعری از رهی معیری پرداخت.تنظیم این آهنگ از "میلاد عمران لو" یکی ازآهنگسازان جوان ارکستر سمفونیک تهران است.در این آهنگ بیش از ده نفر از نوازندگانارکستر سمفونیک تهران ایشان را همراهی کردهاند. این آهنگ برروی سی دی بزودی به بازارمی آید.خانه ایران از همکاری سرکار خانم مهریواقعی سپاس گزار است.خانه ایران در آینده به معرفی دیگر هنرمندانخواهد پرداخت.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3092">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3856">
              <text>Persia House of Michigan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4620">
              <text>vol3_no4_win2004.pdf (p.1)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5384">
              <text>vol3_no4_win2004.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6148">
              <text>معرفی یک هنرمند</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6912">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1">
      <name>Article</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
