اندر مشکلات مهاجرت

اندر مشکلات مهاجرت

یکشنبه هشتم سپتامبر"اسکات کوپر" وكيل امورمهاجرت در كتابخانه شهر بلومفيلد غربی مسائلورود و خروج و مهاجرت ایرانیان را با توجهبه نوساناتی که از یازده سپتامبر به بعد حاصلشده برای شرکت کنند گان حاضر در جلسه بیانکرد و به سؤالهای حاضرین در زمینه هایگوناگون پاسخ گفت. در تمام طول جلسه افکارمن در زمینه غم مهاجرت دور می زد. بیادآوردم که در سال 1971 در لندن با یکمیلیونر ایرانی ( میلیونرهای آن زمان !) آشناشدم که در هتلی گران زندگی می کرد. از حالو احوالش جویا شدم؛ گفت: آرزو دارم به جایاین دختر خانمها و گارسونهای تی تیش مامانییک روز صبح یک نفر وارد هتل شود و بیایددر اطاق مرا بزند و رو کند به من و به زبانفارسی بگوید: " پدر سوخته مادر فلان اینجا چهمی کنی؟ " این غم مهاجرت شرق و غرب وشمال و جنوب نمی شناسد. نوشین همانقدر درروسيه غریب بود که جمال زاده در ژنو وبزرگ علوی همانگو نه در برلن شرقی چشمبراه بود که بیست سال پیش از او صادق هدایتدر پاریس و سی سال بعد بهمن محصص درینگه دنیا ( یعنی اینجا ) این کوچه بن بستپناهند گی اگر هزار چراغ هنر در دل صاحبشروشن کند باز راه به د یار آزادی نخواهد داشت.شاید کوتاهترین و دلپذ یرترین عبارت را درباب آوارگی بزرگ علوی نوشته باشد که پساز بیست و پنج سال به ایران سفر کرد ولیناچار به باز گشت شد و نوشت: کسی که لانهای در وطن ندارد آواره است ولو اینکه درغربت در بهشت برین زندگی کند. آرزویدیدار خویشان و حسرت آمد و شد در جرگهدوستان و شوق آشنایی با کسانی که با آنها سالهاتوسط آثارشان مراوده داشته ای آتشی است کههرگز خاموش نمی شود. در همه این سالهابرگشت به ایران برایم هدف بود. تنها درشرایطی که به آبروی من لطمه ای نزند."به گلشن می شنید ند از قفس کاش هم آوازانما فریاد ما را" .مشکل مهاجرت تنها برای کار و فکرآد میزادنیست که دیگر گون می شود. مسئله این استکه دوباره باید زندگی را از صفر شروع کرد!بچه ها بزرگ می شوند و اخلاق و روحیاتدیگری دارند . با آدم غریبه اند؛ نه شعر میفهمند و نه کلام سعدی. زن آدم با همسا یه نمیجوشد و بعد از مدتی نخستین بیمار آد م بعد ازمهاجرت است . وضع خود آدم هم از همه بد تراست . آدم در سابق سنگ می خورد تبد یل بهویتامین می شد در این ایام ویتامین می خوردتبدیل به سنگ کلیه میشود. و خلاصه شایدمونس آدمی، اگر اهلش باشد، مشتی کتاب میشودکه لحظه ای آدم را به خود بکشد واز واقعیتدور کند . بادی وزید و لانه ما را بباد داد برخیز تا دوباره بسازیم لانه ای. محمود معلميان

vol1_no4_win2002.pdf

Persia House of Michigan

2002 - Winter

vol1_no4_win2002.pdf (p.3)

application/pdf

Text