<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="106" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://phom.umd.umich.edu/items/show/106?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-23T06:36:40+00:00">
  <collection collectionId="27">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27">
                <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_winter_2015.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_winter_2015.pdf&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92">
                <text>2015 - Winter Newsletter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="157">
                <text>2015 - Winter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="222">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="287">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="352">
                <text>Persian</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="417">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="482">
                <text>Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047">
              <text>2015 - Winter</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1809">
              <text>بار دیگر مدرسهٔ خانهٔ ایران پر شور تر از پیش با شاگردان بیشتر وکلاسهای گوناگون شروع به کار نمود . اینک در روزهای یکشنبههیاهوی بچّه ها و نوای دلکش آب ٫ بابا در راهرو مدرسه طنین اندازاست. این آوای خوش ٫ یادآورفردوسی و سعدی ٫نغمهشورانگیزحافظ و مولانا و روزهای خوش ایران است. ما برآنیم که باکمک شما به فرزندان ایران زمین و همهٔ فارسی زبانان مشتاق ٫فارسی بیاموزیم و به این طریق فرهنگ و زبا ن پارسی را گسترشدهیم . س پاس برآنان که پیش ازما روشنگر این مدرسه بوده اند. درودبر معلمان مدرسه که رایگان و بدون هیچ چشمداشتی ٫ تنها به عشقزنده نگه داشتن زبان و فرهنگ فارسی مشتاقانه می کوشند و ما رایاری می دهند و هزاران آفرین بر شما ایرانیان غیور که ضرورتآموختن زبان فارسی به فرزندانتان را احساس می کنید و از راه دورونزدیک به سوی مدرسه می شتابید . ما به خود می بالیم که به یاریشما ومعلمان توانا ٫ مدرسه ای شایستهٔ فرزندان شما ساخته ایم. امّاهمیشه به یاری همهٔ شما که دل و جانتان مملو از عشق ایران استنیازمندیم. مدرسهٔ خانهٔ ایران مشتاقانه هر یکشنبه در انتظار شماست.بدرود .مدیر مدرسه ٫ مهین اویسای خطه ایران مهین، ای وطنای گشته به مهر تو عجین جان و تن منآبی قلب تو خلیج فارس و هرمزسینه به سینه ات سلسله کوه البرزوسعت نام تو ، وسعت نام خورشیدجلوه ی خاک تو ، قرمز و سبز و سپیدایران خاک دلیران ، ایران غرش شیرانایران همیشه جاویدان</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2573">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3337">
              <text>Persia House of Michigan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4101">
              <text>Faslnameh_winter_2015.pdf (p.8)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4865">
              <text>Faslnameh_winter_2015.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5629">
              <text>مدرسه</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6393">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1">
      <name>Article</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
