71 10 764 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no3_fall2002.pdf" target="_blank">vol1_no3_fall2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Fall Description An account of the resource در روز 25 اوت (دومین پیک نیک) همانندسال گذشته مسابقه آشپزی میان علاقه مندانبرگزار میشود. برای اطلاع از شرایط شرکت وقضاوت در این مسابقه با ما تماس بگیرید.phommail@aol.comجایزه های این مسابقه عبارتند از:1. یک هفته در هتل هیلتن پالم بیچ فلوریدا، هديهخانم سودابه و آقای خلیل پاكيده.2. برابر با 50$ غذا در رستوران الفاچینو،هدیه خانواده شوشتری3. پیراهن ورزشی خانه ایرلن Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no3_fall2002.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no3_fall2002.pdf Title A name given to the resource مسابقه آشپزی - Cooking Contest Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no4_win2004.pdf" target="_blank">vol3_no4_win2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Description An account of the resource در نخستین جمعه هر ماه دوستداران موسیقیایرانی در محل مدرسه خانه ایران از نوایموسیقی ایرانی و صدای دلنشین هنرمند عزیزیبرخوردار می باشند. در این شماره از فصل نامه به معرفی ایشان میپردازیم. مهرماه (مهری)واقعی تحصیلات دانشگاهی خود را در دورهليسانس از دانشکده علوم ارتباطات در رشتهروابط عمومی به پایان رسانید و چندین سالی رادر وزارت آموزش و پرورش به دبیریپرداخت. وی در آمریکا به دوره لیسانس واردشد و تدریس زبان فارسی به نونهالان ایرانی رااز سال ۱۹۸۸ بعهده گرفت. خانم مهری واقعیاز کودکی به خواندن و فعالیت بر روی صحنهعلاقه داشت و از آنجا که در خانواده ای هنردوست و هنر پرور متولد گشته بود طنین و آوایموسیقی خیلی زود در گوش و جانش به نجواپرداختند. به گفته خود ایشان "با نوای ساززندهیاد استاد رضا روحانی، پدر هنرمنداناردشیر،شهیاد، و انوشیروان روحانی، که معلمویلون مادرم بودند بخواب می رفتم و این نوابرای من بهترین لالائی بود." وی در اکثرکنسرتها و جشنهای مدرسه و دانشگاه شرکتمیکرد ودر یکی دو برنامه تلویزیونی هم بههنرنمائی پرداخت. اما فعالیت جدی در زمینهآواز را در پایان تحصیلات دانشگاهی، نزدشادروان استاد محمود کریمی با فراگیری ردیفهای موسیقی ایرانی بمدت پنج سال ادامه داد ودر همان زمان هم برای دانش موسیقی "سلفژ"را نزد استاد جعفری فراگرفت. به پیشنهاد استادجعفری به ارکستر سمفونیک تهران رفت وفعالیت خود را بعنوان کارمند رسمی در آنجاادامه داد. همکاری با ارکستر سمفونیک بیش ازیکسال دوام نیاورد چون سالی پس از انقلابمجبور به استعفا شد.در سال ۱۹۸۷ به آمریکا آمد و همت خود رابهبرپایی کلاسی برای آموزش زبان فارسی بهنوباوگان ایرانی قرار داد. برای تشویق کودکانبه اجرای برنامه های هنری پداخت. این برنامهها به مناسبت های مختلف چون جشن نوروز،جشن پایان سال تحصیلی می بود.فعالیت هنری ایشان با فراخوانی گروهدوستداران موسیقی ایرانی به سرپرستی دکترسعید تهرانی دوباره آغاز شد. اینک بیش ازیکسال است که با این گروه همکاری نزدیکدارد. حاصل این همکاری، اجرای بیش از ۲۵آهنگ است که همه دوستداران موسیقی ازشنیدن آنها بهره برده اند.یکی از کارهای ارزنده در سال گذشته گزارشیفشرده در ردیف ها و آواز های موسیقی ایرانیاست که در هر برنامه به توضیح ردیف ها واجرای آوازی آنها پرداخته شده است. چند ماهپیش خانم واقعی در سفری به ایران به اجرایآهنگی از ساخته های رضا باباخانلو، خواهرزادهخود روی شعری از رهی معیری پرداخت.تنظیم این آهنگ از "میلاد عمران لو" یکی ازآهنگسازان جوان ارکستر سمفونیک تهران است.در این آهنگ بیش از ده نفر از نوازندگانارکستر سمفونیک تهران ایشان را همراهی کردهاند. این آهنگ برروی سی دی بزودی به بازارمی آید.خانه ایران از همکاری سرکار خانم مهریواقعی سپاس گزار است.خانه ایران در آینده به معرفی دیگر هنرمندانخواهد پرداخت. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no4_win2004.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no4_win2004.pdf Title A name given to the resource معرفی یک هنرمند Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no4_win2004.pdf" target="_blank">vol3_no4_win2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Description An account of the resource This is a portrait photo of Mehremah Vaqe’i who is an amateur singer. She performed in events and ceremonies in high school and in college. In college, she majored in Communications and Public Relations. Additionally, she worked for an organization called the Organization of Public Enlightenment. When she came to the United States she taught Persian to kids and she was also involved in performing Iranian compositions and traditional music. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no4_win2004.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no4_win2004.pdf Title A name given to the resource معرفی یک هنرمند (IMAGE) Type The nature or genre of the resource StillImage Image Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no4_win2002.pdf" target="_blank">vol1_no4_win2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Description An account of the resource واژه مهر در اوستا ، كتاب مقد س زردشتيان، وبنا بر گواهی سنگ نبشته های هخامنشی بهمعانی "پیمان" و "خورشید" آمده است. هفتمينماه سال شمسی و شانزدهمین روز از هر ماهوابسته به ایزد نور بود و به نامهای مهرروز،روز میترا، و روز خورشید نامیده میشد. اینروز شروع جشنهای با شکوهی بود که آن رادر زمانهای دور"میترا كانا" نامگذاری کردهبودند. میترا كانا به معنی "متعلق به میترا" استو واژه مهرگان از آن گرفته شده است. اهمیتاین جشن تا جایی بود که آن را همپایه نوروزمی دانستند. در تاریخ گذشته سال به دو فصلتقسیم شده بود؛ مهرگان جشن آغاز زمستان ونوروز جشن آغاز فصل تابستان به شمار میرفت. در این جشن ها مردم لباس نو می پوشند،شراب می نوشند و رقص و پایکوبی می کنند.ایرانیان باستان، به روایت بندهشن بر این باوربوده اند که خداوند در این روز مقدس در کالبدمشی و مشيانه روح دمیده و به جانوران جانبخشیده است این دو نخستین مرد و زن دراساطیر ایران اند که از تخمه باز مانده کیومرثدر زمین به گونه دو شاخه ریواس می رویند وسپس به پیکر آدمی در می آیند و همه آد میاندر جهان از تبار ایشانند. در دوران حملهاسکندر به ایران، میترا در لوای نام های میترادانس با مهرداد در مراسم سوگند بکار گرفته میشد در واقع پرستش میترا تا اندازه زیادی افرادسپاه اسکندر را به خود جلب کرد و بد ینوسیله در امپراتوری روم بعنوان یک جنبشمذهبی رخنه کرد و مراسم آن با رسوم آیینایشان مخلوط گردید. آثار باقیمانده معابد میتراییدر نقاط مختلف اروپا و آسیای مرکزی دیده میشوند . نقل قول های فراوانی از مهرگان را میتوان در آثار بزرگان و دانشمندان ایرانی وعرب مشاهده کرد برای نمونه در اثر ارزندهابوریحان بیرونی "آثارالباقيه في قرون الخاليه"می خوانیم: "اندر این روز آفریدون ظفر یافتبر بیوراسب جاد و آنک معروف است بهضحاک و به کوه دماوند باز داشت. خداوند دراین روز زمین را بگسترد و کالبد ها را برای آنکه جای ارواح باشد بیافرید گویند:" در این روزبود که خداوند ماه را که کره ای سیاه و بیفروغ بود، فروغ بخشید" بر اساس افسانه، ازآنجا که حکومت ضحاک چهار هزار سال بهطول انجامید، و با این تصور که زند گانی بدیندرازی امکان پذیر است، مردم برای همآرزوی عمرهای هزار ساله می کنند. جشنمهرگان از چنان اعتباری برخوردار بود کهحتی پس از آمدن اسلام باز هم مقبول بود و حتیدر دنیای عرب هم تحت نام " مهرجان " جشنگرفته می شدامسال 8 اکتبر مصادف با روز مهرگان بود. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no4_win2002.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no4_win2002.pdf Title A name given to the resource مهر و مهرگان Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/Faslnameh_Winter_2008.pdf" target="_blank">Faslnameh_Winter_2008.pdf</a> Title A name given to the resource 2008 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Winter Description An account of the resource مهمانی "پات لاک" خانه ی ايرانPotluck DinnerSaturday, January 12, 2008 – 7:00 pmAt Persian School - Dinner at 8:00 pmFor more information: Contact Ms. Kian at 248-473-0355Bring your own food and share it with friends. Persia House willbe responsible for set-up, disposable dishes and etc., servingsets, tea, and soft drink. To cover this cost, labor and hall rental,there will be a $2 per adult and $1 per child (under 12) chargecollected at the door. Entertainment is your responsibility.غذای خود را آورده و با دوستان شريک شويد.خانه ايران مسئول آماده کردن سالن، بشقاب و وسايل ديگر، چای، و نوشيدنی ميباشد. برایجبران قسمتی از مخارج، بزرگان ٢ دلار و بچه ها (زير ١٢ سال) ١ دلاردر موقع ورودپرداخت می کنند. هنر نمايی بر عهده شماست. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource Faslnameh_Winter_2008.pdf (p.4) Source A related resource from which the described resource is derived Faslnameh_Winter_2008.pdf Title A name given to the resource مهمانی "پات لاک" خانه ی ايران Potluck Dinner Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/spring 2016- Newsletter.pdf" target="_blank">spring 2016- Newsletter.pdf</a> Title A name given to the resource 2016 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016 - Spring Description An account of the resource نگارش در باره ی موسیقی ایرانی و معرفی هنرمندان و بررسی آثار آنان سابقه ی چندانی ندارد، بر خلاف شعر پارسی کههمه ساله کتاب ها و مقالات فراوانی در این باب چاپ و منتشر می گردد. به هر حال هستند و بودند صاحب نظران وموسیقی دانانی که با نگارش کتاب ها و مقالات موسیقی ، نقش ارجمندی را در نگهداری این میراث فرهنگی و هنری ایفانمودند که از آن جمله می توان استاد روح الله خالقی ، موسیقی دان و آهنگساز برجسته ی کشورمان را نام برد. او بانگارش سه جلد کتاب ارزنده: "سرگذشت موسیقی ایران"، فصل جدیدی را در تاریخ فرهنگ و هنر موسیقی ما گشود. اماباید گفت جور هزار ساله ای که موسیقی ایران تحمل کرده است، ایجاب می کند که مطالب بیشتری در این مورد نوشته ومنتشر شود تا مردم ،بخصوص نسل جوان ایران با نام و آثار هنرمندان کشورشان بیشتر آشنا شوند.مرتضی ورزی ،نوازنده ویلون و کمانچه، موسیقی را این طور تعریف کرده است: "موسیقی یک حماسه است . موسیقیراستین یعنی سرگذشت انسان ها یعنی: ایجاد فضایی آرام برای تفکر و خود شناسی و این که ارتباط شما را با آن طبیعتاصلی و پیشین شما بر قرار کند. یعنی. خاکی جدا کند و به آسمان ها ببرد تا در این پرواز آزاد خود را » من « شما را از اینبنگرید و بشناسید."آنچه در موسیقی ایرانی اهمیت دارد درک واژه ی اصالت است. یعنی احساسی که در اجرای یک قطعه نشان داده می شود وآن احساس به شنونده منتقل می شود. در موسیقی سنتی و کلاسیک ایرانی بداهه نوازی از اهمیت به سزایی برخوردار استیعنی خواننده یا آهنگساز پیامی را بدون واسطه به شنونده می رساند که این را می گویند " وحدت احساس" در حالیکه درموسیقی غربی وحدت احساس وجود ندارد زیرا آن ها اصوات را ترکیب می کنند که از ترکیب آن ها هارمونی بوجودمی آید. موسیقی ایرانی بر پایه ی ردیف و دستگاه ساخته شده است. دستگاه : مجموعه ی کامل یک آهنگ موسیقی استکه عبارت است از پیش درآمد، درآمد، آواز و گوشه و ردیف هم شامل تمام دستگاه های موسیقی ایرانی است. نوع دیگرموسیقی ما موسیقی بزمی است یعنی موسیقی که با اجتماع سر و کار دارد. البته در موسیقی بزمی گاه ارتباط خواننده ونوازنده فردی است یعنی هر کس به فرا خور درک خویش ارتباطش را با خواننده و نوازنده بر قرار می کند. نوع دیگر،موسیقی عرفانی است که باید گفت مولانا در این راستا، جایگاهی ویژه دارد او یکی از بزرگترین شاعران و متفکرانایرانی است که عرفان را در موسیقی وارد نمود. در جلسات سماع او، عبادت و ریاضت با عشق و شور رقص همراه بود.بعد موسیقی مذهبی است که تعزیه نمونه ی بارزی از آن است. تعزیه در لغت به معنی سوگواری و بر پا داشتن مراسمعزاداری است. در نمایش تعزیه که مخصوص شیعیان است بازیگران نقش خود را با آواز مخصوص به خود می خوانند.در آخر موسیقی رزمی را می توان نام برد که همان موسیقی زورخانه ای است .به هر حال شناخت موسیقی ایرانی یکی ازارکان مهم فرهنگ ماست. فرهنگی که در حقیقت هویت ما است و ما را در این مرحله از آوارگی و خود باختگی به اتحادفکری می کشاند و قدرت تفکر و تعمق را که شرط لازم برای سرفراز زیستن است و سالهاست آن را از دست داده ایم به مابازمی گرداند و ما را به سادگی در کنار هم قرار می دهد. ) با بهره گیری از کتاب هزار آوا و مصاحبه مرتضی ورزی در راه آورد Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource spring 2016- Newsletter.pdf (p.12) Source A related resource from which the described resource is derived spring 2016- Newsletter.pdf Title A name given to the resource موسیقی ایرانی Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol4_no3_fall2005.pdf" target="_blank">vol4_no3_fall2005.pdf</a> Title A name given to the resource 2005 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 - Fall Description An account of the resource مينوبا ۲۰ سال سابقه در مش، رنگ، فر کوتاه واستايل، شینیون و بند وابرو با قیمت مناسب برای ایرانیان6411 25 Mile Rd. Shelby Twp 248-420-0099 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol4_no3_fall2005.pdf (p.4) Source A related resource from which the described resource is derived vol4_no3_fall2005.pdf Title A name given to the resource مينو Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource مينو درآرايشگاه "Tortoise & The Hair"با ۲۰ سابقه در مش، رنگ، فر کوتاه و استایل، شینیون و ابرو با قیمت مناسب برای ایرانیان6681 Rochester Rd. - Troy248-879-9191 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource مينو درآرايشگاه "Tortoise & The Hair" Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no2_sum2004.pdf" target="_blank">vol3_no2_sum2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Summer Description An account of the resource مینودر آرایشگاه & Tortoise“ The Hair”با ۲۰ سال سابقه در مش، رنگ، فر کوتاه و استایل، شینیون و ابرو با قیمت مناسب برای ایرانیان6681 Rochester Rd. Troy248-879-9191 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no2_sum2004.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no2_sum2004.pdf Title A name given to the resource مینو Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no4_win2004.pdf" target="_blank">vol3_no4_win2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Winter Description An account of the resource مینو"Tortoise & درآرايشگاه The Hair”با ۲۰ سال سابقه در مش، رنگ، فر کوتاه واستايل، شینیون و ابرو با قیمت مناسب برای ایرانیان6681 Rochester Rd.Troy248-879-9191 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no4_win2004.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no4_win2004.pdf Title A name given to the resource مینو Type The nature or genre of the resource Text Advertisement