<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://phom.umd.umich.edu/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=7" accessDate="2026-10-23T08:28:20+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>7</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>764</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="704" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="47">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="47">
                  <text>&lt;a href="/files/original/vol4_no2_sum2005.pdf" target="_blank"&gt;vol4_no2_sum2005.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="112">
                  <text>2005 - Summer Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="177">
                  <text>2005 - Summer</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="242">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="307">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="372">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="437">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="502">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="895">
                <text>Unknown</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1645">
                <text>2005 - Summer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2407">
                <text>Fatemeh Grade School Shotor VillageBam, Iran 500 Square Meters 150 Studentsبیش از ۹۰ نفر به تقاضای ما برای کمک به بازمندگان زلزله بم جواب مثبت دادند. جمع کمکها مبلغ ۱۲۰۰۰ دلار که ۱٥۰۰ دلار آن کمک مستقیم خانه ایران میباشد.Thanks to you, school is now open.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3171">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3935">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4699">
                <text>vol4_no2_sum2005.pdf (p.3)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5463">
                <text>vol4_no2_sum2005.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6227">
                <text>Fatemeh Grade School</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6991">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Article</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="703" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="47">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="47">
                  <text>&lt;a href="/files/original/vol4_no2_sum2005.pdf" target="_blank"&gt;vol4_no2_sum2005.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="112">
                  <text>2005 - Summer Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="177">
                  <text>2005 - Summer</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="242">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="307">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="372">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="437">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="502">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="894">
                <text>Unknown</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1644">
                <text>2005 - Summer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2406">
                <text>This is an image of Dr. Hooshang Amirahmadi who is the professor and director of the Center of Middle East Studies at Rutgers University. He is also an Iranian American academic and political analyst.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3170">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3934">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4698">
                <text>vol4_no2_sum2005.pdf (p.2)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5462">
                <text>vol4_no2_sum2005.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6226">
                <text>US-IRAN (ایران - آمریکا - دمکراسی) (image)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6990">
                <text>StillImage</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3">
        <name>Image</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="702" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="47">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="47">
                  <text>&lt;a href="/files/original/vol4_no2_sum2005.pdf" target="_blank"&gt;vol4_no2_sum2005.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="112">
                  <text>2005 - Summer Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="177">
                  <text>2005 - Summer</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="242">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="307">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="372">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="437">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="502">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1643">
                <text>2005 - Summer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2405">
                <text>جلسه ماهانه هیئت مدیره خانه ایراندومین جمعه هر ماهساعت ۷/۵ شبدر مدرسه ی خانه ایرانشرکت برای همگان آزاد است.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3169">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3933">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4697">
                <text>vol4_no2_sum2005.pdf (p.2)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5461">
                <text>vol4_no2_sum2005.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6225">
                <text>جلسه ماهانه</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6989">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Advertisement</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="701" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="47">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="47">
                  <text>&lt;a href="/files/original/vol4_no2_sum2005.pdf" target="_blank"&gt;vol4_no2_sum2005.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="112">
                  <text>2005 - Summer Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="177">
                  <text>2005 - Summer</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="242">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="307">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="372">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="437">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="502">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1642">
                <text>2005 - Summer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2404">
                <text>شاهرگ فرهنگ درخشان ايراناز چهارشنبه سوری شروع کنیم. شبچهارشنبه سوری در مرکز فرهنگی فنلاند باموفقیت در روز سه شنبه پانزدهم ماه مارس۲۰۰۵ برگزار شد و ما با دیدن چهره هایگشاده شرکت کننده گان پاداش تلاش خود راگرفتیم. امسال علاوه بر آتش، آتش هستی بخشو نه هستی سوز که از آن سلامت و طراوتطلب کردیم، نوباوگان را با مراسم قاشق زنی،تخم مرغ بازی و بازی های دیگر سرگرم کردیمو در ضمن آموزش سنت ها از شادی آنها لذتبردیم.در این مراسم کودکان سرود ای ایران سر دادندو دو جوان خوش نوا "ساشا نوری و کاوهابهری" با اجرای چندین آهنگ شرکت کنندگانرا سر گرم کردند. آجیل چهارشنبه سوری راتناول کردیم از "کلید اندازان" و "فالگوش" سخنگفتیم و ترنم موسیقی و دست افشانی و پایکوبیتا پایان برنامه ادامه داشت و با این مراسم بهپیشواز نوروز رفتیم با امید آنکه پیروز باشیم.اما نوروز: طی راه نسبتا طولانی محل زندگیم تاشهر دیربرن ( Dearborn ) که مراسمنوروزی امسال، (در مرکز برنامه های هنریفورد) برگزار میشد، حدود یکساعت و نیمرانندگی باید کرد و در طول راه همه افکار مندر باره نوروز بود. از پیر نوروز ها، آتشافروزها، حاجی فیروزها، کوسه ها، ننهسرماها، كجاوه بازیها، مشتلق چی ها، کوزهشکستن ها، از روی آتش پریدن ها، اسفند وکندر دود کردنها، شال اندازیها، بخت گشاییها،گره گشاییها، تفأل زدن ها، تقدس عدد هفت،سفره زیبای هفت سین، ساز و سرنا زدنها،صیقل دادن ظروف نقره ای و مسی، نو کردناشیاء کهنه و فرسوده، شکستن کوزه های کهنه وخریدن کوزه های نو، آجیل چهارشنبه سوری،آجيل سيزده بدر، پختن سمنو، سبزی پلو وماهی، آش مراد، کلوچه سفره نوروزی،دیدوبازدید عید نوروز و ده ها و صدها مراسمجالب دیگر که از دور دست ترین کرانه تاریخمی آیند و همگی نشان از ژرفای فرهنگ ملی وتبلور خانواده بزرگ اجتماع ایرانی در طولتاریخ جهان دارد. در اینجاست که در میابیم کهدر پنج قاره جهان هر کجا که یک ایرانی استنوروز در آنجاست.سال که نو میشود، سرزندگي و زيبايي از همهسو سر میرسد. زمین به تکاپو میافتد، حاجيفیروز در خیابانها و خیالها و بازارها و گذرهادایره دنبك مينوازد و ارباب خودم سلام عليكممیخواند. نوروز سرشار از شور زندگي است.ایرانیان به درستي بهترین روز سال را برايجشن و سرورشان و براي آغاز سال نو انتخابکرده اند. از اینکه خانه ایران ٦ نوروز استمهماندار شماست، از اینکه در همه ي این سالهاحامي و همراه ما بوده اید، از اینکه بخت خدمتبراي جامعه ي سربلند ایرانیان ساکن میشیگانرا نصيب ما کرده اید، از اینکه با همدلي وهمراهي و همكاري توانسته ایم از غربت ومهاجرت و تبعید تعریف تازه اي با حضور وهمتمان به جهانیان عرضه کنیم، احساس غرورمیکنیم.به قول شادروان دکتر پرویز ناتل خانلری،نوروز از بوته آزمایش تاریخ سربلند بیرونآمده، از فراز و نشیبها گذشته، در برابر یورشعرب ها و ترکان ایستادگی کرده "از زیر بارسنگین حوادث پیروزمندانه بیرون آمده و هنوزچون ستاره ای بر پیشانی تاریخ درخشانفرهنگ ایران می درخشد. "نوروز در بسیاریاز سرزمینهائی که در پشته یا فلات ایران قرارداشتند گرامی است. در تاجیکستان، ترکمنستان،اوزبكستان قزاقستان، و قرقیزستان و آذربایجانکه سالها دولت شوروی از آن جلوگیری میکردامروز با شکوه برگزار میشود. در افغانستان ودر بین پارسیان پاکستان وهند عزیز است و درترکیه که سالها از برگزاری آن در بین کردانآن خطه جلوگیری میشد. در ایران هم پساز دگرگونی سعی بر این بود که آنرا سرکوبکنند ولی نوروز همیشه پیروز بود. نوروزهمه ساله مثل دشتی که بهار را باور میکند، مثلزمین که از رخوت سرمای زمستان رها میشود،مثل بهار که می آید و روسیاهی را به زمستانمیگذارد، مثل جوانی از راه میرسد. ما ایرانیانانسانهائی خوشبختیم که سالمان با بهار تازهمیشود و نوروزمان زمانی آغاز میشود کهروزگار نو می شود. حافظ را بیاد میاورم کهگفت:زکوی یار می آید نسیم باد نوروزیاز این باد ار مدد خواهی چراغ دل برافروزیقلب آدمی که به دوست داشتن هوائی شود،ضرب آهنگش مزامير داود را هم پشت سر میگذارد. آنگاه هر کلام که از نوروز بیاید، رقصکنان و پای کوبان در دل غوغا می آفریند.در این افکار غوطه ورم طول راه و بارانسردی را که میبارد از یاد برده ام. به سالن محلبرگزاری جشن میرسم همکارانم را میبینم که باوجد وسرور شرکت کنندگان را راهنمائیمیکنند.سالن بزرگتر از سالهای گذشته است و همه چیزآماده پذیرائی. برنامه با پیامی از رئیس هیئتمدیره، دکتر فرخ نصیر پور شروع میشود،کودکان مدرسه سرود ای ایران را میخوانند. میزشام را آماده میکنند، غذا از شیکاگو آمده است.تا آمادگی غذا بسیاری از سفره زیبای هفت سیندیدن میکنند و در کنار آن عکس میگیرند. افرادمیز به میز به صف غذا دعوت میشوند و همهچیز به سرعت و دقت فراهم میشود. چای ودسر بعد از آن فراهم است. عمو نوروزفراخوانده میشود تا عیدی بچه ها را تقدیم کند.حالا دیگر وقت دست افشانی و پایکوبی است.گروه دوستداران موسیقی ایرانی با همت دکترسعید تهرانی دست بکار میگردند. هنرمندانعزیزمان خانم مهری واقعی، سارا کوچکیان، وآرش عزیز همه ما را سر خوش وشادمیگردانند. و دوستان باید بگویم که امسال اولینسالی بود که نق نقی از کسی نشنیدیم. امیدواریمکه همیشه چنین باشد. نوروز فرصتی است برایکلامی به همدلی، دستی به آشتی، ترنم سازی بهتهنیت و بوسه ای به مهر. بهارتان پر برکت.و سرانجام روز سیزده بدر هنوزدوسه روزیتاسیزده بدر باقی است و من نگران وضع هوا دربینی وضع هوا را نگاه آن روز. هرروز پیشمیکنم. دیروز پیش بینی باران شده بود. امروزاوضاع بهتر است و آنرا نیمه ابری گزارشکرده اند. امید بر این است که یک گام دیگر همجلو رویم و روزی درخشان داشته باشیم. خوببالاخره یک جور خواهد شد، برای ما سیزدهنوروز است، روز رفتن به دشت و صحرا. هواهم هوای میشیگان است. میگویند اگر هوا موردپسند نیست پنج دقیقه صبر کن، دندان روی جگربگذار، عوض میشود!! خوشبختانه ما در محلتجمع "وست ایکرز" سالن سرپوشیده هم دراختیار داریم که در نهایت از آن استفاده خواهیمكرد.یاد دورانهای گذشته در ایران زنده میشود کهمعمولا در این روزهای بهاری چه هوای دلکشو خوش آیندی بود. شکوفه های آلبالو و گاهیسیب همه باغها را صورتی و سفید میکرد وبرگهای سبز از میان آنها سرک میکشید. یادتابلو شماره های خانه ها و مغازه ها می افتم کهاز یک شروع میشد، به دوازده میرسید ولی بهسیزده نمی رفت. همه ۱۳ ها (۱+۱۲) بود!! واین تعجب کودکانه ما را برمی انگیخت و بهسوال از بزرگتر ها می کشانید، و جواب این بودکه سیزده نحس است!! چرا سیزده نحس است؟کسی پاسخی چندان درست برای آن نداشت.مادر بزرگها می گفتند باید این روز را به دشتو صحرا رفت و کار نکرد. حتی می گفتند اگردر این روز سوزن بزنی دستت "عقربک"میشود! بعد ها که کمی بزرگتر شدیم در کتابهاخواندیم که این روز یعنی سیزده فروردین روز"تير" الهه باران است و مردم به دشت و صحرامیروند و با شادی از فرشته باران طلب بارشمیکنند تا سالی پر برکت داشته باشند.شاید پدران ما برای اینکه این مراسم را پس ازاسلام هم ادامه دهند نحسی سیزده را بهانه قراردادند تا مردم به این بهانه به دشت و صحراروانه شوند و یکی دیگر از سنن دیرپای ماراپابرجا نگاه دارند. خوشحالیم که الهه باران با مایاری کرد تا مراسم سیزده بدر را بخوبی وشادمانی بسر آوردیم. برایتان سالی خوش ترآرزو میکنیم.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3168">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3932">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4696">
                <text>vol4_no2_sum2005.pdf (p.1)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5460">
                <text>vol4_no2_sum2005.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6224">
                <text>نوروز</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6988">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Article</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="700" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="46">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="46">
                  <text>&lt;a href="/files/original/vol4_no1_spr2005.pdf" target="_blank"&gt;vol4_no1_spr2005.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>2005 - Spring Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="176">
                  <text>2005 - Spring</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="241">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="306">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="371">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="436">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="501">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="893">
                <text>Unknown</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1641">
                <text>2005 - Spring</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2403">
                <text>Caption:نوروزتان فرخنده بادساعت تحویل سال نوSunday, March 20, 2005 7:37:29 AM (Michigan Time)Image description: This image shows a table arranged with vegetables and fruits with a flower arrangement. Behind the table, one can see images of two to three men (one concealed behind the floral arrangement) in cultural attire carrying bowls and trays.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3167">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3931">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4695">
                <text>vol4_no1_spr2005.pdf (p.1)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5459">
                <text>vol4_no1_spr2005.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6223">
                <text>نوروزتان فرخنده باد</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6987">
                <text>StillImage</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3">
        <name>Image</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="699" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="46">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="46">
                  <text>&lt;a href="/files/original/vol4_no1_spr2005.pdf" target="_blank"&gt;vol4_no1_spr2005.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>2005 - Spring Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="176">
                  <text>2005 - Spring</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="241">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="306">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="371">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="436">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="501">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="892">
                <text>Unknown</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1640">
                <text>2005 - Spring</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2402">
                <text>برنامه های ماهانه و چند ماه آیندهMonthly &amp; Upcoming ProgramsUpcoming ProgramsMovie				Sun. 2/6		5:30 pmKurdestan &amp; Ker.		Sat. 2/12		7:00 pmBazar Noruzi 			Sun. 3/13		3:00 pm	Haji Firuz				Sun. 3/13		3:30 pm4 Shanbeh			Tue. 3/15		6:30 pmNEW YEAR			Sat. 3/19		7:00 pm13 Bedar				Sun. 4/3		3:30 pmArt Exhibition			Sun. 4/17		2:00 pmPersian Music			1st Fridays	7:30 pmIran Night			2nd Thursday	7:30 pmLadies Club			2nd Sundays	1:30 pmBoard Meeting			3rd Fridays	7:30 pmProfessional Club		4th Tuesdays	7:30 pm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3166">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3930">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4694">
                <text>vol4_no1_spr2005.pdf (p.8)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5458">
                <text>vol4_no1_spr2005.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6222">
                <text>برنامه های ماهانه و چند ماه آینده Monthly &amp; Upcoming Programs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6986">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Advertisement</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="698" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="46">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="46">
                  <text>&lt;a href="/files/original/vol4_no1_spr2005.pdf" target="_blank"&gt;vol4_no1_spr2005.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>2005 - Spring Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="176">
                  <text>2005 - Spring</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="241">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="306">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="371">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="436">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="501">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="891">
                <text>Unknown</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1639">
                <text>2005 - Spring</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2401">
                <text>Persia House of Michigan Presents: خانه ایران تقدیم می کند:با هنر نمایی گروهدوستداران موسیقی ایرانی خانه ایرانجشن نوروز ۱۳۸٤Noruz Celebrationشنبه ١٩ مارس از ساعت ۷ بعدازظهر تا ۱ بامداد شام از رستوران رضا، ساعت ۸- Cash Barبهترین موقع برای عضویت در خانه ایران و استفاده از مزایای آن!Saturday, March 19, 2005, 7:00 PM – 1:00 AM Ford Community &amp; Performing Arts Center - Dearborn, MichiganTicket: Members $34.00Member's Guests $38.00Seniors &amp; Students $38.00Non-Members $40.00Children 4-10 $30.00شام سالاد - کشک بادمجان - سبزی پلو با ماهی سفید - زرشک پلو با مرغ - قرمه سبزی با چلو کباب چنجه - باميه - شیرینیDirection: From Northwestern Hwy (M-10), or I-696, or I-96, Take Southfield Fwy. (M-39) going south. Exit #6 towards Michigan Ave. going East. The Center (15801 Michigan Ave.) is on your right. www.dearbornfordcenter.comلطفاٌ چکهای خود را قبل از اول مارس در وجه Persia House of Michigan به آدرس خانه ایران (صندوق پستی) ارسال فرمایید. بليت کسانیکه چک فرستاده اند تا روز ١١ مارس ارسال خواهد شد. لطفاٌ برای کمک بما و جای بهتر، چکهای خود را هر چه زودتر(اوایل فوریه) ارسال دارید. تعداد و نوع بلیت درخواستی را همراه اسامی مهمانها اعلام فرمایید. اگر مایلید بچه های زیر ٤ سال صندلی و شام کامل داشته باشند برای آنها بلیت تهیه فرمایید. برای پس دادن بلیت تا یک هفته قبل از برنامه (با ه دلار سرويس) فرصت دارید. تلفن خانه ایران 1447-302-248. در روز برنامه بلیت فروخته نخواهد شد. متشکریم. (NO TICKET AT THE DOOR)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3165">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3929">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4693">
                <text>vol4_no1_spr2005.pdf (p.8)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5457">
                <text>vol4_no1_spr2005.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6221">
                <text>جشن نوروز ۱۳۸٤ Noruz Celebration</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6985">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Advertisement</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="697" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="46">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="46">
                  <text>&lt;a href="/files/original/vol4_no1_spr2005.pdf" target="_blank"&gt;vol4_no1_spr2005.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>2005 - Spring Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="176">
                  <text>2005 - Spring</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="241">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="306">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="371">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="436">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="501">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="890">
                <text>Unknown</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1638">
                <text>2005 - Spring</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2400">
                <text>پیک نیک سیزده بدریکشنبه ٣ آوريلاز ۱۲ تا ۷ بعد از ظهرSizdah Bedar Picnic April 3, 12-7 PM, Westacres Clubhouse – West BloomfieldDirection: From I-275 or I-696 Take Hwy 5 North, Exit Pontiac Trail East, Turn Left onto Haggerty Rd., Going North on Haggerty Rd., Turn Left onto Richardson, Turn Right onto Union Lake Rd., Turn Right onto Commerce Rd. going East, Turn Right onto Westacres. Drive all the way to the end of Westacres to the Clubhouse. From Orchard Lake Rd., Turn onto Commerce Rd. going west, past Green Lk. Rd., (you will see water tower) Turn Left onto Westacresموزیک، چای و هوای خوب! درسالن گرم و کنار دریاچهParking/Ticket: $5.00 / Vehicle $10 if more than 2 occupants.قرمه سبزی و آش رشته برای فروش!</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3164">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3928">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4692">
                <text>vol4_no1_spr2005.pdf (p.7)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5456">
                <text>vol4_no1_spr2005.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6220">
                <text>Sizdah Bedar Picnic</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6984">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Advertisement</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="696" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="46">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="46">
                  <text>&lt;a href="/files/original/vol4_no1_spr2005.pdf" target="_blank"&gt;vol4_no1_spr2005.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>2005 - Spring Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="176">
                  <text>2005 - Spring</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="241">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="306">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="371">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="436">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="501">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="889">
                <text>Unknown</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1637">
                <text>2005 - Spring</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2399">
                <text>جشن چهارشنبه سوریسه شنبه ۱۵ مارس از ٦ بعداز ظهر تا ۱۰ شب در "فنيش سنتر"اعضا ۱۱ دلار - سالمندان، دانشجویان و میهمانان اعضا ۱۳ دلار بزرگسالان ۱۵ دلار- کودکان ٤ تا ۱۰ سال ۷ دلار- زیر ٤ سال مجانی. برای سرویس بهتر، برخلاف سالهای قبل، روز برنامه بلیت فروخته نخواهد شد.NO TICKET AT THE DOORبرنامه: قاشق زنی، بازی تخم مرغ، پریدن از روی آتش، موزیک و رقص و آجيل لطفاٌ چکهای خود را قبل از ۱ مارس در وجه Persia House of Michigan به آدرس خانه ایران ارسال فرمایید. بلیت ها در محل توزیع خواهد شد.شیرینی و شام از سوی خانم گیتی صادقی برای فروش عرضه خواهد شد.کوکو سبزی وشامی ۷ دلار - حلیم بادمجان ٤ دلار لطفا بليت غذا را همراه بلیت ورودی تهیه فرمایید.Chahar Shanbeh Suri CelebrationTuesday, March 15, 2005 - 6-10 PM – Finnish Cultural Center 35200 West 8 Mile Rd., Farmington Hills, Direction: Take I-696 to 275 South, Exit 8 Mile Rd. East, Center is between Farmington &amp; Halsted.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3163">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3927">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4691">
                <text>vol4_no1_spr2005.pdf (p.7)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5455">
                <text>vol4_no1_spr2005.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6219">
                <text>جشن چهارشنبه سوری</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6983">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Advertisement</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="695" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="46">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="46">
                  <text>&lt;a href="/files/original/vol4_no1_spr2005.pdf" target="_blank"&gt;vol4_no1_spr2005.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>2005 - Spring Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="176">
                  <text>2005 - Spring</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="241">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="306">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="371">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="436">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="501">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="888">
                <text>Unknown</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1636">
                <text>2005 - Spring</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2398">
                <text>بخاطر بودجه محدود، برای برنامه هائیکه در فصلنامه اعلام میشوند آگهی جداگانه ای فرستاده نخواهد شد. لطفاً این فصلنامه را به اطلاع تمام افراد خانواده و آشنایان رسانده و تا رسیدن شماره بعدی آنرا نگهدارید.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3162">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3926">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4690">
                <text>vol4_no1_spr2005.pdf (p.8)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5454">
                <text>vol4_no1_spr2005.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6218">
                <text>Notice</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6982">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Advertisement</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
