51 10 764 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource تا آنجا که من بخاطر میاورم امسال نخستینسالی بود که هردو برنامه پیک نیک خانه ایراندر هوائي لطيف و مناسب انجام گرفت از بارانخبری نبود و حضور دوستداران خانه ایران بهآن لطفی بیشتر بخشید. در نخستین پیک نیککه در 27 ماه ژوئن برگزار شد، ما تولد پنجسالگی خانه ایران را جشن گرفتیم و کیک تولدرا با دوستان خانه ایران تقسیم کردیم. با این امیدکه این نهال جوان با پشتیبانی شما روزی درختیبارور گردد. در این روز برای کودکان بازیهای جمعی ترتیب دادیم و هدایائی بین آنان تقسيمکردیم و جشن تولد را با شادمانی بسر آوردیم.اما دومین پیک نیک امسال که آنهم مانند نخستیندر داج پارک شماره چهار برگزار شد، نویدبازگشائی مدرسه خانه ایران را داشت باپوشاکی که بین کودکان توزیع و در روی آنهانوشته " Persian School " برنگهای سبزو قرمز بر زمینه ای سفید خود نمائی میکرد،جالب توجه بود.همچنین در این پیک نیک مسابقه آشپزی یا بهتر بگوئیم کوفته پزی انجام گرفت. سه شرکت کننده برنده عبارت بودند از:۱. على خلیلی پناه ۲. بدری عبادی٣. لاله همایون فرخاز نکات جالب آنکه آقای خلیلی در صبح همان روز تصمیم به شرکت در مسابقه گرفت و چون این اولین بار بود که وی دست به پختن کوفته میزد، با مادر خود در کانادا تماس گرفت که دستور پخت را با تلفن بگیرد.دستور پخت مادرش طریقه ایست که در شیراز از آن برای پختن کوفته هلو استفاده میشود و دارای طعمی ترش و شیرین است. مواد بکار رفته در آن با آنچه در دیگر نقاط ایران بکار میرود متفاوت است. و این کوفته به مذاق داوران مسابقه خوش آیند تر بود. ما به برندگان مسابقه آشپزی امسال تبریک میگوئیم و در اینجا مواد لازم و طریقه پخت برنده نخستین را بطور خلاصه میاوریم:مواد لازم برای کوفته هلو: گوشت چرخ کرده، آرد نخودچی،پیاززیاد، کشمش، گردو، نعنا داغ، آلو، نمک، فلفل، زعفران، شکر، آب لیمو، هویجکشمش را تفت میدهیم و آلو را خیس می کنیم و از هسته جدا و کنار میگذاریم.پیاز رنده شده رابا گوشت مخلوط میکنیم. کمی زعفران رادر آب حل می کنیم و با نمک و فلفل ونخودچی به گوشت می افزاییم و خوبمخلوط میکنیم. مخلوط کوفته را گود کرده ودر میان آن یک قاشق چای خوری ازکشمش، پیاز داغ و آلو می گزاریم و آنراگلوله میکنیم. در مایعی که از بقیه پیاز داغ،نعنا داغ، کشمش و آلو و آب جوش تهیهکرده ایم قرار میدهیم و بمدت ٤٥ دقیقه یابیشتر می پزیم و سپس کوفته ها را در میآوریم و تزئین میکنیم. نوش جان.باری در این پیک نیک ها مثل همیشه بساطچای برای پذیرائی شرکت کنندگان براه بود وموسیقی مترنم. شادمانم که بگویم که در چهرهها رضایت خاطر نمایان بود که ما را دلگرممیکرد. به امید روزهای خوش بیشتر و برنامههای دیگر در فصول آینده. محمود معلمیان Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource پیک نیک و تولد خانه ایران Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/Faslnameh_Summer_2015.pdf" target="_blank">Faslnameh_Summer_2015.pdf</a> Title A name given to the resource 2015 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource Faslnameh_Summer_2015.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived Faslnameh_Summer_2015.pdf Title A name given to the resource تابستان ١٣٩٤ Type The nature or genre of the resource StillImage Image Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/spring 2020.pdf" target="_blank">spring 2020.pdf</a> Title A name given to the resource 2020 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource پیراک, ههادی Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 - Spring Description An account of the resource چهارشنبه سوریچهارشنبه سوری نخستین شب جشن های پنج روز پایان سال استکه آن را پنج روز پنجه گویند و برگرفته ازآیین های باستانی و کیشزرتشتی است. ایرانیان از ۱۷۰۰ سال پیش از زایِش )میلاد(،تاکنون درآن پنج روز هرسال، با برافروختن آتش، جشن و شادیبرگزار می کنند. در گاهشمار زرتشتیان، سال ۳۶۵ روز فراگیر ۱۲ماه که هرکدام درست ۳۰ روز بود و ۵ روز پایان سال را پنجه مینامیدند.چهارشنبه سوری از دو واژه چهارشنبه و سوری که به مانه سرخاست برآمده است. سوری به گل سرخ و میهمانی نیز گفته می شود.آتش جهارشنبه سوری از شامگاه و تا برآمدن خورشید، روشن نگهداشته می گردد. آفتاب که پنهان می شد آتش را بر می افروختند تاسر به فلک کشیده وجانشین خورشید شود.این جشنی نیست که ویژگی و یا وابستگی به دینی داشته باشدچنانچه در میان پارسیان یهودی و مسلمان ، ارمنی ها، ترک ها، کردهاو زرتشتی ها رواج دارد. برخی از جشن های آریایی همراه باجشن های آتش است که با همان فردید )منظور(، در آن ها آتش میافروزند. مانند جشن های سده ، آذرگان، شهریورگان، و جشن"گجرسی" در ترکیههرآینه، به درستی انگیزه آن گرامی داشت آتش است.فردوسی و داستان چهارشنبه سوریبرپایه سروده هاى فردوسى بزرگ درشاهنامه، سیاوش فرزندکاووس شاه درهفت سالگى مادر را از دست مى دهد. پادشاه، همسردیگری را به نام سودابه برمى گزیند. سودابه که زنى زیبا و هوسبازی بود آشق سیاوش درجوانیش مى گردد و نقشه ای برای بهچنگ آوردنش می ریزد :یکى روز کاووس کى با پسرنشسته که سودابه آمد ز درزناگاه روى سیاوش به دیدپراندیشه گشت و دلش بردمیدزاِشق رخ او قرارش نماندهمه مهر اندر دل آتش نشاندسودابه دراندیشه بود تا به گونه اى سیاوش را به کاخ خویش بهکشاند، دختر زیبا و جوان خود را بهانه کرد و او را فرا خواند:که باید که رنجه کنى پاى خویشنمائى مرا سرّ و بالاى خویشبیاراسته خویش چون نوبهاربه گِردش هم از ماهرویان هزارآنگاه که سودابه سیاوش را در کاخ خویش یافت به اوگفت:هر آنکس که از دور بیند تراشود بیهُش و برگزیند ترازمن هر چه خواهى، همه کام توبر آرم ، نه پیچم سر از دام تومن اینک به پیش تو افتاده امتن و جان شیرین ترا داده امسودابه پس از آن که از مهر و شیفتگی خود به سیاوش سخن مىگفت، هم زمان به او نزدیک شد، و به ناگاه او را درآغوش کشیده وبوسه هایی بر لب او زد:سرش تنگ بگرفت و یک بوسه دادهمانا که از شرم ناورد یادرُخان سیاوش چو خون شد ز شرمبیاراست مژگان به خوناب گرمچنین گفت با دل که از کار دیومرا دور داراد کیوان خدیوسیاوش خشمناک ازجاى برخاسته و آهنگ رفتن از کاخ سودابه راکرد. سودابه که از فاش شدن این رویداد بیم رسوایی داشت، داد وفریاد برآورد و درست بسان افسانه یوسف و زلیخا، دامن پاره کردهو گناه را به گردن سیاوش انداخت. هرآینه، سیاوش به سودابه گفتکه پدر را آگاه خواهد کرد:ازآن تخت برخاست با خشم وجنگبدو اندر آویخت سودابه چنگبدو گفت من راز دل پیش توبگفتم نهانى بد اندیش تومرا خیره خواهى که رسوا کنى؟به پیش خردمند رعنا کنى؟به زد دست و جامه بدرید پاکبه ناخن دو رخ را همى کرد چاکبرآمد خروش از شبستان اوُىفغانش زایوان برآمد به کوىدر پى جار وجنجال سودابه، کیکاووس پادشاه ایران از این پیشآمد آگاه شده و ازسیاوش پاسخ خواست. سیاوش به پدر گفت که پاکدامن است و براى پایا ) اثبات( نمودن آن آماده است تا از راهرویافروخته به آتش فروزان به گذرد. اگر گناهکار باشد در آتش خواهدسوخت و اگر پاک دامن باشد گزندی به او نه خواهد رسید.سیاوش بیامد به پیش پدریکى خوُد و زرین نهاده به سرسیاوش بدو گفت اندُه مدارکزین سان بود گردش روزگارسیاوش سپه را بدانسان بتاختتو گفتى که اسبش بر آتش بساختزآتش برون آمد آزاد مردلبان پراز خنده، رخ همچو وَرد )گل(چو بخشایش پاک یزدان بوددم آتش و باد، یک سان بودسواران لشکر برانگیختندهمه دشت پیشش درم ریختندسیاوش به تندرستى و چاپکى و چالاکى به همراه اسب سیاهش ازآتش گذشت و برون آمد.یکى شادمانى شد اندر جهانمیان کِهان و میان مِهانسیاوش به پیش جهاندار پاکبیامد بمالید رخ را به خاککه ازتفت آن کوه آتش به رَستهمه کامه دشمنان کرد پستبدو گفت شاه، اى دلیر جهانکه پاکیزه تخمى و روشن روانچنانى که از مادر پارسابه زاید شود بر جهان پادشاسیاوخش را تنگ در برگرفتز کِردار بد پوزش اندر گرفتمى آورد ورامشگران را بخواندهمه کام ها با سیاوش براندسه روز اندرآن سور مى درکشیداین داستان و آزمایش گذرسیاوش از آتش دربهرام شید )سهشنبه( پایان سال روى داده بود و از چهارشنبه تا ناهید شید )جمعه یاآدینه( جشن ملى، اَودار )اعلام( شد و درسراسر کشور پهناور ایرانبه فرمان کیکاووس سورچرانى و شاد مانى برپا گردید. از آن پس بهیاد پرِش و رهایی سرفرازانه سیاوش ازآتش، همواره ایرانیان،واپسین شب بهرام شید )سه شنبه شب(، شب بیست وششم از ماهاسفند را به یاد سیاوش و پاکى او با پریدن از روى آتش، جشن مىگیرند.کَندایی )فلسفه( چهارشنبه سوریآتش و روشنایی آن از دید ایرانیان نماد چیرگی برتاریکی،تباهی، بیماری و پلیدی است. از این روی آن را وَرجاوند )مقدس(می دانند. یافته های پژوهشی نشان می دهد كه همگی آیین ها ویادمان هایی كه مردم ایران بر پا می داشتند و بخشی از آن هاهمچنان در فرهنگ این سرزمین پایدارمانده است، با منش، کردار وخرد نیاكان ما درآمیخته بود. بی شک درهمه آن ها، باورمندی بهخدا، امید به زندگی، نبرد با اهریمنان و بدسگالان ومرگ پرستان،در قالب نمادها ، نمایش ها وآیین های گوناگون گنجانیده شده بود .روشنی، آتش و آفتاب نماد اهورامزدا است. شید ) نور( مایه زندگیوخورشید ابزار زندگی است.در میان همه نژادهای آریایی، آتش از جای گاهی والابرخوردار است. تبارها وگروه های گوناگون آریایی در سراسراروپا وآسیا وهند، افسانه ها وداستان های فراوانی درباره آتش ونگهداری ازآن داشته و دارند، میان یونانیان و رومیان و برخی ازملت های دیگر اروپایی نیز، جشن هایی همانند جشن های آتشایرانی هنوز برگزار می شود.ایرانیان باستان برآن باور بودند که نه باید چرکی وآلودگیسال کهنه را با خود به سال نو و نوروز برد. و چون همه آلودگی هارا با شست وشو نه میتوان زُدود، به زُدایش گری آتش روی میآوردند. با از میان بردن ابزار، رخت و پوشاک های کهنه و بیبهره، به پالایش و گند زدایی جای زندگی می پرداختند. این کردار،گونه ای خانه تکانی هم به شمار می رفت. دود آتش، در دور کردنو ازمیان بردن خَستَران )حشرات( و گزندگان، ارمغان دیگری از آناست.روشنی و آتش نماد آهورمزدا، که پاکی، سازندگی، وتندرستی را همراه دارد. تاریکی وتیرگی نماد اهریمن است کههمراه با بیماری، زشتی، بدی و همه پلیدی ها است. افروختن آتش،راه یافتن پرتو خرد در دل و روان است.آیین های چهارشنبه سوریبوته افروزی ، آب پاشی و آب بازی، فالگوش نشینی، قاشقزنی، كوزه شكنی، فال كوزه، آش چهارشنبه سوری، آجیل مشکلگشا ، شال اندازی ، شیر سنگی، ) توپ مروارید ( وجزآن … نمونههایی ازاین آیین است.کوزه شکنیدر شب چهارشنبه سوری کوزه های سفالی کهنه را از بالایبام خانه به زیرافکنده و می شکستند و کوزه نویی را جای گزین آنها می ساختند. این آیین هم اکنون نیز در برخی از شهرهای ایرانبرپا است. ایرانیان براین باورند که درسراسرسال شر و بدشگونیها درکوزه جم )جمع( می گردد که با شکستن آن، پلیدی ها و بدی هادور خواهند شدقاشق زنیاگر خانواده ای بیماری داشته باشد، به نیتی )نیت( تندرستیاو در شب چهار شنبه سوری، دختران و پسران جوان همسایه،چادری بر سر و روی خود می کشند تا شناخته نه شوند. آن ها آوندی)ظرفی( برداشته و درِ خانه های آن کوی را می کوبند و بی اینکهسخنی به گویند، با قاشق به آن آوند می زنند، کدبان خانه از سدایقاشق هایی که به کاسه ها می خورد به درِخانه آمده و به کاسه هایآنان آجیل چهارشنبه سوری، شیرینی، نقل و پول می ریزد. آنخوراکی ها را به ناخوش می دهند و یا با آن پول چیزی می خرند وبه او می دهند. دختران نیز امیدوارند زودتر به خانه بخت بروند )آیا)؟ Halloween هالاوین برگرفته از همین آیین نیستشال اندازیشال اندازی هنوزهم در شهرها و روستاهای همدان و زنجانبرگزار می شود. پس از خاموشی آتش و کوزه شکستن و فالگوشی و گره گشایی وقاشق زنی، جوانان چندین دستمال ابریشمی رابه یک دیگر گره زده، از آن تنابی رنگین به درازای سه مترمی سازند. آنگاه از راه پلکان خانه ها یا ازروی دیوار، آن را ازروزنه دودکش درون خانه پایین می آورند و یک سر آن را خود دربالای بام دردست می گیرند، آنگاه با چند سرفه بلند خانه دار را آگاهمی سازند. کدبان و یا کد بانوی خانه، درگوشه شال آن ها هر آنچهآماده کر`ده اند می ریزند و گره ای بر آن می زنند. سپس با یکتکان، شال انداز را آگاه می سازند. آنان شال را بالا می کشند و گرهشال را باز می کنند. اگر چنانچه درآن:- نان باشد، نشانه فراوانی است- شیرینی، نشانه شیرین کامی و شادمانی- انار، نشانه بسیاری فرزندان آینده- گردو، نشان درازای زیوَش )عمر(- بادام و فندق، نشانه استواری و برد باری در برابر دشواری ها- کشمش، نشانه پرآبی و پربارانی سال نو- سکه نقره، نشانه سپید بختی استنیتی )نیّت(فال گوشی و گره گشاییدختران جوان نیتی )نِیّت، عربی گشته از فارسی نیتی(می کنند و پشت دیواری می ایستند و به سخن رهگذران گوش فرامی دهند و سپس با چَم )معنی و تفسیر( این سخنان پرداخته و نیتیخود را بر می آورند. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource spring 2020.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived spring 2020.pdf Title A name given to the resource تاریخ کهن ایران Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no4_win2002.pdf" target="_blank">vol1_no4_win2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Winter Description An account of the resource اولین جلسه کمیته گزینش هیات رئیسه خانهایران ساعت 8 بعد از ظهر چهار شنبه 18سپتامبر تشکیل شد که برای گزینش هیات رئیسهخانه ایران تبادل نظر کنند.شرکت کنندگان ( با حذف عناوین ) عبارتبودند از : کیوان نجم آبادی، محمد ربانی،خليل پاكيده، محمود معلميان و مهنوش سنتکلر (غایب). در ابتدای جلسه كوتاه سخنی درمورد نحوه عمل کرد خانه ایران و علت تشکیلکمیته توسط فرخ نصیر پور ایراد شد و اعضأبرای تعیین رئیس و منشی کمیته رأی گرفتند وکیوان نجم آبادی به سمت رئیس و محمودمعلمیان به سمت منشی کمیته انتخاب شدند.در این جلسه تصمیم گرفته شد که نامه ای ازطرف کمیته برای هموندان خانه ایران همراهاساسنامه فرستاده شود و از هموندان در خواستشود که در صورت تمایل خود را برای وظایفاصلی هیأت رئیسه خانه ایران نامزد کنند تا درررسی بعدی نسبت به گزینش افراد تصمیمگرفته شود و به اطلاع هیأت رئیسه فعلی برسد.بر اساس مفاد اساسنامه رئیس و خزانه دار خانهایران باید دست کم یک سال در هیئت رئیسهکار کرده باشد و تنها شرطی که برای سایرمشاغل در نظر گرفته شده هموندی پویا در خانهایران است. شرط لازم برای انتخاب رئیس وخزانه دار از آن جهت است که نامزدها بهچگونگی کار در خانه ایران آشنایی لازم راداشته باشند. این امر به پیوستگی کاری خانهایران خواهد افزود. مدت خدمت هیئت رئیسهخانه ایران از زمان انتخاب دو سال خواهد بود.با آرزوی آنکه پس از دریافت نامه کمیتهگزینش، فعالانه در انتخابات شرکت کنید. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no4_win2002.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no4_win2002.pdf Title A name given to the resource تشکيل اولين جلسه کميته گزينش (انتخاب) (Nominating Committee) Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/Faslnameh_Fall_2008.pdf" target="_blank">Faslnameh_Fall_2008.pdf</a> Title A name given to the resource 2008 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Fall Description An account of the resource کميته گزينش تشکيل شد و از ھموندان خانه ايران خواسته شدکه پيشنھاد ھای خود برای 5 نفر عضو ھيات مديره از ميانکسانيکه می توانند و می خواھند، بفرستند. پيشنھاد ھای رسيدهجدول بندی شده و بزودی پس ازتصميم، نتيجه به ھيات مديرهارسال خواھد شد.آرزوی ما آنست که با انتخاب ھيئت مديره جديد فعاليتھای خانهايران با ھمان کوشش پيشين ادامه پيدا کند. در سرنوشت خانهايران سھيم شويد و دمکراسی را با رای خود ارج نھيد.کميته نامنده خانه ايران در ميشيگان.خانه ايرانبه ھمکاری و ھمياری شما نياز دارد.از کمک خود دريغ نفرمائيد. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource Faslnameh_Fall_2008.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived Faslnameh_Fall_2008.pdf Title A name given to the resource تشکيل کميته نامنده برای معرفی نامزدان انتخاباتی به ھيئت مديره خانه ايران: Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/Faslnameh_winter_2015.pdf" target="_blank">Faslnameh_winter_2015.pdf</a> Title A name given to the resource 2015 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 - Winter Description An account of the resource تعدادی از دانش آموزان مدرسه Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource Faslnameh_winter_2015.pdf (p.0) Source A related resource from which the described resource is derived Faslnameh_winter_2015.pdf Title A name given to the resource تعدادی از دانش آموزان مدرسه Type The nature or genre of the resource StillImage Image Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no3_fall2003.pdf" target="_blank">vol2_no3_fall2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Fall Description An account of the resource تقاضای کمکخانه ایران نیازمند یک پروژکتور صحنه بزرگ می باشد. این دستگاه که قیمت آن حدود 2 تا 3 هزار دلار می باشد برای نمایش فیلم فارسی و استفاده درمدرسه و سخنرانیهای خانه ایران میباشد.با کمکهای مالی خود ما را در این مهم یاری دهید.248-302-1447 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no3_fall2003.pdf (p.5) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no3_fall2003.pdf Title A name given to the resource تقاضای کمک Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no2_sum2004.pdf" target="_blank">vol3_no2_sum2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Summer Description An account of the resource تولدت مبارک خانه ایران در جون ۱۹۹۹ بدنیا آمد. بیایید با هم پنجمین سال تولد خانه ایران را جشن بگیریم. روز یکشنبه ۲۷ جون در داج پارک Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no2_sum2004.pdf (p.7) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no2_sum2004.pdf Title A name given to the resource تولدت مبارک Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol4_no2_sum2005.pdf" target="_blank">vol4_no2_sum2005.pdf</a> Title A name given to the resource 2005 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 - Summer Description An account of the resource تولدت مبارکخانه ایران در جون ۱۹۹۹ بدنیا آمد.بیایید با هم ششمین سال تولد خانه ایرانرا جشن بگیریم.روز یکشنبه ۲٦ جون در داج پارک Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol4_no2_sum2005.pdf (p.7) Source A related resource from which the described resource is derived vol4_no2_sum2005.pdf Title A name given to the resource تولدت مبارک Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no3_fall2002.pdf" target="_blank">vol1_no3_fall2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Fall Description An account of the resource خانه ایران سومین سال نهاد خود را همراه باپیک نیک ماه گذشته جشن گرفت. سالروزشفرخنده باد. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no3_fall2002.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no3_fall2002.pdf Title A name given to the resource تولدت مبارک - Happy Birthday Type The nature or genre of the resource Text Article