3 10 39 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource مينو درآرايشگاه "Tortoise & The Hair"با ۲۰ سابقه در مش، رنگ، فر کوتاه و استایل، شینیون و ابرو با قیمت مناسب برای ایرانیان6681 Rochester Rd. - Troy248-879-9191 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource مينو درآرايشگاه "Tortoise & The Hair" Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource This is an image of the Howard Johnson Plaza Hotel in Michigan shown as part of the "Friday & Saturday Food, Live Music & Belly Dancing - No Cover Charge" advertisement. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource Friday & Saturday Food, Live Music & Belly Dancing - No Cover Charge (IMAGE) Type The nature or genre of the resource StillImage Image Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource 16400 J.L. Hudson Dr. Southfield, MI, 48075 US (248) 552-88331-800-690-9666Friday & Saturday Food, Live Music & Belly Dancing - No Cover Charge"هوارد جانسون پلازا هتل" آماده پذیرایی برای هر نوع میهمانی با تخفیف Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource Friday & Saturday Food, Live Music & Belly Dancing - No Cover Charge Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource Background image of the "Fatoosh Grill Restaurant Presents: Live Music با صدایARASH" advertisement. This image depicts musician, Arash, on the left hand side crossing his arms. Behind him there is a band that appears on stage with a small crowd sitting at circular tables watching the musical performance. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.5) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource Fatoosh Grill Restaurant Presents: Live Music با صدای ARASH (IMAGE) Type The nature or genre of the resource StillImage Image Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource Fatoosh Grill Restaurant Presents: Live Music با صدایARASHشب ایرانآخرین شنبه هر ماهCover Charge: $10Persian Buffet: $10 (Optional)From: 8:00pmHoward Johnson Plaza Hotel16400 J.L. Hudson Drive.Southfield, Michigan(248)552-8833 برای اطلاعات بیشترآرش Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.5) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource Fatoosh Grill Restaurant Presents: Live Music با صدای ARASH Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource Madonna University Presents: Lily Afshar in ConcertGuitarist Lily Afshar, hailed by the Washington Post as "remarkable, impeccable," is the winner of the 2000 Orville H. Gibson Award for Best Female Classical Guitarist. Chosen as "Artistic Ambassador" for the United States Information Agency to Africa, she is the winner of the Tenth, Eleventh, and the Twelfth Annual "Premier Guitarist” awards respectively, awarded by the Memphis Chapter of the National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc.October 2, 2004, 8 pm - Kresge Hall – Madonna University - 36600 Schoolcraft, Livonia, Michigan - Ticket $20.00 - Direction: From Hwy 96 just East of Hwy 275, Exit Levan going North. Hall is immediately on your left. Tickets at the door. $5.00 off for guests of Persia House of Michigan. Call 734-432-5706. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource Madonna University Presents: Lily Afshar in Concert Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource تا آنجا که من بخاطر میاورم امسال نخستینسالی بود که هردو برنامه پیک نیک خانه ایراندر هوائي لطيف و مناسب انجام گرفت از بارانخبری نبود و حضور دوستداران خانه ایران بهآن لطفی بیشتر بخشید. در نخستین پیک نیککه در 27 ماه ژوئن برگزار شد، ما تولد پنجسالگی خانه ایران را جشن گرفتیم و کیک تولدرا با دوستان خانه ایران تقسیم کردیم. با این امیدکه این نهال جوان با پشتیبانی شما روزی درختیبارور گردد. در این روز برای کودکان بازیهای جمعی ترتیب دادیم و هدایائی بین آنان تقسيمکردیم و جشن تولد را با شادمانی بسر آوردیم.اما دومین پیک نیک امسال که آنهم مانند نخستیندر داج پارک شماره چهار برگزار شد، نویدبازگشائی مدرسه خانه ایران را داشت باپوشاکی که بین کودکان توزیع و در روی آنهانوشته " Persian School " برنگهای سبزو قرمز بر زمینه ای سفید خود نمائی میکرد،جالب توجه بود.همچنین در این پیک نیک مسابقه آشپزی یا بهتر بگوئیم کوفته پزی انجام گرفت. سه شرکت کننده برنده عبارت بودند از:۱. على خلیلی پناه ۲. بدری عبادی٣. لاله همایون فرخاز نکات جالب آنکه آقای خلیلی در صبح همان روز تصمیم به شرکت در مسابقه گرفت و چون این اولین بار بود که وی دست به پختن کوفته میزد، با مادر خود در کانادا تماس گرفت که دستور پخت را با تلفن بگیرد.دستور پخت مادرش طریقه ایست که در شیراز از آن برای پختن کوفته هلو استفاده میشود و دارای طعمی ترش و شیرین است. مواد بکار رفته در آن با آنچه در دیگر نقاط ایران بکار میرود متفاوت است. و این کوفته به مذاق داوران مسابقه خوش آیند تر بود. ما به برندگان مسابقه آشپزی امسال تبریک میگوئیم و در اینجا مواد لازم و طریقه پخت برنده نخستین را بطور خلاصه میاوریم:مواد لازم برای کوفته هلو: گوشت چرخ کرده، آرد نخودچی،پیاززیاد، کشمش، گردو، نعنا داغ، آلو، نمک، فلفل، زعفران، شکر، آب لیمو، هویجکشمش را تفت میدهیم و آلو را خیس می کنیم و از هسته جدا و کنار میگذاریم.پیاز رنده شده رابا گوشت مخلوط میکنیم. کمی زعفران رادر آب حل می کنیم و با نمک و فلفل ونخودچی به گوشت می افزاییم و خوبمخلوط میکنیم. مخلوط کوفته را گود کرده ودر میان آن یک قاشق چای خوری ازکشمش، پیاز داغ و آلو می گزاریم و آنراگلوله میکنیم. در مایعی که از بقیه پیاز داغ،نعنا داغ، کشمش و آلو و آب جوش تهیهکرده ایم قرار میدهیم و بمدت ٤٥ دقیقه یابیشتر می پزیم و سپس کوفته ها را در میآوریم و تزئین میکنیم. نوش جان.باری در این پیک نیک ها مثل همیشه بساطچای برای پذیرائی شرکت کنندگان براه بود وموسیقی مترنم. شادمانم که بگویم که در چهرهها رضایت خاطر نمایان بود که ما را دلگرممیکرد. به امید روزهای خوش بیشتر و برنامههای دیگر در فصول آینده. محمود معلمیان Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource پیک نیک و تولد خانه ایران Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource سینمای خانه ایران تقدیم میکند:Cinema Khaneh Iran Presents:مارمولک(LIZRD) به کارگردانی:کمال تبریزی پرفروشترین فیلم تاریخ سینمای ایران که بخاطر موضوع فیلم پس از سه هفته نمایش در داخل ایران تعطیل شد.Sunday Nov. 7, 2004 5:30 – 7:30 PM In Persian with English Sub-Titleat Persian School (248) 302-1447- $5 / Person at the door -Tea & Cookies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.4) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource Cinema Khaneh Iran Presents: مارمولک Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource Persia House of Michigan BOARD MEETINGS3rd Friday of each month at Persian School - 7:30 pm Join us if you are interested in becoming an active volunteer.نشستهای ماهانه هیات مدیره خانه ایرانسومین جمعه هر ماه در ساعت ۷​​/۵ بعد از نیم روز در مدرسه خانه ایراناگر داوطلب همکاری با ما هستید در جلسات ماهانه ما شرکت کنید. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.4) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource Persia House of Michigan BOARD MEETINGS Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no3_fall2004.pdf" target="_blank">vol3_no3_fall2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Fall Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Fall Description An account of the resource This is an image of Lily Afshar leaning over a guitar and smiling. The image is part of the "Madonna University Presents: Lily Afshar in Concert" advertisement. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no3_fall2004.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no3_fall2004.pdf Title A name given to the resource Madonna University Presents: Lily Afshar in Concert (Image) Type The nature or genre of the resource StillImage Image