3 10 35 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no1_spr2004.pdf" target="_blank">vol3_no1_spr2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Description An account of the resource جلسات گروه بانوان LADIES CLUB Meetingsچهارمین یکشنبه هر ماهFourth Sunday of Each Month 2:00 PM – 5:00 PM at Persian School Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no1_spr2004.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no1_spr2004.pdf Title A name given to the resource LADIES CLUB Meetings Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no1_spr2004.pdf" target="_blank">vol3_no1_spr2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Description An account of the resource Cinema Khaneh Iran Presents::سینمای خانه ایران تقدیم میکند"فیلم جنجالی "خاکستریفیلمی از اسماعیل میر فلاح با شرکت مهناز افشار و رامبد شکرابیSunday, February 8, 2005 - 5:00 – 7:00 PM - In Persian at Persian School - (248) 302-1447- $5 / Person at the door -Tea & Cookies Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no1_spr2004.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no1_spr2004.pdf Title A name given to the resource "فیلم جنجالی "خاکستری Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no1_spr2004.pdf" target="_blank">vol3_no1_spr2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Description An account of the resource در جشن شب چله (یلدا) خانه ایران، جای همهآنها که نبودند بس خالی بود. یکی از برنامههائی که بسیار مورد توجه قرار گرفت نمایشموش وگربه بود که دانش آموزان مدرسه خانهایران به نمایش گذاشتند. گذشته از جذابیتموضوع و ارائه خوب بچه ها با زحمات فراوانرامین نیک پور، یک حسن دیگر آن، شناسائیداستان موش و گربه به بچه ها و والدین آنهابود. اما بسیاری از شما که فرصت دیدن ایننمایش را از دست دادید، شاید اصلا ندانید.داستان چیست یا شاید هم آنرا از یاد برده باشیدلذا سعی من در این یاداشت این خواهد بود کهشرح مختصری در مورد این حکایت عبرت.آموز بيان کنمچنین گویند راویان اخبار و طوطیان شیرینگفتار، گربه ای اژدهاوش در شهر کرمان می:زیست کهمار دم وعقاب پیشانیبود پر مکر و پر ز دستاناکار این گربه موش گرفتن بود و در عین حال:نوعى "رهبری" هم داشترهبر دیگ و کاسه و چمچهمشرف صحن و سفره نانااو برای گرفتن موش معمولا به شرابخانه خانه،ها که در زیرزمین ساختمان واقع شده بودمیرفت و کمین میکرد. در یکی از این روزهاکه به شرابخانه رفته بود و انتظار موشمیکشید، ناگهان موشی از گوشه ای بیرون جست.و سر به درون خم میکرد و تا جا داشت، نوشيدلحظه ای بعد موش مست لایعقل رجزخوانی:آغاز کردگفت: کو گربه تا سرش بکنمسر او را برم به میداناادامه در صفحه ۲گربه در پیش من چو سگ باشدگرشود روبرو به میداناگربه مدتی عربده جوئیهای موش را تحمل کرداما بالاخره عنان اختیار از دست داد و از جایجست و موش را گرفت. موش که مستی ازسرش پریده بود به التماس افتاد و بیتی را کهخیلی مشهور است خواند:مست بودم اگر گهی خوردمگه فراوان خورند مستانااما گربه در سر نقشه ای دیگر داشت. طرحخود را اینطور اجرا کرد:گربه آن موش را بکشت و بخوردسوی مسجد بشد خرامانادر مسجد گربه قاتل وضوئی گرفت و چون پاکو مطهر شد، بر سر منبر رفت و از گناه کردهبه درگاه حق پوزش خواست:در مکر و فریب باز نمودتا بحدی که گشت گریانااز قضای روزگار موشی که در پشت منبر بودگریه و زاری گربه را شنید و باورش شد کهگربه "تواب" شده و طالب بخشایش است. به اینجهت موش دوان دوان به خیل همگنان رفت وجمله ای را گفت که سالهاست ورد زبان سادهدلان خوشباوریست که به اصلاحات معتقدند:مژدگانی که گربه عابد شدزاهد و مومن و مسلمانابود در مسجد آن پسندیدهزار و گریان به آه و افغاناداشت در دست دائما تسبيحذکر حق کرده همچو مولاناموشها که این خبر را شنیدند، سر از پا نشناختهاز هر قوم و قبیله ای یک نماینده بر گزیدند ومثلا وزرای خارجه خود را انتخاب کردند که باگربه وارد مذاکره شوند. مستی خبر چنان بود کهتصمیم گرفتند نو مسلمانی گربه را با تقديم هداياو تحف به او تبریک بگویند. اینست که هفتموش، هر یک با طبقی از هدایا روانه درگاهگربه شدند. گربه حریص نگاهی به آنها وطبقهای پیشکش انداخت و مزه گوشت موش بیطاقتش کرد. به آنها گفت ای عزیزان مننزدیکتر بیائید که رخ چون قمر شما را ببینم.موشکان با ترس و لرز نزدیکتر رفتند و…ناگهان گربه جست بر موشانچون مبارز به روز میداناپنج موش گزیده را بگرفتهر یکی کدخدا و ایل خانادو بدين چنگ و دو بدان چنگالیک به دندان چو شیر غرانابقیه حکایت، فرار دو موش و رفتن پیش شاهموشان است و لشگر کشی شاه موشان برایجنگ با گربه ها در صحرای کرمان و اسیرشدن گربه به دست موشان و ترتیب به دارکشیدن او توسط موشان و آنگاه طناب راکسيختن و بار دیگر به خیل موشان حمله بردنو آنان را تار مار کردن و فتح گربه حیله گر واینکه موش سنتی ایران از موش حقه باز والتدیسنی کم عقل تر است و گربه وطنی از گربهوالت دیسنی حقه باز تر و خدا رحمت کندسازنده موش و گربه را که در زمان خود جراتنکرد اسمش روی حکایت بگذارد و در نتیجهعبید زاکانی را به کمک گرفته اما پندش چه ازآن او باشد چه از عبید، این است:غرض از موش و گربه بر خواندنمدعا فهم کن پسر جانا!برای ما این نتیجه را داشت که این بچه ها کهاین نمایش را بازی کردند، تا سالهای متمادیآنرا بیاد خواهند داشت. محمود معلمیان Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no1_spr2004.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no1_spr2004.pdf Title A name given to the resource !گربه شد عابد و مسلمانا Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no1_spr2004.pdf" target="_blank">vol3_no1_spr2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Description An account of the resource After a successful exhibition last year:*To Participate, Call us.* خانه ایران تقدیم می کند:نمایشگاه گروهی هنر ایرانیان میشیگانGroup Art Exhibition of Iranians in MichiganSunday, April 18, 2003 at Persian School - 2:30 PM - 6:30 PM Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no1_spr2004.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no1_spr2004.pdf Title A name given to the resource Group Art Exhibition of Iranians in Michigan Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no1_spr2004.pdf" target="_blank">vol3_no1_spr2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Description An account of the resource "بازار نوروزی"نیازمندی های سفره هفت سین و سایرمواد از قبیل شیرینی، ترشی و مربا رااز این بازار تهیه فرمایید.اگر صنایع دستی ایران برای فروش دارید با ما تماس بگیرید.Sunday, March 14, 2004 2:30 PM - 6:00 PM at Persian Schoolهم فال و هم تماشا Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no1_spr2004.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no1_spr2004.pdf Title A name given to the resource "بازار نوروزی" Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no1_spr2004.pdf" target="_blank">vol3_no1_spr2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Description An account of the resource در شب یلدای امسال، نزد چند گروه، با تمامکوششی که کردیم شرمنده شدیم که نتوانستیم ازایشان پذیرائی کنیم چون ظرفیت سالن پر شدهبود و دیگر میز و صندلی و مکان برای گذاشتنآن نداشتیم. لذا صمیمانه از شما درخواستمیکنیم ما را یاری داده و بلیط های شرکت درمراسم گوناگون را از قبل سفارش دهید. برایسادگی کار نظر شما را به رعایت نکات زیرجلب میکنیم که هم بما کمک خواهد کرد که بهتربرنامه ریزی کنیم و هم شما را در موقعیتبهتری قرار میدهد که از این برنامه ها استفادهفرمائید.۱.. لطفا بلیط های خود را پیش خرید فرمائید..۲.. در خرید بلیت شرایط میهمان (عضو، غير عضو،دانشجو، سالمند، کودکان با بلیط و مجانی) رابنویسید.٣.. اگر مایلید با دوستان و افراد دیگر فامیل در یک مکان باشید، چک ها را باهم بفرستید.٤.. دوستان و اقوام اعضاء مشمول تخفيف نخواهند بود.۵.. در بعضی از برنامه ها بچه ها مجانی پذیرفتهمیشوند. بهتر است نام و سن بچه ها را ذکر کنید کهما بتوانیم برای آنها جای مناسب در نظر بکیریم.٦.. اگر چک شما برای دو یا سه نفر است میتوانیدنام آنها را در گوشه سمت چپ چک بنویسید. برایگروه های بیشتر از کاغذی جداگانه استفاده فرمائیدشرایط آنها را جهت تخفیف های معمول ذکر فرمائید.۷.. شماره تلفنی برای تماس در اختیار ما بگذارید تابتوانیم در مواقع ضروری شما را آگاه کنیم.۸.. چنانچه اطلاعات خواسته شده در دسترس ما نباشد ما مجبوریم که بليط را بدون تخفیف محاسبهکنیم.٩.. توجه فرمائید که در موقع خرید بلیت، عضویت شما معتبر باشد.۱۰.. در هنگام ورود به سالن مراسم از درخواستهایاختصاصی خود داری فرمائید. برای نمونه: این میزرا دوست ندارم یا میز من نزدیک آشپز خانه است. باکمال تاسف قادر نخواهیم بود خواسته شما را بر آوریمچون میزها به ترتیب دریافت تقاضاها معین میگردد.رعایت نکات بالا، خانه ایران را قادر میسازد کهبتواند به نحو بهتری از شما پذیرائی کند. گردانندگانخانه ایران آرزویشان اینست که بشما خوش بگذرد وبهترین خدمات را در اختیار شما قرار دهند. ماصمیمانه از توجه شما باین نکات سپاس گذاری میکنیم.دوستان عزیز توجه کنید که گردانندگانخانه ایران و آنان که داوطب کمک بماهستند ساعت ها و روزها وقت گذاشته وسعی می کنند که این برنامه ها را بهبهترین وضع عرضه کنند. روز برنامههمانند شما بلیت خریده اند و میهمانهستند. با خوش رویی، ادب و محبت با آنهابرخورد کنید که وظایف خود را به خوبئ انجام دهند.رییس هیئت مدیره خانه ایراندر چند ماه گذشته تعدادی از دوستان ما عزیزانخود را از دست داده و عزادارند. پدر آقایشهرام قدوسی، پدر خانم پروین بلورچی، مادرخانم شهلا کیا و خواهر خانم مهناز ثروتی دیگربا ما نیستند. خانه ایران تسلیت گفته و آرزوی سال بهتری دارد. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no1_spr2004.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no1_spr2004.pdf Title A name given to the resource …خرید بلیت و Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no1_spr2004.pdf" target="_blank">vol3_no1_spr2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource مهشید علیپور Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Description An account of the resource خانه ایران در میشیگان همواره در جهتنگهداری سنت های فرهنگی و باستانی مانکوشیده است. بیست و یکم دسامبر ۲۰۰۳،اولین شب زمستان را که بلندترین شب سال همهست به اتفاق تعدادی از هموطنان عزیز ودوستانی که این سنت ها را گرامی میدارند جشنگرفت. شب یلدا یا شب چله یکی از رسوم ویژهی ایرانیهاست، بویژه پیروان آیین مهر کههزاران سال برگزار شده است. این شب، شبتولد مهر و یا زایش خورشید است. خورشید کهمظهر پاکی، نیکی و روشنی است بر تاریکی کهنماینده اهریمن است پیروز میشود.در ابتدای برنامه دکتر محمود معلميان مطالبیرا در رابطه با شب یلدا و ریشه فرهنگی آنبیان کردند. پس از آن نمایش "موش و گربه"توسط دانش آموزان مدرسه زبان و فرهنگ خانهایران به کارگردانی آقای رامین نیکپورو باهمکاری آقای احمد براتلو و شرکت خانم فرشتهخنجری برگزار شد که بسیار مورد تشویقمهمانان قرار گرفت. موسیقی زنده و شاد توسطگروه دوست داران موسیقی خانه ایران، دکترهومن آقا بابا خانی، آقای بهرام سهی زاده، دکترسارا کوچکیان و دکتر رضا شيخ نژاد اجرا شدکه دوستان ساعتها با رقص و پایکوبی شادیکردند. در این مهمانی از شرکت کنندگان باهندوانه، انار و چای و شیرینی و آجیل پذیراییشد. بار دیگر شبی خاطره انگیز و به یادماندنیبا همکاری و شرکت ایرانیان به تداوم این سنتزیبا امید بخشید. گزارشی از مهشید علیپور Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no1_spr2004.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no1_spr2004.pdf Title A name given to the resource جشن شب يلدا Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no1_spr2004.pdf" target="_blank">vol3_no1_spr2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Description An account of the resource This image is found in the "An Afternoon with Haji Firuz Image" advertisement. It pictures two men playing instruments and dancing. One is dressed in black attire while the other is dressed in white. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no1_spr2004.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no1_spr2004.pdf Title A name given to the resource An Afternoon with Haji Firuz Image Type The nature or genre of the resource StillImage Image Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no1_spr2004.pdf" target="_blank">vol3_no1_spr2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Description An account of the resource در روز جمعه ۲٦ دسامبر زلزله ی شدیدی شهرتاریخی بم را ویران و بیش از ٤۰/۰۰۰ نفرکشته، ۱۵​​​/۰۰۰ نفر زخمی و ۷۰/۰۰۰ نفر رابی خانمان کرد. نود درصد بیم و شهرکهایاطراف با خاک یکسان شدند. بیشتر از ۲۰کشور به کمک شتافتند و بنظر میرسد که باکمک مردم ایران و کمکهای بین المللی بیشترنیازمند بهای نخستین رفع شده است. ولیبازسازی دوباره ی بم و زندگی ۲۰۰/۰۰۰ نفر.اش از ۳ میلیارد دلار هزینه داردپس از مشورت با دوستان، در روز ۲۷ دسامبربا فرستادن email ،فاکس، تلفن ومراجعه بهکلیساها و مصاحبه تلویزیونی از دوستان ایرانیو آمریکایی تقاضا شد که به صندوق کمک به"Bam Quake زلزله زدگان بم خانه ایران کمک کنند. نامه ای جداگانه ای هم به Fund"تمام کسانیکه این فصل نامه بدستشان میرسد.فرستاده شده استتا این تاریخ (1/15/04) کمکهای رسیده بهاضافه ی ۱۰۰۰ دلار کمک خانه ایران رویهمرفته ٦۰۰۰ دلار میباشد. هدف خانه ایران جمع،آوری ۲۰/۰۰۰ دلار میباشد. دوستان عزیز.هنوز هم برای فرستان چک دیر نشده استخانه ایران در نظر دارد این پول را در مرحلهبازسازی که احتمالا از بهار آینده شروع میشودبه بهترین وضعی خرج کند. پس از مطالعه و،انتخاب چند موسسه خصوصی بین المللیآمریکایی و ایرانی و پروژه اختصاصی خانهایران، انتخاب نهایی به رای کسانیکه کمک مالی.کرده اند خواهد بوداز اعتمادی که همواره به خانه ایران داشته ایدبسیار ممنون هستیم. لطفا با فرستادن کمکهایخود ما را در کمک به بازماندگان زلزله بم.یاری دهید Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no1_spr2004.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no1_spr2004.pdf Title A name given to the resource زلزله بم Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol3_no1_spr2004.pdf" target="_blank">vol3_no1_spr2004.pdf</a> Title A name given to the resource 2004 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 - Spring Description An account of the resource خانه ایران در سه ماه گذشته برنامه هایگوناگون برگزار کرده است. برنامه گروه دوستداران موسیقی ایرانی با استقبال بسیاری مواجهشد. گروه بانوان و شب ایران برنامه ماهانه خودرا اجرا کردند. فیلم "ليلا" به نمایش گذاشته شد.جشن شب یلدا با شرکت ۱۸۰ نفر و برنامه ایبسیار جالب اجرا شد. میهمانی خانه ایران درشب سال نوی میلادی با شور جوانان و دوستداران رقص برپا گردید. برای فصل نوروزبرنامه های خوبی برایتان خواهیم داشت که در.این فصل نامه خبرهای آن آمده است Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol3_no1_spr2004.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol3_no1_spr2004.pdf Title A name given to the resource گزارش هیئت مدیره Directors' Column Type The nature or genre of the resource Text Article