2 10 32 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no4_win2003.pdf" target="_blank">vol2_no4_win2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Description An account of the resource Local News - اخبار محلی - فوت دکتر صالح را به خانواده ایشان و به خانواده ربانی تسلیت می گوییم. - فوت ناگهانی خانم کتی اورندی را به همسرش دکتر ولی اورندی، فرزندانش و خانواده محترمشان تسلیت می گوییم. - مهران شاهیده پور عزیز در غم خود ما را شزیک بدان. - قدم نو رسیده نیلوفرشیفته را شادباش میگوییم. ( ایران تایمز) - Iran Times -at West Bloomfield Library You will find weekly Iran Times at the Newspaper rack in library. Khaneh Iran has donated $175 for a year subscription. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no4_win2003.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no4_win2003.pdf Title A name given to the resource Local News - اخبار محلی Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no4_win2003.pdf" target="_blank">vol2_no4_win2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Description An account of the resource خانه ایران تقدیم میکند: برنامه ای از گروه"دوستداران موسیقی ایرانی"با شرکت هنرمندان مقیم میشیگانهدف خانه ایران برقراری كانونی در میشیگان برای معرفی، پیشبرد، آموزش و شناساندن موسیقی ایرانی به دوستاران موسیقی میباشد. با شرکت و همکاری در این امر با ما یاری فرمایید.Persian Music Lovers; a committee of Persia House of Michigan is established to introduce, promote, and educate Persian Music to Persians and others.A Night of Persian MusicFriday Dec. 5, 2003 7:30 to 10:00 pm At Persian School$5.00 / person at the door Children 10-18 Free Please no children under 10 Tea & Cookies are served. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no4_win2003.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no4_win2003.pdf Title A name given to the resource A Night of Persian Music Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no4_win2003.pdf" target="_blank">vol2_no4_win2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Description An account of the resource First Meeting of :خانه ایران تقدیم میکندPERSIAN MANAGEMENT CLUB Second Wednesday of Each Month,Dec. 10, 2003 & Jan. 7, 20046:30 – 8:30 PM at Persian SchoolA monthly gathering for Iranians with their own business and Iranians with supervisory responsibility in US corporations.Program consists of dinner (we start with pizza) and drinks as well as a short presentation.Networking is the focus. Ticket: $10.00 per person at the door. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no4_win2003.pdf (p.7) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no4_win2003.pdf Title A name given to the resource PERSIAN MANAGEMENT CLUB Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no4_win2003.pdf" target="_blank">vol2_no4_win2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Description An account of the resource آگهیشهلا احياCertified Public AccountantShahla Ehya, CPAعضو انجمن حسابداران خبره آمریکا با بیش از ۱۰ سال سابقه کارمشاور شما در امور مالیاتی و حسابداری انجام کلیه خدمات مالياتي و حسابرسی برای شرکتها و اشخاص(248) 656-0802 (Home) (586) 983-3400 (Work) sheilaehya@yahoo.com Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no4_win2003.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no4_win2003.pdf Title A name given to the resource شهلا احيا Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no4_win2003.pdf" target="_blank">vol2_no4_win2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Description An account of the resource آگهیورژیک اٌهانیاناخذ وام مسکن با بهره وهزینه کمFREE ConsultationFirst Time Home Buyers, NO Income No Asset Verification, Refinancing, Commercial Loan, 1st, 2nd, 3rd, Mortgage Home Equity Line of Credit 100 & 103% Financing248-594-9300 vo@northstarhl.com NORTHSTAR HOME LENDING Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no4_win2003.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no4_win2003.pdf Title A name given to the resource ورژیک اٌهانیان Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no4_win2003.pdf" target="_blank">vol2_no4_win2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Description An account of the resource آگهیPERSIAN BREADبربری "Farmington Bakery" بی همتاست33250 Grand River - Downtown Farmington248-442-2360 Tue. - Fri. 6 am - 1 pm, Sat. 6 am to 4 pm Please order at least one day in advance. Also available at WHOLE FOODS & BUSCH'S Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no4_win2003.pdf (p.5) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no4_win2003.pdf Title A name given to the resource PERSIAN BREAD Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no4_win2003.pdf" target="_blank">vol2_no4_win2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Description An account of the resource پس از چای و شیرینی با زمزمه هایی کهنشانه ای از رضایت و شگفتی شرکتکنندگان بود نیمه دوم شروع شد. نخست سعیددیسک موسیقی این ماه را با آهنگ "بتچین" از شجریان معرفی کرد و پس از آنرضا شعروآهنگ سروده خود را بنام"سرزمین خوب من" معرفی کرد. شعر اینآهنگ با زمینه زیبایی از قسمتهای مختلفایران و رقص حروف بروی پرده انداختهشده بود که توّجه همه را جلب کرد. اینشعر در هفته های اخیر تحت تأثير آهنگخلیج فارس سروده شده بود. در مدت کوتاهیبا ابتکار دکتر هومن آقا بابا خانی، آهنگزیبایی توسط رضا برآن ساخته و تنظيم شد.این آهنگ در آینده ی نزدیک به هموطنانعاشق فرهنگ و موسیقی ایران عرضهخواهد شد. به امید اتحاد و همبستگی بینتمامی ایرانیان، از هر کجای این سرزمینتاریخی که هستند. از خزر تا خلیج فارسواز هامون تا رود کارون هر وجب از خاکایران را دوست داریم. سپس آهنگی ازگوگوش باصدای زیبای خانم مژگان کریمپور و پیانوی گرم سعید به نام "دو پنجره"اجرا شد که مورد توجه بسیاری قرار گرفت. پس از آن دو آهنگ پر احساس از هایده به نام"شانه هایت" و "راوی" وهمچنین اهنگشادی از گوگوش بنام "پیشکش" باصدایزیبای دکتر سارا کوچکیان و پنجه گرم ودلنشین هومن اجرا شد که مورد استقبال وتشویق بسیاری قرار گرفت. در پایان برنامه،رضا آهنگ دیگری از ساخته های خود بنام"عاشقانه" را به همراه هومن اجرا کرد. درآن شب و روزهای پس از آن همه جا صحبتاز اجرای ماهرانه این آهنگها بود و کاراستادانه هومن در نواختن و تنظیم آهنگایجدید در فرصتی چنین کوتاه تحسین همه رابر انگیخته بود. بعد از چنین برنامه گرمی،گرچه مشکل است برنامه بهتری در آیندهتهّیه کرد، ولی سعی خواهیم کرد که برنامههای متنوع و موزونی از سازهای اصیل ومدرن در برنامه های بعدی تقدیم همگانکنیم. با تشکر از آنان که هنرمندان ما راپشتیبانی کرده اند. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no4_win2003.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no4_win2003.pdf Title A name given to the resource ادامه ی شبی با موسیقی Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no4_win2003.pdf" target="_blank">vol2_no4_win2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Description An account of the resource شيرين ابادی، نویسنده، حقوق دان و وكيلدادگستری برنده جایزه ی صلح نوبلخانه ایران این افتخار بزرگ جهانی را کهبرای نخستین بار به یکی از بانوان ایرانارمغان شده است به خانم شیرین عبادی ومردم ایران شادباش میگوید و زندگی همراهبا آرامش و آزادی اندیشه برای ایشان وهمگان آرزومند است. شیرین عبادی از جملهزنان آزادی خواه ایران است که در راهبرابری حقوق زن و مرد و حقوق کودکان ازهیچ گونه تلاشی دریغ نکرده است. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no4_win2003.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no4_win2003.pdf Title A name given to the resource The Nobel Peace Prize 2003 Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no4_win2003.pdf" target="_blank">vol2_no4_win2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Description An account of the resource سخنرانی خانم مهين اويس در جشن استان فارس(سلام، حال شمو چطوره؟ باكيتون نیس خوشاومدید، صفا آورديد). "پیوند" که شادترین سرودهستی است از دیر باز با جشن و سرود ومراسمی خاص در سرتاسر ایران بزرگ برگزارمی شده است. این جشن در فارس بیش از سایرنقاط ایران با اجرای مراسم آیینی همرا بودهاست. این شیوه ی برگزاری تا دوره های نهچندان دور در شیراز بر گزار میشده و با اندکیتغییر در استهبان یکی از شهرهای فارس هنوزهم اجرا میشود. جشن با فرستادن "پوره"(خوراكيست از سیب زمینی آرد شده و کدوی لهشده ولوبیا و دیگر سبزیها) وهدیه به خانهعروس آغاز می شد. روز بعد خانواده ی دامادبه خانه عروس می رفتند و خیاط لباس عروسرا که معمولا برنگ سبز بود برش میداد. زنهاآوازهای دسته جمعی میخواندند و بر سر عروسنقل می پاشیدند. بعد از صرف شام روز عروسیتعيين میشد. چند روز قبل از بر گزاری مراسمدو نفر از زنهای مورد احترام به خانه یعروس و داماد میرفتند و آنها را برای رفتن بهحمام و جشن عروسی (مردم خوانو) دعوتمیکردند. ادامه در صفحه ٤ Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no4_win2003.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no4_win2003.pdf Title A name given to the resource مراسم عروسی در فارس Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no4_win2003.pdf" target="_blank">vol2_no4_win2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Winter Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Winter Description An account of the resource دندان پزشکان خانوادگی آگهیدکتر بهزاد امین و دکتر مونا عصار "آسایش و خرسندی شما هدف ماست"Commerce Village Dentists Behzad Amin D.D.S. Mona Assar D.D.S. David Pulgini D.D.S. Dennis DePalma D.D.S.Dedicated to Quality and Comfort415 Commerce Rd. - Commerce, MI 48382 248-363-5388 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no4_win2003.pdf (p.5) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no4_win2003.pdf Title A name given to the resource Commerce Village Dentists Type The nature or genre of the resource Text Advertisement