1 10 37 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no2_sum2003.pdf" target="_blank">vol2_no2_sum2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Description An account of the resource بزوددی مدارک انتخابات دوره جدید هیات مدیرهخانه ایران که از اول ژوييه شروع میشود پستمیشود. با رای خود در این مهم شرکت کنید. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no2_sum2003.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no2_sum2003.pdf Title A name given to the resource انتخابات خانه ایران Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no2_sum2003.pdf" target="_blank">vol2_no2_sum2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Description An account of the resource سخنرانی دکتر ويندفور (Windfuhr)در باره زبانهای ایرانی در 15 ژوئناطلاعات بیشتر در صفحه 7 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no2_sum2003.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no2_sum2003.pdf Title A name given to the resource Windfuhr Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no2_sum2003.pdf" target="_blank">vol2_no2_sum2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Description An account of the resource در چهار سال گذشته تعدادی از دوستان خانهایران سعی کرده اند با سیستم دستی وکامپیوتری حسابهای خانه ایران را ثبت کرده وگزارشی در اختیار همگان و بخصوص هموندانخانه ایران قرار دهند. با عرض معذرت برایتاخیر و با کمال افتخار گزارش چهار ساله خانهایران عرضه میشود. از خانمها و آقایان منوچهرشمتوب، سودابه شوشتری، بابک روشن، بیژنابهری و محمد بزاز سپاسگزاریم. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no2_sum2003.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no2_sum2003.pdf Title A name given to the resource گزارش مالی خانه ایران Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no2_sum2003.pdf" target="_blank">vol2_no2_sum2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Description An account of the resource در سه ماه گذشته، خانه ایران برنامه هایگوناگون برگزار کرده است. برنامه هایچهارشنبه سوری، عید نوروز و سیزده بدر باموفقیت برگزار شدند. فیلمهای "مومیایی 3" وسفر قندهار مورد توجه دوستاران سینمای ایرانقرار گرفت. استاد خودمان دکتر محمود معلمیانسخنرانی پر باری در نگرش بر طنز و مذهبدر نوشتارهای ایران برگذار کردند که موردتوجه قرار گرفت. برنامه شب ایران سه جلسهموفق را پشت سر گذاشت. برای اولین باربرنامه "یک بعداز ظهر با حاجی فیروز" و"بازار نوروزی" در میشیگان اجرا شد.نمایشگاه گروهی هنرمندان مقیم میشیگان مورداستقبال قرار گرفت و در نظر است که سال دیگربا وسعت بیشتری اجرا شود. گروه بانوان همانندگذشته بسیار فعال بودند. علاوه بر فعالیتهایهمیشگی چندین سخنرانی نیز داشتند که بسیارآموزنده بود. کلوپ کتاب خانه ایران نیز مشغولفعالیت شد. میهمانی رقص خانه ایران با هنرنمایی امید تکرار شد. این برنامه در 7 ژوئن درمحل جدید هر چه بهتر اجرا خواهد شد. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no2_sum2003.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no2_sum2003.pdf Title A name given to the resource گزارش هیئت مدیره - Directors’ Column Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no2_sum2003.pdf" target="_blank">vol2_no2_sum2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Description An account of the resource در سه جلسه گذشته، شب ایران گفتگویی در بارهتاریخ عید نوروز داشت. جلسه دوم تما ما بهصادق هدایت تعلق داشت. سه سخنران اززوایای مختلف یادی از صدمین سال تولد اوکردند. جلسه سوم شروع گفتگوی سریال"دگرگونی فرهنگی 200 سال اخیر ایران" بودکه در جلسات آینده ادامه خواهد داشت. گفتگویسریال "سیر اندیشه از ایران باستان تا کنون" ازجلسه آینده شروع میشود. اگر مایل به ارائه مقالهدر این دو مبحث هستید با ما تماس بگیرید. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no2_sum2003.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no2_sum2003.pdf Title A name given to the resource شب ایران Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no2_sum2003.pdf" target="_blank">vol2_no2_sum2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Description An account of the resource سینمای خانه ایرانCinema KhanehIran Presents:Summer Seriesعینک دودیSUN GLASSES Sunday June 1, 2003 3:00 - 5:00 PM In Persian w English Subtitle بارانBARAN (RAIN) Sunday July 20, 20033:00 - 5:00 PM In Persian w English SubtitleآژانسAGENCY Sunday August 10, 2003 3:00 - 5:00 PM In PersianMovies AtWest Bloomfield PublicLibrary - (248) 682-2120$5 Donation / Person at thedoor - Tea & CookiesPlease note that librarycloses at 5:00 in summer & movies must start on time. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no2_sum2003.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no2_sum2003.pdf Title A name given to the resource سینمای خانه ایران Cinema Khaneh Iran Presents: Summer Series Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no2_sum2003.pdf" target="_blank">vol2_no2_sum2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Description An account of the resource On March 16th, P.H.O.M with thecontribution of the Ladies Club’s members took further steps to promote Iranian culture and tradition, and organized a Noruz Bazaar. In the bazaar, ladies prepared and sold a variety of items for Sofreh Haftseen. Some ladies showed up with their traditional dresses. The bazaar was a successful event. The ladies club thanks all participants and the board for their cooperation. We hope a greater participation with larger selection of items in the future for Noruz Bazaar. With thanks to our donors and participants who contributed time, effort and gifts. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no2_sum2003.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no2_sum2003.pdf Title A name given to the resource BAZAR-E NORUZI Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no2_sum2003.pdf" target="_blank">vol2_no2_sum2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Description An account of the resource Marygrove College kicked off its fifth annual International Festival on Wednesday April 9, 2003 from 11:00 a.m. to 1:30 p.m. A Taste of food included our traditional Shirinpolo followed by an International Best Dressed Contest in which prizes were awarded to a PHOM dance group volunteer for her Ghashghaiee dress. The small income of this program was donated to girls with cancer in Iran. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no2_sum2003.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no2_sum2003.pdf Title A name given to the resource International Festival Day Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no2_sum2003.pdf" target="_blank">vol2_no2_sum2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource محمود معلميان Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Description An account of the resource در ماه مارس و آوریل که مقارن است با اسفند وفروردین خودمان میزان فعالیت خانه ایرانچندین برابر میشود و این بیشتر به این دلیلاست که باید سه سنت بزرگ را گرامی داشت:چهارشنبه سوری، جشن فرخنده نوروز و مراسمسیزده بدر. باکمال خوشبختی و مسرت بایدبگویم که امسال در هر سه بزرگداشت موفقبودیم و توانستیم با توش و توان فراوان شما راگرد هم آوریم و بخشی از سنت ایرانی خود رابه انجام برسانیم. در جشن چهارشنبه سوری، بهآتش مقدس نیاکانمان احترام گذاشتیم و جشن وسرور این شب فرخنده را با جان و دل پذیراگشتیم. از آتش پریدیم و گفتیم:زردی و رنجوری من از توسرخی و خرمی تو از منبرای کودکان مراسم قاشق زنی را زنده کردیم وبا تخم مرغ بازی سرگرمشان نمودیم در حالیکهبزرگتر ها از نوای موسیقی لذت بردند وخستگی هفته ها کار را با شادی و سرخوشیبفراموشی سپردند. واما نوروز، این سنتکهنسال و تا ابد ماندگار از راه رسید، گرچه بهسال بسیار پیر است، اما به دیدار جوان. بسانسرو پیراسته ای با شاخه های ستبر که گذشتروزگاران هرگز بر آن سنگینی نداشته و ندارد.بله نوروز آمد با کولباری از خاطرات، چهشیرین خاطراتی از سربلندیها، جوانمردیها،انسانيتها، مهربانیها، با فرهنگی پربار و دیرپا کهگهگاه با هجوم اهريمنان یادگار هائی تلخ وگزنده، از ترک تازیها، غارتها، تاراجها،کشتارها، بی رحمی ها... اما همیشه نور برتاریکی پیروز شده است و خواهد شد و ایران همهمچون ققنوس از زیر خاکستر سربر آورده،سرافراز و پیشگام در خاندان بزرگ جهان برایهمیشه باقی و برقرار خواهد ماند.باری جشن نوروز ما را به خاطرات نوروزیایران برد که در آن خرمن خرمن گل به بازارمی آید و دامن دامن بنفشه نثار قدم یاران میگردد. تمام وجود ما در این جشن از بوی نرگسشیراز، از بوی گل سرخ قمصر کاشان، از بهارنارنج شمال، از بید مشک و سنبل و ارغوان وشب بو و گل یخ ایران عطر انگیز گشت.ای یزدان پاک! بود آیا که این گلها از نزدیکمشام جانمان را بنوازد و بوجد و سرور آورد؟اما از این خیال پردازی مهم تر و جانفزا تربهار محبت ها، مهربانی ها، دست در دستیکدیگر نهادن ها، همبستگی ها و ایثارها بود کهاز خزان بدور است. جملگی شما که در اینجشن شرکت داشتید، نشان دادید که یک پارچهصفا و محبت اید. در این جشن بساط مجلل هفتسین دیده ها را نوازش میداد و ابتکار عده ای ازبانوان که با پوشیدن لباسهای محلی نقاط مختلفایران رنگ آمیزی باشکوهی به جشن داده بود.خواننده جوان شروین به ترنم آهنگ های ایرانیپرداخت که با پایکوبی و دست افشانی شماهمراه بود. حاجی فیروز با کولباری از شادیحاضر بود و به کودکان بسته های عیدی تقدیمکرد. شبی فراموش نشدنی را پشت سر گذاشتیم.سیزده بدر را در پارکی در شهر فارمینگتن هیلزبر پا کردیم. با آنکه هوا بس ناجوانمردانه سردبود ولی شما یاران خانه ایران با گرمای درونتانآن سردی را جبران کردید. در اینجا هم موفقشدیم با برافروختن آتش سرما را از جمع ماندور کنیم. موسیقی ترنم داشت و چای گرم فراهمبود و غذای ایرانی مهيا. حتی یکی از هموندانکیک تولدش را آورده بود که با همه ما تقسیمکند. روز بخوبی و شادی بپایان رسید.سالی را پشت سر گذاشتیم و در سال جدید همبکوشش خود بر گرد هم آئی شما ادامه خواهیمداد و خوشحالیم که از پشتیبانی شما برخورداریم.محمود معلميان Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no2_sum2003.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no2_sum2003.pdf Title A name given to the resource گرامی داشت جشنهای باستانی Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol2_no2_sum2003.pdf" target="_blank">vol2_no2_sum2003.pdf</a> Title A name given to the resource 2003 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 - Summer Description An account of the resource Congratulation to the following University of Michigan - Ann Arbor’s recent graduates: Ehsan Bazaz, Mahshid Pirzadeh, Anoosheh Mazhari, Shelia Rabbani, Aida Kousheshian, Sheila Vaziri, Emily Moazzemi, Kevin ZanjaniDr. Arash Vahid graduated from University of Michigan Dental School. Congratulation and a personal note: I am very proud of your achievements. Farrokh.Golshan-eh Farsi has invited Professors Yavari and Najmabadi to talk about Sadeq Hedayat the most important Persian author of the 20th century for its annual celebration this year. Friday, June 6, 2003, 6:00-9:30 PM at SVSU Room C100 (Saginaw, MI) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol2_no2_sum2003.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol2_no2_sum2003.pdf Title A name given to the resource Local News Type The nature or genre of the resource Text Article