1 10 19 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no1_spr2002.pdf" target="_blank">vol1_no1_spr2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Description An account of the resource خانه ی ایران برای رسیدن به هدف خود و فراگیر شدن نیازمند هموند های بیشتری است. از دوستداران خانه ی ایران می خواهد عضو های جدید معرفی فرمایند. فرم درخواست هموندی در ستون سوم صفحه ۳ چاپ شده است. هموندان کنونی هم می توانند از این فرم برای پرداخت حق هموندی سال نو استفاده کنند. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no1_spr2002.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no1_spr2002.pdf Title A name given to the resource هموندی! هموندی! هموندی! Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no1_spr2002.pdf" target="_blank">vol1_no1_spr2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Description An account of the resource این نخستین فصلنامه خانه ی ایران در میشیگان است. خانه ی ایران درتابستان ۱۹۹۹ پایه گذاری و آغاز بکار کرد. انتشار یک فصلنامه از نخستین روز در اندیشه ی هیأت مدیره بود ولی کارهای پایه گذاری و دیگر فعالیت ها سد اين راه شد. خوشبختانه اینک با همت وکوشش همکاران ارجمند به ویژه آقای مهران شاهیده پور این نخستین شماره بدست شما می رسد. هدف این فصل نامه آگاهی هموندان (اعضاء) و ایرانیان میشیگان ازکارها و برنامه های فرهنگی و دیگر رویدادهای گوناگون است. خواهشمندیم پیشنهاد های خود را ازهر راهی که می خواهید با ما در میان بگذارید. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no1_spr2002.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no1_spr2002.pdf Title A name given to the resource دوستان گرامی Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no1_spr2002.pdf" target="_blank">vol1_no1_spr2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Description An account of the resource در زمستان سال ۲۰۰۰ ویدیویی آماده شد که در جشن نوروزی دیده شود. چون در آن سالن امکان پخش صدا نبود، از نمایش آن چشم پوشی شد، این ویدیو که نشان دهنده ی کوشش های هیأت مدیره و دیگر هموندان خانه ی ایران بود پیش از نمایش بوی خوش عشق نشان داده شد. اینک برای سپاس ازکوشش های خستگی ناپذیر نخستین هیأت مدیره تنها به بردن نام آنان بسنده می کنیم. ترانه رحمانی فر، رییس هیأت مدیره که ایده ی خانه ی ایران را با دوستان در میان گذاشت و با کوشش فراوان عملی کرد. شاهرخ لیقوانی انتشارات و روابط عمومی دکتر محمود معلمیان امور فرهنگی نعمت حسن زاده سرپرست آموزش منوچهر سمتوب خزانه دار سودابه شوشتری منشی امور مالی حسین حسن زاده دبیر هومن لاله سرپرست امور جوانان حشمت رضاعی ورزش و سر گرمی مهنوش سنت کلر سرپرست جشن ها دکتر فرخ نصیر پور معاون هیأت مدیره Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no1_spr2002.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no1_spr2002.pdf Title A name given to the resource یادی از نخستین هیأت مدیره Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no1_spr2002.pdf" target="_blank">vol1_no1_spr2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Description An account of the resource خانه ی ایران در نظر دارد دومین یکشنبه هر ماه در کتابخانه ی وست بلومفيلد گردهم آیی برای ایرانیان بر پا کند، که گاهی فیلم و گاهی سخن رانی همراه با چای و شیرینی خواهد داشت. نخستین گردهم آیی در. هفدهم فوریه، و دومین در ده مارس و سومین در هفت آوریل خواهد بود. برای آگاهی از برنامه ها با تلفن یا وبسایت ما تماس بگیرید. خواهشمندیم نشانی e-mail خودرا برای ما بفرستید. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no1_spr2002.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no1_spr2002.pdf Title A name given to the resource فیلم، سخنرانی و چای Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no1_spr2002.pdf" target="_blank">vol1_no1_spr2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Description An account of the resource فصلنامه ی خانه ی ایران در هزار نسخه چاپ می شود، آمادگی دارد تا همه گونه آگهی های شما را با بهای ارزان چاپ کند. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no1_spr2002.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no1_spr2002.pdf Title A name given to the resource نیازمندیها (خرید و فروش) Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no1_spr2002.pdf" target="_blank">vol1_no1_spr2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Description An account of the resource از انجمن ایرانیان میشیگان که مبلغ ۱۸۰۰ دلار مانده در خزانه ی انجمن را به خانه ی ايران بخشیدند سپاسگزاری میکند، هم چنین از سرکار خانم دکتر سیدی که چکی به مبلغ هزار دلار به خانه ی ایران فرستادند سپاس فروان دارد. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no1_spr2002.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no1_spr2002.pdf Title A name given to the resource باز هم سپاس! و سپاس Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no1_spr2002.pdf" target="_blank">vol1_no1_spr2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Description An account of the resource The Board of Directors appreciates the time and effort of the following dedicated volunteers and wishes them happy new year.Bijan Abhari, Freshteh Abhari, Minu Abhari, Azam Babaoff, Fati Chen, Monir DJavaheri, Mana Frouzan, Zoreh Frouzan, Shahram Ghoddousi, Juliet Golani, Houri Hasanzadeh, Simin Hassanzadeh, Goli Homayoun Farrokh, Nasim Hoseini, Noori Hoseini, Simin Karimi, Maryam Khalil Panah, Shahrzad Lighvani, Mehdi Mahdavi, Mehryar Moallemian, Keyvan Najmabadi, Mahin Oveis, Ramin & Hoda Nickpour, Ahmad Rahmanifar, Roya Rezaee, Babak Rowshan, Mojgan Saadatmand, Farideh Shamtoob, Giti Sadeghi, Farzaneh Shahidepour, Akbar Vaghei, Benjat Zand Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no1_spr2002.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no1_spr2002.pdf Title A name given to the resource Volunteer Acknowledgements Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no1_spr2002.pdf" target="_blank">vol1_no1_spr2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Description An account of the resource rstclair@twmi.rr.com سال گذشته کلاسهای فارسی یکی برای خواندن و نوشتن و دومی برای گفت و شنید بر پا شد. این کلاسها هر هفته روزهای شنبه و یکشنبه در کالج اسکول کرافت شهر 'اله وونيا' بر پا می شود. برای نام نویسی و آگاهی بیشتر با خانم سنت کلر تماس بگیرید Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no1_spr2002.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no1_spr2002.pdf Title A name given to the resource دبستان خانه ی ایران Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no1_spr2002.pdf" target="_blank">vol1_no1_spr2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Description An account of the resource نقدی بر سخن رانی دکتر معبود انصاری پس از ظهر یکشنبه چهارم ماه مارس ۲۰۰۱ است. رفته رفته سالن کتابخانه ی وست بلومفیلد ازدوستداران خانه ی ایران پر می شود. بر روی پرده سفید جلوی سالن این نوشته چشمگیر است: ایرانی - آمریکایی هستم وافتخار می کنم. به چهره ی افراد که نگاه می کنی دوگانگی را در نگاه پیر و جوان می خوانی جوانان یا نمی توانند این نوشته ی فارسی را بخوانند با آنهاییکه می توانند بخوانند، واکنشی نشان نمی دهند. برای ایشان این هم سخنی است از جمله ی سخنان دیگر؛ ولی اگردر نگاه سالمندان دقت شود، نشانی از شکفتی دیده می شود. چشمان فراخ و ابروان برتافته و حالتی پرسش انگیز که آیا این درست است؟ یا دیگری زیرلب که: ای بابا افتخار از خود شماست سخن رانی آغاز می شود. عنوان سخن رانی: ظهور و گسترش هویت جدید ایرانی - آمریکایی سخن ران دکتر انصاری است که از استان نیو جرسی، این سفر دراز را کرده تا مشتاقان خانه ی ایران در میشیگان را با کارهای پژوهشی خود در این زمینه آشنا کند. مقدم اورا گرامی می داریم و از گوشه ی چشم نظری به سالن کتابخانه می ندازیم که این بار شنوندگانمان با گذشته تفاوت دارد، شمار جوانان شاید کم و بیش چهل در صد شنوندگان است، این کار را سخت تر می کند، چون باید به گونه ی سخن گفت که هر دو گروه پیر و جوان آن را دریافت کنند. سخنران به شیوه ی فارسگلیسی آمیخته ی از فارسی و نگلیسی آغاز می کند. روی سخن بیشتر در سوی رفتار نسل دومی های ایرانی است که از نظر دموگرافیک اکثریت ایرانیان در آمریکا را تشکیل می دهند. این گروه بیشتر پذیرای بر چسب ایرانی - آمریکایی اند. اگرچه در آنها هم گروهی یافت می شوند که چندان دل خوشی از ایننامگذاری ندارند، بهر روی گفتگو بر سر پرورش این فرزندان با روشی است که از مشکلات آنان در این جامعه کاسته شود و روی سخن با سالمندان است که بکوشند اندکی از قالبهای سنتی دور شوند و در برپایی تفاهم با نسل جوان گام بر دارند. ارایه این پژوهش برای جامعه ی ایرانیان درخور توجه است و شاید برای نخستین بار از سوی یک پژوهشگر ایرانی انجام گرفته باشد. همراه با این خوبیها به یکی دو نکته که شاید به مذاق بسیاری خوش آیند نبود می پردازیم. نخست آنکه فرض کلی حاشیه نشینی که برداشتی از مفهوم انسان حاشیه نشین است، کسی که در زمان و مکان مشخصی درگیر مسایل نژادی و فرهنگی در جامعه های سوای جامعه ی خود است و بیشتر آنگونه که باید تحویل گرفته نمی شود و گاه تحقیر نیز می شود و از اینجا رانده و از آنجا مانده می شود و همانند چوب دو سر طلا مجبور است یک زندگی حاشیه ای بگزیند و بجایی نمیرسد: نه در مسجد دهندم راه که مست است نه در می خانه کین خمار خام است در نتیجه در موقعیت جدید سر گردان است. این اصل اگر برای تعدادی از ایرانیان در آمریکا درست باشد، تعمیم آن برای گروهی بسیار که به خوبی دراین سرزمین جا افتاده اند درست نیست. جامعه ی ایرانی در آمریکا در جایگاهی بسیار خوب قرار دارد و درسنجش با مهاجرین کشور های دیگر از موقعیتی بهتر بر خوردار است. دومین نکته ای که ایرانیان به ویژه نسل یکمی ها با آن سر سازش خوبی ندارند، ترکیب واژه های ایرانی - آمریکایی است. ایرانیان نمی خواهند درجرگه ی شهروند درجه دو درآیند. درپایان به پرسش های شنوندگان پاسخ داده شد و گفتگو های سودمندی انجام گرفت. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no1_spr2002.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no1_spr2002.pdf Title A name given to the resource ""پیدایش و گسترش هویت نوین" "ایرانی آمریکایی" Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/vol1_no1_spr2002.pdf" target="_blank">vol1_no1_spr2002.pdf</a> Title A name given to the resource 2002 - Spring Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 - Spring Description An account of the resource پیش از نام بردن از کارهای انجام گرفته بسنده می دانیم از دوستان، هموندان و ایرانیانیکه ما را در انجام برنامه های فرهنگی و جشنها یاری دادند سپاسگزاری کنیم. دراین راه بویژه از آقایان دکتر محمد ربانی، دکتر علی اصغرپور، مهندس خليل پاكیده و علی دمساز سپاس فراوان داریم.١٩٩٩پیک نیک ژوییه، داج پارک پیک نیک اوت، راچستر هیلز سخن رانی دکتر کیوان نجم آبادی، سپتامبر جشن مهرگان، اکتبر سخن رانی دکتر جوادمجابی، دسامبر شب یلدا (زاد شب)، دسامبر٢٠٠٠سخن رانی آقای احمد براتلو، فوریه سخن رانی دکتر اسماعیل خویی، مارس جشن چهارشنبه سوری. مارس جشن نوروزی، مارس سیزده بدر، آوریل سخن رانی دکتر رضا براهنی، می نمایش بوی خوش عشق، می پیک نیک در ماههای ژون، ژوییه و اوت سخن رانی خانم شهرنوش پارسی پور جشن مهرگان، اکتبر پارتی جوانان، نوامبر سخن رانی سرکار خانم یاوری، اکتبر جشن شب یلدا (زاد شب مهر)٢٠٠١نمایشگاه تابلوهای سالار احمدیان، فوریه سخن رانی دکتر معبود انصاری، مارس جشن چهارشنبه سوری، مارس جشن نوروزی، مارس سیزده بدر، آوریل نمایش ماه عسل با وحدت، آوریل پارتی جوانان، می دو پیک نیک در ماههای ژون و أوت سخن رانی آقای بیژن اسدی پور، اکتبر سخن رانی دکتر حمید زنگنه، دسامبر Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource vol1_no1_spr2002.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived vol1_no1_spr2002.pdf Title A name given to the resource کارهاييكه تا كنود انجام گرفته Type The nature or genre of the resource Text Article