<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://phom.umd.umich.edu/items/browse?collection=27&amp;output=omeka-xml&amp;page=2" accessDate="2026-10-23T06:47:07+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>2</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>34</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="100" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="27">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_winter_2015.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_winter_2015.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="92">
                  <text>2015 - Winter Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="157">
                  <text>2015 - Winter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="222">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="287">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="352">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="417">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="482">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1041">
                <text>2015 - Winter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1803">
                <text>غالب دعاهای فرهنگ ما به زبان عربی هستند و این در حالیست کهبسیاری از ایرانیان با زبان عربی آشنا نیستند . بزرگان فرهنگ ماخود رساترین و زیبا ترین دعا ها و نیایش ها را سروده اند و جایدارد که ما ایرانیان آن نیایش ها را پاس بداریم و به زبان فارسینیایش کنیم تا آگاه باشیم از آنچه می کنیم و می گوییم و می خواهیم.شاید این کتاب بدعتی در شیوه نیایش باشد و پایانی برای طوطیصفتی!کتاب سفری بر آسمان کن ) تهران , نشر دوستان چاپ نخست:۴۱۹۴ , مترجم رینولد نیکلسون ,( مجموعه نیایش های مولانا جلالالدین بلخی در مثنوی معنوی گردآوری شده توسط ایرج شهبازی،محسن شعبانی است و لزوم نیایش و دیدگاه مولانا جلال الدین بلخیرا در این مورد بررسی میکند. می توان گفت که همه ی دعاهایمولوی در مثنوی معنوی را می توان در این مجموعه یافت.درقسمت هایی از مثنوی مولوی خود مستقیما با خدا سخن می گوید وحاجت خود را بیان می دارد. در مواردی دیگر در هنگام بیانحکایتی در جریان یک گفتگو دعایی بیان می شود، اما می تواندریافت که شاعر است که در حال نیایش و روی سخن باپروردگارش دارد. این ویژگی مثنوی که نشان ازمهارت شاعر دارددر مثنوی بسامد بسیار دارد.نمونه هایی از حاجت های والای مولوی در نیایش های خود عبارتستاز: خدا را خواستن، نه از خدا خواستن، درخواست بصیرت و واقعبینی، درخواست دانش کامل، درخواست رهایی از دست خود،درخواست کلام بی حرف، درخواست سخن های دقیق و اصلاحخطاهای موجود در سخنان، درخواست مبتلا نشدن به فراق،درخواست عفو و آرامش، درخواست رهایی از دشواری های اختیار وآزادی.هر نیایش با نامی آمده است، مثلاً در دانای رازها در ابتدا توضیحکوتاهی آمده است:آمده است، آنجا که » شاه و کنیزک « این نیایش در ضمن داستانپادشاه ناتوانی حکیمان در درمان کردن کنیزک محبوبش را می بیندناامید از همه جا به خداوند پناه می برد و از او یاری می خواهد.در این نیایش می آموزیم که انسان همیشه راه درست را گم می کند، اماخداوند پیوسته حاجات او را برآورده می سازد. کمترین بخشش خداوندملک جهان است. خداوند با اینکه از درون انسان آگاه است، باز هم ازاو می خواهد که در هنگام نیایش رازهای درونی خود را آشکار کند.ای کمینه بخششت ملک جهان من چه گویم؟ چون تو می دانی نهانای همیشه حاجت ما را پناه بار دیگر ما غلط کردیم راه» گرچه می دانم سِ رّ ت زود هم پیدا کنش بر ظاه ر ت « : لیک گفتیسپس ترجمه متن به زبان انگلیسی نوشته شده است و ،در فصلدیگرمتن به نثر امروزی بازنویسی شده است:سفری بر آسمان کن مجموعه کامل نیایش های مولانا در مثنویمعنوی همراه با ترجمه انگلیسی نیکلسون و نثر روان امروزی اشعارتوسط ایرج شهبازی و محسن شعبانی نگاشته شده است.این کتاب در 491 صفحه و دو هزار نسخه توسط انتشارات دوستاندر سال 92 در تهران منتشر شده است و نام خود را از بیتی ازغزلیات مولانا از دیوان کبیر گرفته است:تو مسافری روان کن سفری بر آسمان کن/ تو بجنب پاره پاره که) خدا دهد رهایی) غ. 1245خلق این اثر گامی برای پایایی زبان فارسی، آگاهی بیشتر از باورهاو نیایش های مان است.این کتاب را از روی سایت "فروشگاهاینترنتی کتاب"www. moj-sevom.com می توانید تهیه فرمایید.تا فصلی دیگر و کتابی دیگر ، دوست یارتان</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2567">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3331">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4095">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf (p.7)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4859">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5623">
                <text>کتاب! کتاب</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6387">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Article</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="96" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="27">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_winter_2015.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_winter_2015.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="92">
                  <text>2015 - Winter Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="157">
                  <text>2015 - Winter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="222">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="287">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="352">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="417">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="482">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1037">
                <text>2015 - Winter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1799">
                <text>بهر اصلاح صورت وسر خویشرفته بودم دکان سلمانیچشم بد دور ، دکّه ای دیدماز سیاهی چو شام ظلمانیسقف دکّان به حال افتادندر ودیوار ، رو به ویرانیعکسها بود هر سو آویزانهمه در حال نیمه پنها نییک طرف عکس مجلس مختاریک طرف عکس مسلم وهانییک طرف عکس رستم دستانیکسو افراسیاب تورانییکطرف عکس حضرت بلقیسروی قالیچه ی سلیمانیدو سه تن مشتری در آن حفرهمجتمع گشته همچو زندانیپیرمردی گرفته تیغ به دستهمچو جلاّد عهد ساسانینوبت من رسید وبنشستمزیر دستش به صد پریشانیلنگی انداخت دور گردن منچون رسن بر گلوی یک جانیدیدم آیینه ای مقابل خویشقاب آیینه بود سیمانیاندر آیینه عکس خود دیدمخارج از شکل و وضع انسانیچشمها چپ ، دهان کج وکولهچهره چون گیوه ی سینجانیگفت : برگو سرت چه فرم زنم؟بابلی، آملی ، خراسانیجوشقانی ، ابر قویی ، رشتیکهبدی ، بن سعودی ، آلمانیگفتمش: هرچه میل سر کاراستهر طریقی صلاح می دانیگفت: شغل تو چیست؟ گفتم: منشاعرم ، شهره در سخندانیگفت : آری همین هنرکافی استاز برای نژاد ایرانی !دست بر شانه برد وشد مشغولدر سر من به شانه گردانیچند مویی که داشتم بر سرهمه را ریخت روی پیشانیگفت : این فرم بوده از اوّلسر میرزا حبیب قاآنی !پس ازآن زد به سمت چپ مویمگفت : این هم کلیم کاشانی !به سوی راست برد و با خندهگفت: این است فرم خاقانی !پس به بالا کشاند مویم وگفت :بارک الله عبید زاکانی !بعد ازآن ریخت جمله را در همگفت : این هم حسینقلیخانی !تیغ را بر گرفت ومشتی مویاز سر من بزد به آسا نیگفت: حقّا که شد قیافه ی توعینهو چون رجال روحانیروز آدینه سر تراشیدنمستحب است در مسلمانیالغرض تا به خود بجنبیدمرفت مویم به عالم فانیسرم از زیر تیغ او در رفتپاک وپاکیزه صاف ونورانی !!!</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2563">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3327">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4091">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf (p.5)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4855">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5619">
                <text>سلمانی</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6383">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Article</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="88" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="27">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_winter_2015.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_winter_2015.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="92">
                  <text>2015 - Winter Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="157">
                  <text>2015 - Winter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="222">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="287">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="352">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="417">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="482">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1029">
                <text>2015 - Winter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1792">
                <text>Day HourProgram7:00Saturday, Dec 20Yaldacelebration6:301stFridaysBoard Meeting6:303rdFridaysIran Night6:304thFridaysDec.5thBusiness club(PBC)(PBC) due to holidays, Friday, Dec, 5th2:45-5:00EverySundayPersian School</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2555">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3319">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4083">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf (p.17)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4847">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5611">
                <text>برنامه ماههای آینده خانه ایران</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6375">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Advertisement</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="87" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="27">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_winter_2015.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_winter_2015.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="92">
                  <text>2015 - Winter Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="157">
                  <text>2015 - Winter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="222">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="287">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="352">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="417">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="482">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1028">
                <text>2015 - Winter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1791">
                <text>Professional / Business Club Meeting (PBC)FRIDAY, December, 5, 2014, 6:30 - 8:30 PMPrudential at Columbia Center, TroyDue to Thanksgiving holidays this program will be hold on December 5th, 2014Panoramic Landscape of Future Energy, and Electrification of TransportationDr. Abbas Nazri, Wayne State University</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2554">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3318">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4082">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf (p.15)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4846">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5610">
                <text>Persia House of Michigan Presents:</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6374">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Advertisement</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="82" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="27">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_winter_2015.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_winter_2015.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="92">
                  <text>2015 - Winter Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="157">
                  <text>2015 - Winter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="222">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="287">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="352">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="417">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="482">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1023">
                <text>2015 - Winter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1786">
                <text>Experience Persian and Mediterranean Cuisine248-851-8200 - www.pars1restaurant.com -30005 Orchard Lake Road, Farmington Hills, MichiganHours of Operation Monday through Thursday: 11:00 am- 10:00 pmFriday &amp; Saturday: 11:00 am - 11:00 pm - Sunday: 11:00 am- 9:00 pmرستوران پارس آماده پذیرایی می باشدLunch is served, M-F, 11:00 am - 3:00 pm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2549">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3313">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4077">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf (p.14)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4841">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5605">
                <text>Pars Restaurant</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6369">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Advertisement</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="81" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="27">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_winter_2015.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_winter_2015.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="92">
                  <text>2015 - Winter Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="157">
                  <text>2015 - Winter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="222">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="287">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="352">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="417">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="482">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1022">
                <text>2015 - Winter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1785">
                <text>قونیه آرامگاه موالنا این ستون کوششی است در پایایی راه و مسلک شادروان استاد حسن الهوتی یادش گرامی! "قصه عشق صوفی بر سفره تهی" مثنوی معنوی، دفتر سوم در کتاب مثنوی معنوی گاه به داستانهایی بر می خوریم که روایت نشده اند و در بطن خود به یک نکته ظریف و شایان توجه دارند . این گونه روایت ها را می توان داستانهایی میانجی دانست که در میان یک حکایت کالن و مفصل قرار گرفته اند . قصه هایی که گسترش روایی نیافته اند اما به نکته ای مهم اشاره دارند. از آن جمله است این داستان: صوفیی بر میخ روزی سفره دید چرخ میزد جامهها را میدرید بانگ میزد نک نوای بینوا قحطها و دردها را نک دوا در زمانهای گذشته پس از خوردن غذا سفره را بر میخ می زدند و سفره بر میخ زده شده اشاره به سفره خالی است. روزی صوفی سفره خالی می بیند و بر دور آن میگردد و از شور سماع می کند و فریاد شادی بر می آورد که کمبود ها و رنجها و آالم من اینک دوا شد. چونک دود و شور او بسیار شد هر که صوفی بود با او یار شد کخکخی و های و هویی میزدند تای چندی مست و بیخودمیشدند آنقدر از شوریدگی رقصید و نوا سر داد که دیگر صوفیان را نیز تحت تاثیر قرار داد و آنها نیز به دور سفره خالی به سماع پرداختند و ترانه ها خواندند )کخکخی :قول و ترانه و تصنیف صوفیانه سر کردن(تا که همه مست و از خود بی خود شدند. بوالفضولی گفت صوفی را که چیست سفرهای آویخته وز نان تهیست فضولی گفت: این ذوق و شوق از برای سفره خالی از نان برای چیست!؟ گفت رو رو نقش بیمعنیستی تو بجو هستی که عاشق نیستی گفت: تو ظاهر بینی بیش نیستی. اگر به دنبال هستی و معنا بودی و عاشق حق این را نمی گفتی. سفره درویش گرچه تهی از نان زمینی است اما نشان از آن دارد که جایگاه نان است و یار آور آن است.اما هست نیست نما را هر کس نمی بیند. موالنا پیشتر گفته بود که :" آینت دانی چرا غماز نیست زانک زنگار از رخش ممتاز نیست" به راستی چرا انسانها به بهره کم اکتفا می کنند؟ قناعتی که دنایت می آورد . عشق نان بی نان غذای عاشق است بند هستی نیست هر کو صادقست هشداری دیگر در پرهیز از نزدیک بینی این جهانی است. تنها در بستن دهان از خوراک خاکی است که ذائقه معنوی برای رزق روحی بیدار می شود. در گرسنگی "قوت الهی" مان می بخشند و باز موالنا متذکر شده بود که: "مرگ بی مرگی بود ما را حالل برگ بی برگی بود ما را نوال" علم عقلی و صورت ظاهری تنها سفره است و به ظاهر بسنده کردن. آنچه نادیدنی است جوهر خالص عشق است که برای انسان کامل دیدنی است. عاشقان را کار نبود با وجود عاشقان را هست بی سرمایه سود اگر انسان از نام و کام و اندیشه خود تهی شد غنی می شود. در دفتر سوم نیز بیتی هست که این معنا را روشن تر ابراز می کند: "عاقل از انگورِمی بیند همی / عاشق از معدوم ِشی بیند همی )بیت .)4573 دست نِه و گو ِز برند بال نِه و ِگر ِد عال پرند میدان می ّم می آنان هستند که بدون بال پرواز می کنندو بودن دست گوی را از میدان مسابقه می برند. آن فقیری کو ِز معنی، بوی یافت دست بُبریده، همی زنبیل بافت آن که با معنویات آشناست، بدون داشتن لوازم هم قادر به انجام دادن آن است. عاشقان اندر عدم خیمه زدند چون عدم یکرنگ و نفس واحدند عدم مقامی است که تمام منیت و نفسانیت معدوم می شود و حس وحدت با عالم و آدم, غلبه می کند و به نظر مولوی دنیا آب روانی است که به دریای عدم ختم می شود: "این عدم خود چه مبارک جایی است که مدد های وجود از عدم است از عدمها سـوی هستـی هر زمـان هسـت یـارب کاروان در کاروان" شیرخواره کی شناسد ذوق لوت مر پری را بوی باشد لوت و پوت آدمی کی بو برد از بوی او چونک خوی اوست ضد خوی او یابد از بو آن پری بویکش تو نیابی آن ز صد من لوت خوش سر انجام، موالنا به سالک می آموزد که غذای جان مانند غذای چشم که نور است، غذای مالئک که ذکر خدا، وغذای پریان که بوی خداست، از غذای کالبد ما متفاوت است. نوش آن نیش این دیگر است. موالنا در اینجا عالوه بر تاکید بر اصالت غذای معنوی یا "لقمه های نور "می گوید لذتی که در نان مادی است سایه کمرنگی از لذت مائده الهی است و هنگامی که لذت غذای روحانی را چشیدیم دیگر غذای جسمانی آن جذابیت سابق را برایمان نخواهد داشت .نیز همین بیان را در دفتر چهارم دارد که:"چون خوری یکبار از ماکول نور خاک ریزی بر سر نان و تنور" پیش قبطی خون بود آن آب نیل آب باشد پیش سبطی جمیل جاده باشد بحر ز اسرائیلیان غرقه گه باشد ز فرعون عوان برای قِبطی ها )پیروان فرعون(که گمراه بودند آب نیل خون می نمود و برای ِسبطی ها)پیروان موسی( همان آب زیبا می نمود ) اشاره به معجزه منسوب به حضرت موسی که عصایش را در آب زد و نیل خونین شد.( و دریا که برای پیروان موسی چون جاده ای بود ، فرعونیان ظالم را در خود غرق کرد. (اشاره به دیگر معجزه منسوب به حضرت موسی )</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2548">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3312">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4076">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf (p.2)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4840">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5604">
                <text>به یاد مثنوی در شب ایران</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6368">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Article</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="80" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="27">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_winter_2015.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_winter_2015.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="92">
                  <text>2015 - Winter Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="157">
                  <text>2015 - Winter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="222">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="287">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="352">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="417">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="482">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1021">
                <text>2015 - Winter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1784">
                <text>جشن نوروزی خانه ایران شنبه 02 مارچ در سالن مجلل فارمینگتون مانورحاجی فیروز: Sunday, 3/8/2015بازار نوروزی: Sunday 3/15/2015چهارشنبه سوری: Tuesday, 3/17/2015سیزده به در: Sunday, 4/5/2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2547">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3311">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4075">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf (p.14)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4839">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5603">
                <text>اعلام برنامه های نوروزی</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6367">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Advertisement</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="79" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="27">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_winter_2015.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_winter_2015.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="92">
                  <text>2015 - Winter Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="157">
                  <text>2015 - Winter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="222">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="287">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="352">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="417">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="482">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1020">
                <text>2015 - Winter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1783">
                <text>مرتضی راستگو، با بیش از 06 سال سابقه درامور مالیاتی وحسابداری در آمریکا آماده همکاری با شما می باشد.)تخفیف ویژه برای هموطنان عزیز(Morteza Rastgoo313-769-6360 / 248 739-282824602 W WarrenDearborn Heightstaxmort@gmail.com</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2546">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3310">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4074">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf (p.12)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4838">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5602">
                <text>Mort’s Tax &amp; Accounting Services</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6366">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Advertisement</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="77" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="27">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_winter_2015.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_winter_2015.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="92">
                  <text>2015 - Winter Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="157">
                  <text>2015 - Winter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="222">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="287">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="352">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="417">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="482">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1018">
                <text>2015 - Winter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1781">
                <text>آئین و فرهنگ کشور عزیزمان ایران، میراث گران بهایی است که از پدران و مادران ما بر جای مانده است و سزاوار آن است که ما نیز این گوهر ارزشمند را پاس بداریم. هوشیار باشیم تا زندگی ماشینی امروز ما را به دام روزمرگی نکشاند و ما را از فرهنگ و آداب افتخار آفرینمان دور نسازد . ما نیز با انتشار این نشریه در این راه می کوشیم تا مبادا از ایرانی بودنمان تنها نامي یدک بکشیم. پیشنهادات و انتقادات شما را پذیرا هستیم. تماس با سر دبیر: soheilanab@gmail.com</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2544">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3308">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4072">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf (p.1)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4836">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5600">
                <text>سخن نخستین</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6364">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Advertisement</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="76" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="27">
                  <text>&lt;a href="/files/original/Faslnameh_winter_2015.pdf" target="_blank"&gt;Faslnameh_winter_2015.pdf&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="92">
                  <text>2015 - Winter Newsletter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="157">
                  <text>2015 - Winter</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="222">
                  <text>application/pdf</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="287">
                  <text>English</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="352">
                  <text>Persian</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="417">
                  <text>Persia House of Michigan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="482">
                  <text>Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1017">
                <text>2015 - Winter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1780">
                <text>مقالههای چاپ شده بیانگر آرای نویسندگان است و فصل نامه درقبال آنها هیچگونه مسؤولیتی را بر عهده نمیگیرد.ارجاعات، رفرانس ها و پانوشت های مقاالت به دلیل محدودیتصفحات در نسخه الکترونیکی ثبت می شود.چو ایران مباشد تن من مباد بدین بوم و بر زنده یک تن مبادهموطن گرامی با پرداخت $25 حق عضویت سالیانه از خانه ایرانحمایت کنید و از تخفیف بلیت های مراسم گوناگون نوروزی ,مدرسه مجانی و دیگر برنامه ها و جشن ها بهره برید. سپاس .Membership renewal letters have been sent out. Itis highly appreciated if you renew yourmembership. Thank you for your support. خانه ایران موسسه ای غیر انتفاعی است که با کمک های مالی وفرهنگی ایرانیان مقیم میشیگان کوشش می کند فرهنگ ایران وایرانی را زنده نگاه دارد. کالس های درس ، گردهمایی های شعر وموسیقی، برگزاری جشن ها و مراسم های ایرانی از جمله برنامههای خانه ایران است.حمایت از خانه ایران ، حمایت از فرهنگ ایران است.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2543">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3307">
                <text>Persia House of Michigan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4071">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf (p.1)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4835">
                <text>Faslnameh_winter_2015.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5599">
                <text>هیئت تحریریه فصل نامه خانه ایران حق ویرایش و یا چاپ قسمتی از مقاالت چاپ شده را بدون تغییر محتوا برای</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6363">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Advertisement</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
