1 10 12 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/Faslnameh_Summer_2008.pdf" target="_blank">Faslnameh_Summer_2008.pdf</a> Title A name given to the resource 2008 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Moallemian, Mahmud Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Description An account of the resource همه ساله در ماه اسفند و فروردين که برابر با ماه مارس و آوريل فرنگی ميشود کار ما در خانه ايران بيش از مواقع ديگر است. علت هم معلوم است چون بازار نوروزی، ديدار با حاجی فيروز، چهارشنبه سوری، جشن نوروزی، و سيزده بدر را بايد برگزار کنيم و امسال شادمانيم که عده ای از هموندان زير بال ما را گرفتند تا اين برنامه ها را اجرا کنيم. چهار شنبه سوری جداگانه گزارش شده و اما نوروز که طبق رويه همه ساله به خوبی و شادمانی برگزار شد. بچه ها هديه نوروزی خود را دريافت کردند. ميز هفت سين زيبا که خانم فرشته نوری تدارک ديده بود مجلس را رونق داده بود. شام که از رضا در شيکاگو سفارش داده شده بود به موقع عرضه شد که مقبول طبع همگی قرار گرفت و خدا را سپاس ميگويم که امسال از شاکی خبری نبود. چنين باد و چنين تر باد. نوروز امسال برای من بيش از سالهای گذشته با ايران و دوران کودکی خودم ارتباط داشت. امسال علاوه بر فرزندانم که نسل دوم مهاجر هستند، عروس و داماد آمريکائی ام و چهار نوه ام که نسل سوم هستند و نه ميدانند ايران کجاست ونه زبان می فهمند با من بودند و عجيب آنکه وقتی مراسم نوروز و هفت سين و مراسم ديگر را برايشان شرح ميدادم آنها را مشتاق شنيدن می يافتم و در عين حال دور از حال و هوائی که ما در کودکی داشتيم. به نظرم همانند چينی بند زده می آمدند که ماجرای آن در کودکی من اتفاق افتاد و برايتان ميگويم. در اطاق مهمانخانه پدری ما يک قدح مرغی بزرگ بود، ميراث نياکان بر سر طاقچه ای که در دو طرفش دو لامپای نفتی روسی با حباب بارفتن قرار داشت! اين لامپا ها گويا جزء جهاز مادرم بود. چون همينکه برق به خانه ما آمد، مادر آنرا با يک سرويس آجيل خوری "نشکن" که تازه مد روز شده بود تاخت زد و کت و شلواری دوره گرد از اين معامله خرسند تر از مادر، در خم کوچه پيچيد و تا دو سه هفته ای هم - شايد از ترس دبه پدر – آنطرفها پيدايش نشد. ترکيب قدح مرغی و لامپای روسی در چشم ما ترکيب زشتی بود يا لا اقل، در قياس با سر بخاری های کريستال و گنجه پر از چينی "سرو" خانه حاج صنيع الممالک همسايه معروف جواهر ساز و جواهر فروش ما زشت می نمود. با اين همه نقشهای ريز و رنگهای زنده قدح در شب هائی که لامپا را روشن ميکردند جان ميگرفت و آدمهای عروسکی اش با چشم های تنگ و مورب به ما خيره می شدند و به نظر می رسيد که دخترکان سسياه گيسويش لبخندی هم به رويمان می زدند. درختهای قدح، برگهای سبز داشت و با همه کج و کوله بودن چنان بودند که پنداشتی بهار هرگز از تنشان بيرون نميرود. قدح را در نوروزو يا وقتيکه مهمان داشتيم پائين می آوردند و در اين حال اگر پدر سر حال بود آنرا در دست راست می گرفت و به دقت و مراقبت تمام، با دست چپ تلنگری به لبه آن ميزد و گوش را به قدح نزديک می ساخت ومی گفت: "چينی اصل يعنی اين، با يک تلنگر مثل آب برکه می لرزد و مثل سيم سه تار صدايش دلنشين و گوش نواز است، چينی اصل يعنی اين." آن وقت قدح را بدست خدمتکار ميداد با سفارش موکد در مواظبت از آن. اين قدح به قدح افشره خوری معروف بود و وقتی قاشق چوبی با دسته منبت کاری شده کار کردستان روی افشره می ايستاد آدمی پای زشت مرغابيان را روی برکه های رنگين از نيلوفر ابی به ياد می آورد. يک روز بعد از يک مهمانی قدح از دست خدمتکار افتاد و چند پاره شد. پدر به سفری کوتاه رفته بود و مادر از وحشت خشم و خروش او در روز بازگشت، نزديک به جان دادن بود. خاله ها گشتند و زير بازارچه نايب السلطنه، چينی بند زنی را يافتند که متخصص بند زدن چينی مرغی بود. آمد و در دالان خانه بساطش را پهن کرد. با کمانی که زه نازکی داشت و نوک پيکانش ريز تر از سوزن می نمود، دست بکار کاويدن و يافتن نقطه های نازک ناديدنی در شکسته های چينی شد. مرد چينی بند زن مثل کمانچه کشهای عروسی، با حوصله ای شگفت تکه ها را بهم می پيوست. گرد خشکی را که ميگفت سفيده تخم مرغ است در آب ريخته و با آن کف انکی درست کرده بود. چينی ها را با اين مايع خيس ميکرد و به هم می چسبانيد و بعد با بست نازکی که ازسيم موئی هم نازک ميان تر بود، سوراخ های نا ديدنی را به هم می پيوست. با چکشکی بست ها را در داخل چينی می نشاند و با ضربه ای محکمش می کرد. چهار ساعت بعد قدح سر جايش بود، سر طاقچه. هيچ چشمی شکستگی بيرون آنرا نمی توانست ديد اما در داخل قدح خطوط نازکی مثل مو به چشم می آمد. اگر افشره در آن می ريختی می پنداشتی که چند تار مو در ته قدح افتاده و چند تائی هم به ديواره هايش چسبيده است. پدر که از سفر باز آمد تا دو سه ماهی حکايت را از او پنهان نگه داشتند. بالاخره در فرصتی و به مناسبتی ماجرا را با او در ميان گذاشتند. بر خلاف تصور ما سرو صدائی به پا نکرد، خشم و خروشی نشان نداد. با شانه افتاده رفت و قدح را از سر طاقچه برداشت در دست گرفت و تلنگری به آن زد. گوش را جلو برد و بعد آن را کف اتاق گذاشت. لحظه ای به بيرون و درون آن خيره شد، بعد سزی تکان داد و گفت: "چينی بند زن زبردستی بوده است ولی افسوس که قدح ديگر سالم نيست. چينی بند خورده است. هر چند بيرونش نشان نمی دهد اما از تو شکسته است. صدايش خفه و خش دار است مثل صدای آدمی که سرمه به خوردش داده باشند. بظاهر سالم است ولی چه فايده که از تو شکسته است." با اميد آنکه نسل دومی و سومی های شما چينی سالم خوش رنگ و خوش صدا باشند. سيزده بدر را من به سبب بيماری از دست دادم ولی اميدوارم شما سبزه خود را گره زده باشيد. سالی شاد و پرو پيمان در پيش رو داشته باشيد و باز هم فراموش نکنيد ما به کمک شما نيازمنديم که امور خانه شما را بهتر به پيش ببريم. به اميد ديدار در برنامه های آتی و سالی خوش. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource Faslnameh_Summer_2008.pdf (p.1) Source A related resource from which the described resource is derived Faslnameh_Summer_2008.pdf Title A name given to the resource بزرگداشت نوروز۷ ١٣٨ Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/Faslnameh_Summer_2008.pdf" target="_blank">Faslnameh_Summer_2008.pdf</a> Title A name given to the resource 2008 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Baratlu, Ahmad Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Description An account of the resource در ميان استانهای ايران آذربايجان از روزگارانپيشين در زايش و پرورش انديشمندان نقش برجستهای داشته است. در شب آذربايجان و تبريز که چندیپيش در خانه ايران با برنامه های در خور ستايشبرگزار گرديد، قرار بود از در باره انديشمندان وشاعران اين استان بزرگ و باستانی ايران، گفتگوئیداشته باشيم. اما در ميان گفتگو های دلپذير، ونواهای گوش نواز، از گوشه ای در اين گرد هم آئینغمه ای نه چندان دلپذير و مشکوک بگوش رسيد کهرشته سخن، به ياد آوری گذشته کوتاه و تلخی کشيدهشد که هر ايرانی دوستدار فرهنگ ايران و زبانپارسی بايد از آن آگاه باشد. آينست که پاسخ را بهعهده انديشمندان آذربايجان ميگذاريم و در ميان گفتارآنان جستجو ميکنيم. ابتدا از حاج زين العابدين مراغهای آغاز ميکنيم: زين العابدين مراغه ای در ١٢٥٥قمری در ساوچبلاغ بدنيا آمد، پدرش سنی شافعیبود! تا هيجده سالگی تحصيل ميکرد و پس از آن بهحجره پدرش آمد. بعد به اردبيل رفت و چهار سالدکان بقالی باز کرد، پس از آن همراه ايرانيان ديگربرای کار در ساختمان راه آهن تفليس به روسيهرفت. ميرزا اسداله خان ناظم الدوله سر کنسول ايراناو را برای کمک به دادن گذرنامه به ايرانيان درکنسولگری استخدام کرد. پس از چندی به قلمرودولت عثمانی رفت و با انديشه های آزاديخواهانايرانی و ترک آشنا شد، و دست بکار نوشتن کتابمعروف "سياحت نامه ابراهيم بيگ" شد و جلد اولآنرا در سال ١٣١٢ هجری قمری، يعنی يکسال پيشاز ترور ناصرالدين شاه بدست ميرزا رضا کرمانی،در مصر منتشر کرد. اما نام نويسنده روی آن نبود کهجنجال و هياهوی بزرگی ميان دولتمردان زمان،بويژه ميرزا علی اصغر خان امين السلطان، صدراعظم ناصرالدين شاه، پديد آورد. امين السلطاندستور داد کتاب سياحتنامه را دست هرکس ديدند اورا بازداشت کنند و مجازات کنند. جلد دوم اين کتابدر سال ١٣٢٣ و جلد سوم در ١٣٢٧ قمری منتشرشد و در جلد سوم دانسته شد نويسنده اين کتاب حاجزين العابدين مراغه ای است.!! "سياحتنامه ابراهيمبيگ" بی شک بهترين و گويا ترين کتابيست کهاوضاع اجتماعی ايران در قرن سيزدهم هجری رابرای ما باز گو ميکند. شخصيت ابراهيم بيگ دراين کتاب بازگو کننده پيدايش نسلی است که ابتدا باخواهش و تضرع و زاری، خواستار حقوق حقهٌانسانی خود ميباشد، اما هنگاميکه بر سرش کوبيدند وغل و زنجير به پايش بستند، به ناچار دست به اسلحهميبرد و همه جا را به آتش ميکشد. تا پيروز شود!!نسلی که نمونه آن با "ستار خان" ، "باقر خان" و"حيدر عمواغلی" آغاز شد. حاج زين العابدين مراغهای "سياحت نامه ابراهم بيگ" را اين چنين به پايانميبرد:"يا مقلب القلوب و ال ابصار. يا مدٌَ براليل والنهاريا محول الحول والاحوال حَوِ ل حالنا الی احسنالحالای هموطنان ز خواب بيدار شويد - وز مستی و کبرو ناز هشيار شويداز غفلت واز نفاق دوری جوئيد - در حفظ وطنبيک دگر يار شويد!مراغه ای در ترويج فکر آزاديخواهی و برپائیعدالتخانه و پايداری در برابر تجاوزات دولتمردان،به حقوق مردم خرده پا، سخنوری کوشا و مبارزیخستگی ناپذير بود. ميرزا فتحعلی آخوند زاده را بیشک ميتوان يکی از بزرگترين متفکران وروشنفکرترين پيشوايان آزاديخواهی و مشروطيتايران به شمار آورد. آخوند زاده در سال ١٢٢٨قمری به دنيا آمد. در هفت سالگی اش مادر و پدرشاز هم جدا شدند. مادرش او را به اردبيل بخانهعمويش (آخوند علی اصغر) برد. عمو او را بهفرزندی پذيرفت و به تعليم و تربيت او پرداخت.ميرزا فتحعلی ١٣ ساله بود که آخوند علی اصغر بهخدمت "عباس ميرزا" نايب السلطنه در آمد و ميرزافتحعلی را که پسری با هوش و باسواد بود با عباسميرزا به شهر گنجه برد. (کنجه در آن زمان جزوخاک ايران بود) يکسال بعد جنگهای ايران و روسآغاز شد، در دوران جنگهای ايران و روس آخوندعلی اصغر در سال ١٢٤٧ به مکه رفت و ميرزافتحعلی را بدست آخوند غلامحسين سپرد. در اين ايامفتحعلی با شاعر و نويسنده روشندل و تجدد خواهیبنام ميرزا شفيع آشنا شد. ميرزا در آنموقع از سویمقامات دينی به "الحاد" و بيدينی متهم شده بود زيرادر ذ م ملايان و مذهبيون شعر های فکاهی ميسرود ومنتشر ميکرد!! تحول فکری و انديشه آزاديخواهی درميرزا فتحعلی از اين دوران جوانه زد. حاجی علیاصغر از مکه که بازگشت، ميرزا فتحعلی را بهمدرسه روسی فرستاد و سه سال بعد او را با خود بهتفليس برد. ميرزا فتحعلی که در اين موقع زبانروسی را بخوبی آموخته بود مترجم زبان روسی و ترکی و فارسی "يکی خان" حاکم قفقاز شد. بعد ازسه سال، تسلط فتحعلی بزبان روسی تا آنجا رسيد کهمقاله بزبان روسی مينوشت و با کتابها و نوشته هاینويسندگان روس آشنائی کامل پيدا کرد. تفليس در آنموقع پايگاه روشنفکران و آزادی خواهان روسی بودو دسته ها و احزاب بسياری در آن به فعاليت بودند.نويسندگان نوانديش و انقلابی روسيه در آنجا ساکن يابا آنها رفت و آمد داشتند. در اين دوران بود که ميرزافتحعلی با انديشه های سياسی و آثار نويسندگانبزرگی مثل "گريبايدوف"، "رينسکی"،"چرنيشنفسکی" از نزديک آشنا شد. در اين دورانآخوند زاده با مکتبهای سياسی متفکران قرن ١٨اروپا آشنا شد که تأثير اين انديشه ها را در نوشتههای او ميبينيم. اما هنگاميکه او با نوشته های جلالالدين ميرزا شاهزاده روشنفکر و اديب و شاعر قاجارآشنا می شود و بطور جدی از از ناسيوناليسم يا ملیگرائی ايرانی طرفداری ميکند. طرفدار جدائی دين ازسياست است و زبان پارسی را شيرين ترين زبانهایدنيا ميداند. او بهمان درجه ايکه به ايران باستان عشقميورزد از تازيان و رفتار آنان با فرهنگ ايرانمتنفر است. آنها را عامل انحطاط سياسی و معنویدر ايران ميداند. تحقق سوسياليزم مردمی را غيرممکن ميداند و طرفدار مشروطه سلطنتی است کهدين در آن راه نداشته باشد. کتاب "مکتوبات کمالالدوله" او بهترين سند برای آشنائی با انديشه هایسياسی . اجتماعی اوست. نوشته های آخوند زاده درزمينه تاريخ، هميشه به ايران باستان عشق داشتهونامه ايکه به "مانگجی" رهبر زرتشتيان نوشته مؤيداين عقيده است. فتحعلی آخوندزاده در زمينه فرهنگو سواد آموزی طرفدار تغيير خط فارسی است و باميرزا ملکم خان که در اين موقع در لندن زندگیميکرده و خود نيز طرفدار اين عقيده بود نامه نويسیهائی داشته است. باشد افکار بلند اين انديشمندانجوابگوی افکار نادرست پاره ای امروزی هاینادرست انديش باشد. ايدون باد. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource Faslnameh_Summer_2008.pdf (p.2) Source A related resource from which the described resource is derived Faslnameh_Summer_2008.pdf Title A name given to the resource اندشمندانش شب آذربايجان و Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/Faslnameh_Summer_2008.pdf" target="_blank">Faslnameh_Summer_2008.pdf</a> Title A name given to the resource 2008 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Description An account of the resource - آگاه گشتيم که هموند و دوست گرانمايه ما دکترکمال سجادپور به سوگ مادر نشستند. خانه ايران ايناندوه بزرگ را به ايشان و خانواده تسليت ميگويدوبرايشان شکيبائی آرزو دارد.- سالروز انجمن ادبی گلشن پارسی در شهر سگينادر آدينه دوم ماه مه برگزار ميشود. - گردهمائی شعرو ادب پارسی در شهر اناربر در دومين وچهارمينهفته هر ماه در واشتنا کاميونيتی کالج برگزار ميشود. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource Faslnameh_Summer_2008.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived Faslnameh_Summer_2008.pdf Title A name given to the resource اخبار داخلی Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/Faslnameh_Summer_2008.pdf" target="_blank">Faslnameh_Summer_2008.pdf</a> Title A name given to the resource 2008 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Description An account of the resource Holiday ResortHotel of SouthfieldMention Persia House and get a luxury room for$69.00 per Nightآماده پذيرايی برای هر نوع ميهمانی با و يا بدون استفادهاز رستوران هتل از ٢٠ تا ٤٠٠ نفر با تخفيف مخصوص26555 Telegraph Rd. – Southfield, MI – Located atTelegraph & I-696 – 248-353-7700 – www.hisouthfield.com Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource Faslnameh_Summer_2008.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived Faslnameh_Summer_2008.pdf Title A name given to the resource Holiday Resort Hotel of Southfield Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/Faslnameh_Summer_2008.pdf" target="_blank">Faslnameh_Summer_2008.pdf</a> Title A name given to the resource 2008 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Description An account of the resource Experienced Realtors - Sellers and Buyers AgentProfile Service - Market Analysis - TransfereeService - Multi-Language (English, Farsi, Turkish)Confidential, Trustworthy - Effective Multi-MediaAdvertisingREAL ESTATE CONSULTANTSRESIDENTALS, CONDOS, COMMERCIALS,MULTI-FAMILY, VACANT LANDS & RENTALS CYRUSHARIRIAN248-252-4555 با سلام:سيروس حريريان MJL, Corporate Transferee SHAHIN GARERIPRODENTIAL702-458-8888702-343-5760 Cell آگهی شهين گريریدر لاس وگاسدر خدمت هموطنان عزيزمتخصص در املاکو سرمايه گذاری Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource Faslnameh_Summer_2008.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived Faslnameh_Summer_2008.pdf Title A name given to the resource Real Estate Consultants Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/Faslnameh_Summer_2008.pdf" target="_blank">Faslnameh_Summer_2008.pdf</a> Title A name given to the resource 2008 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Description An account of the resource Persian Grocery“Yaseen”اولين عرضه کننده محصولات ايرانی بامديريت ايرانی در ميشيگانسفره خود را با محصولاتايرانی مزين نماييد.To receive the list of availableitems, please email me atyaseenmarket@yahoo.com7052 Greenfield Rd.Dearborn, MI 48126313-624-9606Mon. Sat. 9-8, Sun. 10-6 آگهی Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource Faslnameh_Summer_2008.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived Faslnameh_Summer_2008.pdf Title A name given to the resource Persian Grocery Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/Faslnameh_Summer_2008.pdf" target="_blank">Faslnameh_Summer_2008.pdf</a> Title A name given to the resource 2008 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Description An account of the resource قالی اعلای ايرانیدر اندازه های مختلفنصف قيمتPersian RugsTop QualityFor Sale by privateowner - Liquidatingbelow cost.313-838-7900 – 248-357-3911 آگهی Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource Faslnameh_Summer_2008.pdf (p.6) Source A related resource from which the described resource is derived Faslnameh_Summer_2008.pdf Title A name given to the resource Persian Rugs Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/Faslnameh_Summer_2008.pdf" target="_blank">Faslnameh_Summer_2008.pdf</a> Title A name given to the resource 2008 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Dadashzadeh, Reza Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Description An account of the resource University of Michigan Studentspresented an excellent program forNowruz this year. Congratulation toall.The following article was presented tocelebrate Dr. Windfuht’s retirement.On behalf of the University ofMichigan’s Persian StudentsAssociation, I have the honor ofrecognizing a very special person inour Persian community. No, he is noton the board of Khaneh Iran and iscertainly not a former board memberof our PSA. Nor does he have over 40cousins spread throughout WestBloomfield and Farmington hills withthe same last name. (Most of us knowwhich ‘dynasty’ I am speaking of.)No, this man, this leader of ourPersian community, is not the subjectof early afternoon gossip or gheybatand most of you here tonight perhapsare not familiar with him. For, he doesnot lead by loud words, rather byhumble actions that have benefited usand everyone who loves the PersianCulture. As a Professor of IranianStudies at the University of Michigan,students, most of whom being nonIranian, have been influenced mostdirectly by taking Dr. Windfuhr’scourses on Persian culture, language,mystical poetry, and more. As ascholar, he has contributed more than100 articles on Persian Culture,History, and Language that haveadvanced Western understanding ofIran, Farsi Language and Dialects,and Zoroastrianism. His textbooks onPersian and Persian Grammar areused widely to teach Farsi. He hasbeen a major contributor toEncyclopedia Iranica, and anesteemed invitee to Iran to explorethe importance of Ferdowsi’sShahnameh in today’s world, and Icould go on and on. Simply stated, ifpeople like him did not work hard tomaintain and further Persian culturehere in the West, then there would notbe such a receptive ear when weboast to our American friends howremarkable our culture is, howbeautiful our language is, how coolour music is, and how sweet ourpoems are. To the young guys in theaudience, if you are in the middle ofchasing a non-Persian girl at school, make sure she knows you arePersian and recite to her the first lineof any poem by Hafez or Saadi inFarsi,. It works like Jaa-Doo (magic)!Last semester, I was looking for aneasy class to complete my schedule,and I thought to myself, I am Persian,why not take a class calledIntroduction to Persian Culture andLanguage. For me, this should be apiece of cake. So I went to class, satin the back with the other Persians,potoghehmoon, if you will, and felt tooarrogant to do most of the assignedreadings. However, this class wastaught differently, it was not based onthe fear of quizzes or tests, in factthere were neither. It was basedupon passion! It was immediatelyclear that Dr. Windfuhr, not even anIranian himself, was truly in love withPersian culture, my culture, ourculture. And as time went on, not onlydid I realize how much I did not knowabout my ethnicity, but compared tohim, I would be considered apathetictowards it. It was not fear that led meto become a more attentive student,but rather a sense of guilt. A sense ofguilt that through his teaching grew toan appreciation of, and commitmentto, my Persian heritage. Dr. Windfuhrhelped me realize that I had beentaking it all for granted, and all that itwould take is a few generations ofpassive people like me to destroy thewonderful image Persians have herein the West. Despite whatever yousee or hear on the news nowadays,thanks to the contributions of Dr.Windfuhr and scholars like him, weshould still not shy away and/or hidethe fact that we are Persian orIranian. A current event cannot trumpover 2500 years of magnificentcivilization and culture. Do not forget,it is the words of Cyrus the Great thatadorns the entrance to the UnitedNation’s headquarters in New YorkCity. Of course, I did not know any ofthis beforehand; Dr. Windfuhr hastaught it all to me. He has taught meand my classmates, as well as tens ofclasses before us, that how trulydiverse Persian culture and its peoplehave been throughout history. Wehave always been a nation with thelargest sub group of languages andconsisting of many people of differentethnicities and religions. And, untilwe turn the page to modern history,such differences had never been apressing issue or a cause for divide.Because, we are all first, andforemost, Iranian. On the final day ofclass when he announced that hewould be retiring, the line of Hafezthat I had memorized earlier reflectedhow lucky I felt to have taken thisclass from him: Gar, man as baghe toyek meeveh becheenam, che shavad,Peesheh payee, ba norreh cheroghehto bebeenam, che shavad. Thank youDr. Windfuhr for lighting the way.Everyone, please welcome, ProfessorWindfuhr. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource Faslnameh_Summer_2008.pdf (p.3) Source A related resource from which the described resource is derived Faslnameh_Summer_2008.pdf Title A name given to the resource PSA Celebration Type The nature or genre of the resource Text Article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/Faslnameh_Summer_2008.pdf" target="_blank">Faslnameh_Summer_2008.pdf</a> Title A name given to the resource 2008 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Description An account of the resource Persian Cuisine 30005 Orchard Lake Rd. – Farmington Hills, MI 48334Phone: 248-851-8200 – Fax: 248-851-8304Pars1restaurant@yahoo.comwww.Pars1restaurant.comMon. – Thur. 11:00 AM – 10:00 PMFri. – Sat. 11:00 AM – 11:00 PMSun. 11:00 AM – 9:00 PMقيمتهایمناسبترنان تازهنون و کباب چای ايرانیبرای ايرانیهمواره ميهمانرستورانپارس هستيد.Free Tea, all thetime, for allIranians. Please letthe server knowabout this ad &Persia House.PARS RESTURANT PRESENTS:رستوران پارس تقديم ميکند:WeekendBuffetSaturdays-Sundays12:00 pm – 4:00 pm$14.99 per person(Children under 10 years old $8.00)(Excluding Sales Tax & Gratuity)Appetizers, Salads, Entrées,Drinks, Dessert Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource Faslnameh_Summer_2008.pdf (p.7) Source A related resource from which the described resource is derived Faslnameh_Summer_2008.pdf Title A name given to the resource Pars Restaurant Type The nature or genre of the resource Text Advertisement Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <a href="/files/original/Faslnameh_Summer_2008.pdf" target="_blank">Faslnameh_Summer_2008.pdf</a> Title A name given to the resource 2008 - Summer Newsletter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Language A language of the resource English Persian Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Type The nature or genre of the resource Collection Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Pirake, Hadi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 - Summer Description An account of the resource زندگينامه (زاده 1340 خورشيدی)Stem cells Research and Genetics ( کريم نيرنيا يکی ازدانشمندان نامی جهان دررشته ياخته های(سلولها) بُنيادی و زِکيک(ژِنتيکبشمار ميرود. او زاده شيراز است وآموزش دبيرستانی خودرا از دبيرستان حاج قوام شيراز در رشته انگارش (رياضی) وفيزيک به پايان رسانيد. درکنکور"گُسيل بُرون مَرزی"(اعزام به خارج) پذيرفته شد و به آلمان رهسپار گرديد. درآنجا پس از دريافت دانشنامه وابََردانشنامه (ليسانس و فوق کاميابگرديد. Molecular Genetics آ لمان، درسال 1993 به دريافت دکترا در ژنتيک مولوکولی Goettingen ليسانس) ازدانشگاه گوتينگِننيرنيا درسال 2003 به استادياری در بخش ژنتيک ملکولی همان دانشگاه برگزيده شد. سپس اورا درسال 2006 به دانشگاه "نيوکاسل" انگليسفراخواندند و پايه استادی(پرفسوری) وسالاری بخش پژوهشی بافتهای بنيادی را بدو واگزار کردند. دراين آزمايشگاه شش گروه دانشمند با سرپرستی اوهمکاری ميکنند و دانشمندان بسياری از دانشگاه های آلمان(بوتينگن، بُن، هانوِر، دوسلدورف و کُلُن)، دانشگاه بوستن آمريکا، دانشگاه سنگاپور، وبرخی از دانشگاه های چين به برنامه پژوهشی او پيوسته اند. پرفسور کريم کاوشهای نوپديد خودرا از سال 1998 آغاز نمود و تا کنون 60 دانشنامه(مقاله) درجُنگهای (مجلات) نامی دانشيک وچندين بخش در برخی ازکُراسهای (کتابها)پزشکی نوشته است. او برنده چندين جايزه دانشمندی شد کهازميان آنها جايزه بهترين پايان نامه(تِز) دکترا، بهترين پژوهشگر، وجايزه ويژه دانش را ازکشورآلمان دريافت نمود. آوازه نام اين ازدای(نابغه) بزرگياد شده است. (ABC, CBC) ايرانی دربيشتر رسانه های نامی آگاهی و پزشکی جهان مانندپژوهشهای زيست شناسیاستاد نيرنيا با گروه پژوهنده خود توانست که برای نخستين بار"ياخته های بنيادی" نوينی را ازخايک موش بدست آورد. ازاين ياخته ها که توانايیدارند ميتوان بافتهای سازنده بسياری مانند ماهيچه دل و يا پَيهای مغز بدست آورد. Multipotent Germline Stem cells دگرسازی چند گونه ایدرآن پژوهش نخست بَرز(شُوس، مَنی، اسپرم) موش را آزمايش کرد ولی سپس ياخته های بنيادی خايَک راکه سازنده برزها هستند بکار برد.گويند. Spermatogonal Stem cells آن ياخته ها را نير نيا بدرستی دگرگونی بزرگی را درآينده درمان بيماريهای سخت و نازايی به راه انداخته است که بزودی فَرآيند آن آشکار خواهد شد.برای آشنايی بهتر به کار او بايستی دانست که ياخته های تن بردو گونه اند:-1 ياخته های کالبدی، که فراگير همه بافتها بجز بافت سازنده بَرز و تخمک(تخمک تخمدان) می باشند و درون هسته هرکدام ازآنها 22 جفت کروموزومپيکری و يک جفت کروموزوم جنسی جای گرفته است. کروموزوم ويا "رنگين تن" تکه نوارهای رنگی بسيار ريز و ميکروسکوپی را ، درون هستهساخته شده اند و دارای همه فُروزه های(صفات) آدمی را مانند رنگ پوست، چشم، DNA ميگويند که از ما ده پروتئينی بنام "دی اِن اَ پديد می آيد که شماراينها به مرز 25 هزارميرسند. ژنها درون کروموزومها Gene بلندی، اندام وهوش هستند. هر فروزه از خرده توده ای بنام" ژِن" جای دارند. ياخته هایکالبدی، دراندامهای گوناگون تن مانند دل، مغز، ماهيچه ها و جزآن هستند و کارهای روزمره وهمگانی را انجام ميدهند. پس هر ياخته دارای 46در نر) می باشد. XY در ماده و يا XX + کروموزوم ( 44 پيکری-2 ياخته های جنسی، که سازنده برز وتخمک هستند. هرکدام از اين دو دارای نيمی ازکروموزومهای کالبدی می باشند ( 22 کروموزوم پيکری+ يککروموزوم جنسی). پس ازآميزش برز وتخمک، يک ياخته رَسای (کامل) 46 کروموزومی که زهَک (نطفه) باشد بدست می آورند. کروموزومهایبخش (X+ 23 ) در مرد و لی به يک دانه تخمک ( 22 =Y+ هرياخته جنسی که 46 تايی نيز هستند، به چهارنيمه ياخته و يا چهار برز(چهار اسپرم، 22می نامند. Meiosis ميشوند. اين کُنِش را ميُوزاينها برای باروَری، فرزند سازی و سرانجام پاسداری از نابودی دودمان آدمی در کارند.ساختن بَرز(اسپرم) از ياخته های رُويان(جنين) استاد کريم و گروه او، برای نخستين بار در تاريخ زيست شناسی توانستند که برزهايی از ياخته های بنيادی رويان (جنين)فراهم سازند. پژوهش برروی موشها انجام گرفت ودستاورد آن بارداری آنها با برزهای آزمايشگاهی و زايش شش بچه موش بود. اين پديده شگفت آور بازتابی جهانی داشتدرسال 2007 پخش گرديد. Development of Cell و در جُنگ (مجله) موشهای "بی پدر" که ازآميزش برزهای آزمايشگاهی و تخمک مادربدست آمدند، پيکری سست، کوچک ونا توان داشتند. سه تای آنها بزودی مردند وسه تای ديگر گرفتار چنگار(سرطان) گشته، پس از 4 تا 5 ماهدرگذشتند. شَوَند اين بَدآوری روش تَرابَری(انتقال) وآميزش زِکها(ژنها) از برزهای آزمايشگاهی با تخمک زاتی(طبيعی) می باشد. برای بدست آوردننوزاد تندرست، افزون بر ژنها، به پيرامون زيست وهر ماده Epigenetic ای (مانند ماده پروتئينی هيستونها) که دردگرگونی و دگرسازی ياخته ها ینوزاد کار گراست بستگی دارد. اين پديده را" اِپی ژنتيک" ناميده اند. در اين راستا ترابری ژنها از پدر ومادر به فرزند درست انجام ميگيرد ولی درآنه اسازه (فاکتور) اپی ژنتيک نادُرُست می باشد. پس در زمينه اپی ژنتيک، برای بدست آوردن نوزادی تندرست، بايستی برخی از ژنهايش هم از پدر و هماز مادر باشند. نيرنيا و گروهش اکنون در تکاپوی روشهای نوينی برای بدست آوردن نوزادان درست وبی آک (عيب) از ميمونها و موشها می باشند.پرفسور کريم برآنست که ازکِشت ياخته های جنسی موشها (اسپرماتوگونها)، ميتوان کمابيش همه گونه ياخته های بنيادی را از آنها فراهم ساخت.ياخته های خونی که در درمان چنگارها بسيار سودمند هستند نمونه ای از آنهاست. نمونه های ديگر، ياخته ها وبافت ماهيچه دل که با شگفتی تپش آنهار ادرآزمايشگاه ديده وَر شدند وهمچنين پَيها (اعصاب) و مغز استخوان می باشد. اميدواری بسياری هست که بزودی بيماريهايی مانند: بيماری قند، الزايمر،پارکينسون، نارسايی دل و جُزآن را با اين ياخته ها درمان نمود. ساختن بَرز آدم از مغزاستخواننيرنيا توانست که از ياخته های برخی از مغز استخوان سرخ آدمی ياخته های نخستين بَرز و يا آغازنده برز(اسپرماتوگُن) بسازد. سپس ياخته هایبدست آمده را در تخم (خايه) مردانی که دچار کمبود ويا نداشتن برزهستند کاشت. پس ازچند دگرگونی، ازاين برزهای ريشه ای برزهای رسايی(کامل)درون خايه بدست آمد. با اين دستاورد شگفت انگيز، پنجره اميدی بروی بچه دار شدن گروهی از مردان نا اميد که نيمی ازآنان توانايی ساخت برز ر اندارند باز خواهد گرديد. بايد دانست که ياخته های جنسی مرد آگاهيهای ژنتيک را بهتراز ديگران نگهداری ميکنند و تنها ياخته هايی هستند که پيرنميشوند. خايه بهترين پاسدارآنهاست. استاد کريم براين باور است که از يا خته های مغز استخوان زن نيز ميتوان برز گرفت و خويشتن را از اين راهآبستن نمود ولی نوزاد او هميشه دختر خواهد بود نه پسر. با اين روش شايد که در آينده، زنهای همجنس باز( تَبَق زن، لِزبيَن) و يا هر زن ديگر، نيازیبه برز مرد نداشته باشد. دريغا که اين دختران، آکهای(عيب های، آسيب های) مادرزادی خواهند داشت و نازا خواهند ماند. اين پيش بينی و دور انديشیدرشيوه نوين آبستنی نيز بازتاب جهانی بزرگی را در بر دارد. چکيده کارنيرنيا چنين است:مغزاستخوان قرمز ← ساخت ياخته های آغازنده بَرز(اسپرماتوگُن) ← کاشتن آنها درتخم مرد ← برزهای رسا(کامل) ← ساخت مغز استخوان← برگشت مغزاستخوان دراستخوانها ← ساختن خون وياخته های ديگر← درمان چنگار(سرطان) و بسياری از بيماريها (Ovum) در آينده نه چندان دور: مغز استخوان زن ← بَرز (اسپرم) مغز استخوان مرد ← تخمکرويان(جنين) ماده آدم ← بَرز (اسپرم)Cloning لِنگِه سازیازدای (نابغه) شيرازی براين باوراست که ميتوان لنگه سازی(همتا سازی، مانسازی، شبيه سازی) جانوران و حتی آدم را با روشی نوين که آسانتر5 سال آينده بتوان - و زودترازآنچه اکنون رواج است انجام داد. او بدرستی راه ميان بری را برای به بارآوردن ياخته های ريشه ای پيدا کرده که شايد تا 4بيماريهای سخت و بی درمان را زُدود و چنگارهای سهمگين را درمان نمود. ولی درباره راز اين پديده بسيارارزنده هنوز سخنی نگفته و آنرا فاش نکردهاست. اکنون درآزمايشگاه او و برخی ديگر، هسته تخمک زن و يا هسته ای که از پوست ميگيرند، به کاشتن انها درتخمک (بی هسته، هسته برداشته)گاوها پرداخته اند. هدف از اين روش بدست آوردن و يا پرورش بچه آدمی درگاو نيست وَنکه پرورش و فرآوردن ياخته های بنيادی ازهسته کاشته شدهدر گاو است. ياخته های گرانمايه بنيادی را پس از 6 روز از تخمک گاو برگرفته و رويان (جنين) آدمی- گاوی را پيش از چهاردهمين روززيوَش(حيات، زندگی) نابود ميسازند. بهره های درمانی و بِهسازی(تعمير) اندامهای آسيب ديده از اين گونه ياخته ها، دربالا ياد شد. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Persia House of Michigan Relation A related resource Faslnameh_Summer_2008.pdf (p.4) Source A related resource from which the described resource is derived Faslnameh_Summer_2008.pdf Title A name given to the resource کريم نيرنيا Type The nature or genre of the resource Text Article